Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Funktion�r
Deutsch Englisch Übersetzung
Funktion
function
Funktion
funktion
Funktion
waveform
Funktion
f
waveform
Funktion, Rolle
role
beratende Funktion
advisory function
angewandte Funktion
applied function
analytische Funktion
analytic function
in amtlicher Funktion
in official capacity
in leitender Funktion
in a managerial capacity
algebraische Funktion
algebraic function
automatische Funktion
automatic function
Funktion
f
techn.
operation
in beratender Funktion
in a consultative capacity
in beratender Funktion
in an advisory capacity
arithmetische Funktion
arithmetic function
funktionieren, Funktion
function
Funktion
f
, Rolle
f
role, rôle
berechenbare Funktion
f
evaluable function
in professioneller Funktion
in a professional capacity
Sprungstelle (einer Funktion)
saltus
Ableitung, Funktion, abgeleitet
derivative
Fermi-Funktion
f
(Kerntechnik)
Fermi function (nuclear engineering)
variadische Funktion
f
comp.
variadic funcion
Lagrangesche Funktion
f
math.
Lagrangian function
Eulersche Phi-Funktion
f
math.
Euler's totient function, totient function
Euler'sche Phi-Funktion
f
math.
Euler's totient function; totient function
stetig
adj
math.
stetige Funktion
continuous
continuous function
zerlegbar
adj
(Zahl, Funktion)
math.
decomposable (number, function)
Funktion
f
math.
implizite Funktion
function
implicit function
Sprungstelle
f
(einer Funktion)
math.
saltus
amtieren, in öffentlicher Funktion tätig sein
officiate
holomorph
adj
math.
holomorphe Funktion
holomorphic
holomorphic function
zweiwertig
adj
(Variable, Funktion)
math.
binary (variable, function)
Surjektion
f
; surjektive Funktion
f
math.
surjection; surjective function
Vorsitzführung
f
(bei etw.) (Funktion)
adm.
chairing (of sth.)
undokumentiert
adj
(Befehl Funktion)
comp.
undocumented (command function)
undokumentiert
adj
(Befehl, Funktion)
comp.
undocumented (command, function)
operandenlos
adj
math.
operandlose Funktion
niladic
niladic function
Einschränkung
f
(einer Funktion Relation)
math.
restriction (of a function relation)
in betriebslosem Zustand; ohne Funktion
adv
techn.
inoperatively
Digammafunktion
f
; Gauß'sche psi-Funktion
f
math.
digamma function; Gaussian psi-function; psi function
in seiner Eigenschaft Funktion Stellung als ...; als ...
in one's capacity as ...
nicht zerlegbar; unzerlegbar
adj
(Zahl, Funktion)
math.
indecomposable (number, function)
jdn. von seinem Amt von seiner Funktion abberufen
v
adm.
to remove sb. from office from their function
regulär
adj
math.
regulärer Ausdruck
reguläre Funktion
regular
regular expression RegExp Regex
regular function
Fähigkeit
f
; Funktion
f
Fähigkeiten
pl
; Funktionen
pl
feature
features
Funktion
f
math.
implizite Funktion
erzeugende Funktion
function
implicit function
generating function
Fähigkeit
f
, Funktion
f
Fähigkeiten
pl
, Funktionen
pl
feature
features
eine Funktion (nach steigenden Potenzen) entwickeln
v
math.
to expand a function (in ascending powers)
nächstkleinere Ganzzahl-Funktion
f
; Ganzteilfunktion
f
math.
floor function
Extremale
f
(die gesuchte Funktion bei Variationsproblemen)
math.
extremal
Sonnenschutz
m
(Funktion)
konstruktiver Sonnenschutz
m
constr.
sun protection; protection from against the sun
building sun protection
rechtsprechend; rechtssprechend
adj
pol.
rechtsprechende Funktion
judiciary
judiciary function
fungieren
v
(als jmd. etw.) (Funktion ausüben)
fungierend
fungiert
to act (as sb. sth.) (person)
acting
acted
homogen
adj
math.
homogene Funktion
homogenes Gut
linear homogen
homogeneous; homogenous
homogenous function
homogenous good
linear homogenous
Quellenfunktion
f
; Einflussfunktion
f
; Green'sche Funktion
f
math.
source function
Intern-Rückfrage
f
; Rückfrage
f
(Funktion bei Nebenstellenanlagen)
telco.
consultation call; call-back; ring-back (private branch exchange function)
bivariat; mit zwei Veränderlichen
adj
(Ausdruck, Funktion, Gleichung)
math.
bivariate (of an expression, function, equation)
ähnlich und ähnlich gelegen; homothetisch
adj
math.
homothetische Funktion
homothetic
homothetic function
Limes
m
; Grenzwert
m
(einer Funktion Folge)
math.
Limes superior
Limes inferior
limit (of a function sequence)
upper limit
lower limit
Umkehrfunktion
f
; inverse Funktion
f
math.
Umkehrfunktionen
pl
; inverse Funktionen
pl
inverse; inverse function
inverses; inverse functions
Zahlenwert
m
math.
Zahlenwerte
pl
den Zahlenwert einer Gleichung Formel Funktion bestimmen
numerical value
numerical values
to work out the numerical value of an equation formula function; to evaluate an equation formula function
repräsentativ
adj
(Rolle, Funktion)
pol.
Der Präsident hat eine weitgehend repräsentative Rolle.
ceremonial (role, position)
The presidential role is largely ceremonial.
Stellvertretung
f
; Vertretung
f
(von jdm. in einer Funktion)
adm.
in Vertretung; in Vollmacht i. V.
substitution (of sb. in a function)
per procurationem p.p. p. pro. ; by proxy
konfluente hypergeometrische Funktion
f
; Kummer-Pochhammer-Funktion
f
; Kummer'sche Funktion
f
math.
confluent hypergeometric function
Funktion
f
; Rolle
f
soc.
Funktionen
pl
; Rollen
pl
eine kulturspezifische und sozial bedingte Rolle
role; rôle
roles; rôles
a culturally specific and socially constructed role
Funktion
f
; Rolle
f
soc.
Funktionen
pl
; Rollen
pl
eine kulturspezifische und sozial bedingte Rolle
role; rôle
roles; rôles
a culturally specific and socially constructed role
Argument
n
; unabhängige Variable (einer Funktion)
Argumente
pl
; unabhängige Variablen
unzulässiges Argument
argument (of a function)
arguments
invalid argument
Argument
n
; unabhängige Variable
f
(einer Funktion)
math.
Argumente
pl
; unabhängige Variablen
unzulässiges Argument
argument (of a function)
arguments
invalid argument
ableiten; differenzieren
v
math.
ableitend; differenzierend
abgeleitet; differenziert
eine Funktion f(x) nach x ableiten
to differentiate
differentiating
differentiated
to differentiate the function f(x) with respect to x; to differentiate the function f(x) w.r.t. x
ableiten, differenzieren
v
math.
ableitend, differenzierend
abgeleitet, differenziert
eine Funktion f(x) nach x ableiten
to differentiate
differentiating
differentiated
to differentiate the function f(x) with respect to x, to differentiate the function f(x) w.r.t. x
Stelle
f
, Stellung
f
, Position
f
, Funktion
f
den Anforderungen für eine Stelle genügen
feste Stelle
eine Funktion übernehmen
position
to qualify for a position
permanent position
to take up a position
analytisch
adj
analytische Arbeitsbewertung
analytischer Beweis
analytische Funktion
analytischer Satz
analytische Zeitschätzung
analytic; analytical
analytic job evaluation
analytic proof
analytic function
analytic proposition
analytical estimating
analytisch
adj
analytische Arbeitsbewertung
analytischer Beweis
analytische Funktion
analytischer Satz
analytische Zeitschätzung
analytic, analytical
analytic job evaluation
analytic proof
analytic function
analytic proposition
analytical estimating
abschaltbar; deaktivierbar
adj
comp.
techn.
In bestimmten Fällen kann die Funktion abgeschaltet werden ist die Funktion deaktivierbar.
capable of being deactivated; disactivable
In certain cases, the function may be deactivated.
Funktion
f
math.
erzeugende Funktion
implizite Funktion
konfluente hypergeometrische Funktion
Sprunggröße
f
; Stufe einer Funktion
function
generating function
implicit function
confluent hypergeometric function
discontinuity value of a function
algebraisch, mathematisch
adj
math.
algebraische Zahl
f
algebraische Funktion
f
algebraisches Komplement
algebraische Hülle
f
algebraic
algebraic number
algebraic function
algebraic complement
algebraic closure, algebraic hull
Funktion
f
Funktionen
pl
angewandte Funktion
automatische Funktion
f
beratende Funktion; Beratungsfunktion
f
in Funktion treten
function
functions
applied function
automatic function
advisory function
to start to function
Funktion
f
Funktionen
pl
angewandte Funktion
automatische Funktion
f
beratende Funktion, Beratungsfunktion
f
in Funktion treten
function
functions
applied function
automatic function
advisory function
to start to function
Ersatzmann
m
; Ersatzfrau
f
; Ersatzobjekt
n
; Ersatz
m
(für jdn. in einer Funktion)
Ersatzleute
pl
; Ersatzobjekte
pl
Funktion als Ersatzmann
surrogate (for sb. in a function)
surrogates
surrogateship
ausschließende antivalente Disjunktion
f
; Antivalenz
f
; ausschließendes Oder-Funktion; kontradiktorischer Gegensatz
m
; Kontravalenz
f
comp.
math.
exclusive-OR disjuntion; exclusive disjunction; exclusive-OR operation EXOR ; exclusive-OR function XOR
beschränkt
adj
math.
beschränkte Folge
beschränkte Funktion
beschränkte Menge
beschränkte Variable
nach oben beschränkt
nach unten beschränkt
bounded
bounded sequence
bounded function
bounded set
bounded variable
bounded above
bounded below
Ableitung
f
math.
Ableitungen
pl
totale Ableitung
f
partielle Ableitung
f
Ableitung der Funktion f, f', f Strich
Zeitableitung einer Funktion
derivative
derivatives
total derivative
partial derivative
f', f-prime, derivative of function f
time derivative of a function
Ableiten
n
; Differenzieren
n
; Differenziation
f
(Berechnen der Ableitung einer Funktion)
math.
gravitative Differenziation
magmatische Differenziation
differentiation (calculating the derivative of a function)
gravitative differentiation
magmatic differentiation
Autovervollständigungsfunktion
f
; Autovervollständigung
f
; automatische Vervollständigung
f
; Autovervollständigen-Funktion
f
(Texteingabefunktion)
comp.
autocomplete function; autocomplete; word completion (text input function)
Ableitung
f
math.
Ableitungen
pl
totale Ableitung
f
partielle Ableitung
f
Ableitung der Funktion f; f'; "f Strich"
Zeitableitung einer Funktion
derivative
derivatives
total derivative
partial derivative
f'; "f-prime"; derivative of function f
time derivative of a function
Ableitung
f
math.
Ableitungen
pl
totale Ableitung
f
partielle Ableitung
f
Ableitung der Funktion f; f'; „f Strich“
Zeitableitung einer Funktion
derivative
derivatives
total derivative
partial derivative
f'; "f-prime"; derivative of function f
time derivative of a function
(einen Besitz ein Recht eine Funktion) an jdn. übergeben; jdm. übertragen; in jds. Hände legen
geh.
v
adm.
das Lokal an einen neuen Geschäftsführer übergeben
to pass on; to turn over; to transfer (a possession right function) to sb.
to pass on to turn over the pub to a new manager
Amt
n
; Funktion
f
; Stellung
f
; Aufgabe
f
adm.
seine Funktionen ausüben wahrnehmen
alle seine Funktionen zurücklegen
Regulierungs- und Kontrollaufgaben
function; post; task
to perform exercise one's functions
to resign from lay down all one's functions
functions of regulation and control
etw. aktivieren
v
(Funktion Option Schaltfläche)
comp.
aktivierend
aktiviert
die Firewall eines Computers aktivieren
ein Laptop mit aktivierter Funkübertragung
to enable sth. (function; option; button)
enabling
enabled
to enable a computer's firewall
a wireless-enabled laptop
etw. aktivieren
v
(Funktion, Option, Schaltfläche)
comp.
aktivierend
aktiviert
die Firewall eines Computers aktivieren
ein Laptop mit aktivierter Funkübertragung
to enable sth. (function; option; button)
enabling
enabled
to enable a computer's firewall
a wireless-enabled laptop
als
conj
(Funktion Eigenschaft)
als Politiker Künstler
als Kind
Du als Ältester
als Amerikaner Deutscher
als Geschenk
als Beweis für etw.
Er starb als Märtyrer Held.
as (function; capacity)
as a politician as an artist
as a child
you as the eldest
being an American a German
as a gift present
as proof of sth.
He died (as) a martyr hero.
als
conj
(Funktion, Eigenschaft)
als Politiker Künstler
als Kind
Du als Ältester
als Amerikaner Deutscher
als Geschenk
als Beweis für etw.
Er starb als Märtyrer Held.
as (function; capacity)
as a politician as an artist
as a child
you as the eldest
being an American a German
as a gift present
as proof of sth.
He died (as) a martyr hero.
asymptotisch
adj
math.
asymptotische Analyse
f
asymptotische Entwicklung
f
asymptotische Folge
f
asymptotische Stabilität
f
asymptotisches Verhalten (einer Funktion)
n
asymptotic
asymptotic analysis
asymptotic expansion
asymptotic series; asymptotic expansion; Poincaré expansion
asymptotic response
asymptotic behaviour (of a function)
asymptotisch
adj
math.
asymptotische Analyse
f
asymptotische Entwicklung
f
asymptotische Folge
f
asymptotische Stabilität
f
asymptotisches Verhalten (einer Funktion)
n
asymptotic
asymptotic analysis
asymptotic expansion
asymptotic series; asymptotic expansion; Poincaré expansion
asymptotic response
asymptotic behaviour (of a function)
monotone Funktion
f
math.
monoton fallende nichtwachsende Funktion
monoton steigende wachsende Funktion
streng (monoton) fallende Funktion
streng (monoton) steigende wachsende Funktion
monotonic function; monotone function
monotonically decreasing function; decreasing function; monotonic non-increasing function
monotonically increasing function; increasing function; non-decreasing function
strictly decreasing function
strictly increasing function
aktivieren; in Betrieb setzen
v
aktivierend; in Betrieb setzend
aktiviert; in Betrieb gesetzt
aktiviert
aktivierte
Für diese Funktion muss in Ihrem Webbrowser JavaScript aktiviert sein.
to activate
activating
activated
activates
activated
To use this function JavaScript must be activated in your web browser.
etw. zurückgeben; zurückliefern
v
comp.
(Ergebnis einer Funktion)
zurückgebend; zurückliefernd
zurückgegeben; zurückgeliefert
Die Funktion gibt das arithmetische Mittel der Argumente zurück.
to return sth. (result of a function)
returning
returned
This function returns the arithmetic average of the arguments.
etw. zurücklegen
v
adm.
zurücklegend
zurückgelegt
sein Amt niederlegen
seine Mitgliedschaft seine Funktion seinen Sitz seinen Posten zurücklegen
sein Bundestagsmandat (D) Nationalsratsmandat (A) zurücklegen
to resign sth.
resigning
resigned
to resign one's office
to resign one's membership position seat post
to resign one's parliamentry seat
Stelle
f
; Stellung
f
; Position
f
; Funktion
f
(Rang Arbeitsplatz)
Stellen
pl
; Stellungen
pl
; Positionen
pl
; Funktionen
pl
den Anforderungen für eine Stelle genügen
feste Stelle
eine Funktion übernehmen
position
positions
to qualify for a position
permanent position
to take up a position
Stelle
f
; Stellung
f
; Position
f
; Funktion
f
(Rang, Arbeitsplatz)
Stellen
pl
; Stellungen
pl
; Positionen
pl
; Funktionen
pl
den Anforderungen für eine Stelle genügen
feste Stelle
eine Funktion übernehmen
position
positions
to qualify for a position
permanent position
to take up a position
Rückruf
m
telco.
Rückrufe
pl
automatischer Rückruf
automatischer Rückruf bei Besetzt (ISDN-Funktion)
Rückruf bei Nichtmelden
automatische Rückruf bei Nichtmelden
Er bittet um Rückruf.
Danke für den Rückruf.
callback; ring back
callbacks; rings back
automatic callback
automatic call back on busy; completion of calls to busy subscriber CCBS
call back on no reply CCNR
automatic callback on no reply
He asked to be called back.
Thank you for calling back.
Rückruf
m
telco.
Rückrufe
pl
automatischer Rückruf
automatischer Rückruf bei Besetzt (ISDN-Funktion)
Rückruf bei Nichtmelden
automatische Rückruf bei Nichtmelden
Er bittet um Rückruf.
Danke für den Rückruf.
callback; ring back
callbacks; rings back
automatic callback
automatic call back on busy; completion of calls to busy subscriber CCBS
call back on no reply CCNR
automatic callback on no reply
He asked to be called back.
Thank you for calling back.
Winkelfunktion
f
; trigonometrische Funktion
f
; Kreisfunktion
f
; goniometrische Funktion
f
selten
math.
Winkelfunktionen
pl
; trigonometrische Funktionen
pl
; Kreisfunktionen
pl
; goniometrische Funktionen
pl
trigonometric function; trigonometrical function; trigonometric ratio; circular function
trigonometric functions; trigonometrical functions; trigonometric ratios; circular functions
algebraisch; mathematisch
adj
math.
algebraische Funktion
f
algebraische Geometrie
f
algebraische Gleichung
f
algebraische Hülle
f
algebraisches Komplement
n
algebraische Struktur
f
algebraische Zahl
f
algebraic
algebraic function
algebraic geometry
algebraic equation
algebraic closure; algebraic hull
algebraic complement
algebraic structure
algebraic number
Ernennung
f
; Berufung
f
(zu einer Funktion)
Ernennungen
pl
; Berufungen
pl
Ernennung
f
auf Lebenszeit
Berufung in ein Ehrenamt
Berufung in ein öffentliches Amt
Ich möchte Ihnen zu Ihrer Ernennung zum Vorsitzenden gratulieren.
appointment (to a position)
appointments
appointment for life
honorary appointment
appointment to a public office
Let me congratulate you on your appointment as chairman.
erledigt sein; gegessen sein
v
(Sache)
Ich werde meine Funktion niederlegen zurücklegen
Ös.
und die Sache ist erledigt gegessen
ugs.
und die Sache hat sich
ugs.
.
Als die Lehrerin damit fertig war, warf sie einen Blick auf die Klasse.
to be done with (of a thing)
Br.
I'll resign from my position and be done with it.
When the teacher was done with that, she looked out into the class.
Br.
eine zweite Funktion haben; eine Doppelfunktion haben; einem zweiten Zweck dienen; auch als etw. dienen
v
Mein Wohnzimmer dient (mir) auch als Büro.
Der Küchentisch dient auch als mein Schreibtisch.
Die Schule wurde im Krieg auch als Krankenhaus verwendet.
to double as sth.
My living room doubles as a home office.
The kitchen table doubles as my desk.
The school doubled as a hospital during the war.
(jdn.) auf etw. verweisen
v
v
verweisend
verwiesen
verweist
verwies
Ich verweise auf eine Aussage des Premierministers die er kürzlich vor dem Parlament machte.
In seiner Rede verwies er auf seine frühere Funktion als Vorsitzender des Finanzausschusses.
to refer (sb.) to sth.
referring
referred
refers
referred
I refer you to a recent statement to Parliament by the Prime Minister.
In his speech he referred to his previous role as chairman of the Finance Committee.
(jdn.) auf etw. verweisen
v
v
verweisend
verwiesen
verweist
verwies
Ich verweise auf eine Aussage des Premierministers, die er kürzlich vor dem Parlament machte.
In seiner Rede verwies er auf seine frühere Funktion als Vorsitzender des Finanzausschusses.
to refer (sb.) to sth.
referring
referred
refers
referred
I refer you to a recent statement to Parliament by the Prime Minister.
In his speech he referred to his previous role as chairman of the Finance Committee.
arithmetisch
adj
arithmetische Funktion
f
arithmetische Gleichung
f
; Ausdruck
m
arithmetische Prüfung
f
arithmetische Reihe
f
arithmetischer Block
arithmetischer Elementarausdruck; Rechenwerk
n
arithmetischer Ãœberlauf
arithmetisches Unterprogramm
arithmetic; arithmetical
arithmetic function
arithmetic expression
arithmetic check
arithmetic series
arithmetic block
arithmetic element
arithmetic overflow
arithmetic subroutine
etw. schwer beschädigen; teilweise außer Funktion setzen
v
techn.
schwer beschädigend; teilweise außer Funktion setzend
schwer beschädigt; teilweise außer Funktion gesetzt
teilfunktionsfähig
adj
Notbetrieb
m
eingeschränkte abgespeckte Programmversion
comp.
to cripple sth.
crippling
crippled
crippled
crippled mode
crippled stripped-down pared-down version of a program
jdn. zu etw. ernennen; bestellen; als etw. einsetzen (Funktion); jdn. in etw. berufen (Gremium)
v
adm.
ernennend: bestellend; einsetzend; berufend
ernannt; bestellt; eingesetzt; berufen
ernennt; bestellt; setzt ein; beruft
ernannte; bestellte; setzte ein; berief
jdn. zum Richter berufen
to appoint sb. as sth. (function) to sth. (body) {vt}
appointing
appointed
appoints
appointed
to appoint sb. judge
jdn. zu etw. ernennen; bestellen; als etw. einsetzen (Funktion); jdn. in etw. berufen (Gremium)
v
adm.
ernennend: bestellend; einsetzend; berufend
ernannt; bestellt; eingesetzt; berufen
ernennt; bestellt; setzt ein; beruft
ernannte; bestellte; setzte ein; berief
jdn. zum Richter berufen
to appoint sb. as sth. (function) to sth. (body) {vt}
appointing
appointed
appoints
appointed
to appoint sb. judge
Extremwert
m
; Extremum
n
(höchster oder niedrigster Wert einer Funktion Kurve)
math.
Extremwerte
pl
; Extrema
pl
absoluter Extremwert; absolutes Extremum
lokale Extremwerte; lokale Extrema
relativer Extremwert; relatives Extremum
Randextremum
n
Extremum
n
unter Nebenbedingungen
extreme value; extremum
extremums; extrema
absolute extreme value
local extreme values
relative extreme value
marginal extremum
constrained extremum
arithmetisch
adj
arithmetische Anweisung
f
arithmetische Funktion
f
arithmetische Gleichung
f
; Ausdruck
m
arithmetische Prüfung
f
arithmetische Reihe
f
arithmetischer Befehl
arithmetischer Block
arithmetischer Elementarausdruck; Rechenwerk
n
arithmetischer Ãœberlauf
arithmetisches Unterprogramm
arithmetic; arithmetical
arithmetic statement
arithmetic function
arithmetic expression
arithmetic check
arithmetic series
arithmetical instruction
arithmetic block
arithmetic element
arithmetic overflow
arithmetic subroutine
seine Funktion niederlegen; zurücklegen
Ös.
v
adm.
pol.
seine Funktion niederlegend; zurücklegend
seine Funktion niedergelegt; zurückgelegt
sein Amt niederlegen zurücklegen
Ös.
seine Mitgliedschaft seinen Posten niederlegen zurücklegen
Ös.
sein Bundestagsmandat niederlegen
Dt.
; sein Nationalsratsmandat zurücklegen
Ös.
to resign your position
resigning your position
resigned your position
to resign your office
to resign your membership post
to resign your parliamentry seat
arithmetisch
adj
arithmetische Anweisung
f
arithmetische Funktion
f
arithmetische Gleichung
f
, Ausdruck
m
arithmetische Prüfung
f
arithmetische Reihe
f
arithmetischer Befehl
arithmetischer Block
arithmetischer Elementarausdruck, Rechenwerk
n
arithmetischer Ãœberlauf
arithmetisches Mittel
arithmetisches Unterprogramm
arithmetic, arithmetical
arithmetic statement
arithmetic function
arithmetic expression
arithmetic check
arithmetic series
arithmetical instruction
arithmetic block
arithmetic element
arithmetic overflow
arithmetic mean
arithmetic subroutine
Posten
m
; Stelle
f
; Stellung
f
Posten
pl
; Stellen
pl
; Stellungen
pl
eine leitende Stellung; Kaderposition
f
Schw.
ein guter Posten; eine gute Stelle
gehobene Stellung
einen Posten neu besetzen
in leitender Funktion tätig sein
Bewerber für einen Posten
Befähigung für einen Posten
beherrschende Stellung
Posten der durch Wahl besetzt wird
auf verlorenem Posten stehen
post; position
posts; positions
an executive position
a good post
high position; senior position
to fill a vacancy
to work in an executive position
candidate for a position
qualification for a position
dominant position
elective post
to be the last to hold the fort
Netzwerkserver
m
; Server
m
; Dienstleistungsrechner
m
(Rechner oder Peripheriegerät in einem Netzwerk mit einer zentralen Funktion für die Arbeitsplatzrechner)
comp.
Netzwerkserver
pl
; Server
pl
; Dienstleistungsrechner
pl
Anwendungsserver
m
Dateiserver
m
; Fileserver
m
E-Mail-Server
m
; Mailserver
m
Newsserver
m
Spiegelserver
m
Terminalserver
m
Webserver
m
sekundärer Server
network server; computer server; server (computer or peripheral in a network which performs a central function for the workstations)
network servers; computer servers; servers
application server
file server
email server; mail server
news server
mirror server
terminal server
web server
secondary server
eine Stelle Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden
adm.
besetzend; einnehmend; innehabend; bekleidend
besetzt; eingenommen; innegehabt; bekleidet
er sie hat inne
ich er sie hatte inne
er sie hat hatte innegehabt
eine Machtposition innehaben
eine Funktion drei Jahre lang innehaben
Stellen die traditionell von Männern besetzt sind
Bevor er Premierminister wurde hatte er schon mehrere Kabinettsposten bekleidet.
to hold; to occupy a job position
holding; occupying
held; occupied
he she hold; he she occupies
I he she held; I he she occupied
he she has had held; he she has had occupied
to hold occupy a position of power
to hold occupy a position for three years
jobs that have traditionally been held occupied by men
Before becoming prime minister he had already held occupied several cabinet posts.
eine Stelle Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden
v
adm.
besetzend; einnehmend; innehabend; bekleidend
besetzt; eingenommen; innegehabt; bekleidet
er sie hat inne
ich er sie hatte inne
er sie hat hatte innegehabt
eine Machtposition innehaben
eine Funktion drei Jahre lang innehaben
Stellen, die traditionell von Männern besetzt sind
Bevor er Premierminister wurde, hatte er schon mehrere Kabinettsposten bekleidet.
to hold; to occupy a job position
holding; occupying
held; occupied
he she hold; he she occupies
I he she held; I he she occupied
he she has had held; he she has had occupied
to hold occupy a position of power
to hold occupy a position for three years
jobs that have traditionally been held occupied by men
Before becoming prime minister, he had already held occupied several cabinet posts.
Posten
m
; Stelle
f
; Stellung
f
Posten
pl
; Stellen
pl
; Stellungen
pl
eine leitende Stellung; Kaderposition
f
Schw.
ein guter Posten; eine gute Stelle
gehobene Stellung
im Amt sein; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben
einen Posten neu besetzen
seinen Posten als Geschäftsführer räumen
seinen Posten räumen müssen
in leitender Funktion tätig sein
Bewerber für einen Posten
Befähigung für einen Posten
beherrschende Stellung
Posten, der durch Wahl besetzt wird
auf verlorenem Posten stehen
post; position
posts; positions
an executive position
a good post
high position; senior position
to be in post
to fill a vacancy
to vacate your position as managing director
to have to quit your position
to work in an executive position
candidate for a position
qualification for a position
dominant position
elective post
to be the last to hold the fort
als etw. dienen; als etw. fungieren
v
dienend; fungierend
gedienet; fungiert
von Nutzen sein; sinnvoll sein
dazu dienen etw. zu tun; die Funktion haben etw. zu tun
Er fungierte als Dolmetscher.
Das Sofa musste als Bett herhalten.
Sein Tod sollte anderen jungen Leuten als Warnung dienen.
Schweiß hat die Funktion den Körper abzukühlen.
Der Angriff scheiterte und hatte nur zur Folge dass der Feind gewarnt wurde.
Womit kann ich dienen?
Erzählungen über die Vergangenheit können dazu dienen die Erinnerung wachzuhalten.
to serve as sth.; to function as sth.
serving; functioning
served; functioned
to serve a useful purpose
to serve to do sth.; to function to do sth.
He served functioned as an interpreter.
The sofa had to serve function as a bed.
His death should serve as a warning to other young people.
Sweat serves functions to cool down the body.
The attack was unsuccessful and served only to alert the enemy.
Can I help you?
Narratives about the past may serve to maintain memories.
als etw. dienen; als etw. fungieren
v
dienend; fungierend
gedienet; fungiert
von Nutzen sein; sinnvoll sein
dazu dienen, etw. zu tun; die Funktion haben, etw. zu tun
Er fungierte als Dolmetscher.
Das Sofa musste als Bett herhalten.
Sein Tod sollte anderen jungen Leuten als Warnung dienen.
Schweiß hat die Funktion, den Körper abzukühlen.
Der Angriff scheiterte und hatte nur zur Folge, dass der Feind gewarnt wurde.
Womit kann ich dienen?
Erzählungen über die Vergangenheit können dazu dienen, die Erinnerung wachzuhalten.
Polizeiliche Vernehmungen dienen dazu, Straftaten aufzuklären dienen zur Aufklärung von Straftaten.
to serve as sth.; to function as sth.
serving; functioning
served; functioned
to serve a useful purpose
to serve to do sth.; to function to do sth.
He served functioned as an interpreter.
The sofa had to serve function as a bed.
His death should serve as a warning to other young people.
Sweat serves functions to cool down the body.
The attack was unsuccessful and served only to alert the enemy.
Can I help you?
Narratives about the past may serve to maintain memories.
Police interrogations serve the purpose of solving crimes.
Mittelwert
m
; Mittel
n
; Durchschnittswert
m
; Durchschnitt
m
(aus A und B)
math.
statist.
phys.
Mittelwerte
pl
; Mittel
pl
; Durchschnittswerte
pl
; Durchschnitte
pl
angenommener Mittelwert
arithmetischer Mittelwert; arithmetisches Mittel
bereinigter Mittelwert
geometrischer Mittelwert; geometrisches Mittel
harmonischer Mittelwert; harmonisches Mittel
quadratischer Mittelwert; quadratisches Mittel; Effektivwert (einer periodischen Größe)
quadratischer Mittelwert der Entfernung
zeitlicher Mittelwert
zeitlich gewichteter Mittelwert; zeitlich gewichtetes Mittel
Jahresmittelwert
m
Kollektivmittelwert
m
(einer stochastischen Größe)
Kurzzeitmittelwert
m
Mittel von Mittelwerten
Mittelwert der Grundgesamtheit
Mittelwert einer Anzahl von …
Mittelwert einer Funktion
average value; average avg ; mean value; mean (of A and B)
average values; averages; mean values; means
assumed average; working mean
arithmetic average; arithmetic mean
corrected mean; modified mean
geometric average, geometric mean
harmonic average; harmonic mean
quadratic average; quadratic mean; root-mean-square value; RMS value; effective value; virtual value
rare
distance root mean square DRMS ; distance RMS
time averaged value; time average
time-weighted average
annual average value
ensemble average; ensemble mean
short-time average; short-time mean
grand average
population mean; true mean
mean value of a number of …
mean value of a function
Deutsche
Funktion�r Synonyme
funktion
Abbildung
ÂFunktion
Ârechtseindeutige
Relation
Aufgabe
ÂFunktion
ÂRolle
ÂZweck
Besonderheit
ÂEigenschaft
ÂFeature
ÂFunktion
ÂFunktionalität
die
Funktion
betreffend
Âfunktional
Âfunktionell
Âfunktionsgemäß
Funktion
ÂMethode
(objektorientiert)
ÂProzedur
ÂRoutine
ÂUnterprogramm
Injektion
Âinjektive
Funktion
Âlinks-
und
rechtseindeutige
Relation
Âlinkseindeutige
Abbildung
Funktion
Methode (objektorientiert)
Prozedur
Routine
Unterprogramm
die Funktion betreffend
funktional
funktionell
funktionsgemäß
Weitere Ergebnisse für
Funktion�r Synonym
nachschlagen
Englische
function Synonyme
function
IC analysis
act
act as
acting
action
activism
activities
activity
affair
affairs
aim
ambition
animus
appositive
aspiration
assignment
attribute
attributive
baccalaureate service
bag
banquet
be effective
be in action
behave
behavior
business
capacity
celebration
ceremonial
ceremony
character
chore
commencement
commerce
commission
complement
concern
concernment
construction modifier
convocation
counsel
cutting
deep structure
desideration
desideratum
design
desire
determination
dinner
direct object
do duty
doing
duty
effect
employ
employment
empty formality
end use
enterprise
event
exercise
exercises
faculty
filler
fixed purpose
form
form of worship
form-
function
unit
formal
formality
formula
formulary
function
ing
gala
gathering
go
goal
graduation
graduation exercises
have effect
have free play
have play
holy rite
idea
immediate constituent analysis
immediate purpose
inaugural
inauguration
indirect object
initiation
institution
intendment
intent
intention
interest
job
labor
levels
liturgy
lookout
make
mark
matter
meaning
militate
mind
mission
mode of worship
modifier
motive
move
movements
mummery
mystery
nisus
object
objective
observance
occasion
occupation
office
officiate
operate
operation
operational purpose
operations
order of worship
ordinance
part
party
percolate
perform
perform as
performance
perk
phrase structure
place
plan
play
point
position
practice
praxis
predicate
prescribed form
proceed
project
proposal
prospectus
province
purpose
qualifier
raison d?etre
ranks
reception
religious ceremony
resolution
resolve
responsibility
rite
rite de passage
rite of passage
ritual
ritual observance
rituality
role
run
sacrament
sacramental
sake
serve
service
shallow structure
slot
slot and filler
solemnity
solemnization
strata
striving
structure
study
subject
surface structure
swing
function
al
acting
active
adjectival
advantageous
adverbial
agential
agentival
agentive
appropriate
at work
attributive
banausic
behavioral
beneficial
commodious
conjunctive
copulative
correct
effective
effectual
efficacious
efficient
employable
essential
expedient
fitting
formal
function
ing
glossematic
go
going
going on
good for
grammatic
handy
helpful
important
in exercise
in force
in hand
in operation
in play
in practice
in process
in the works
inaction
industrial
intransitive
linking
managerial
manipulational
neuropsychiatric
nominal
of general utility
of help
of service
of use
official
on foot
on the fire
ongoing
operating
operational
operative
participial
performing
postpositional
practicable
practical
practicing
pragmatical
prepositional
pro
professional
pronominal
proper
psychiatric
psychobiological
psychodynamic
psychogenic
psychological
psychoneurological
psychopathic
psychopathological
psychophysical
psychophysiological
psychosexual
psychosocial
psychosomatic
psychotic
running
serviceable
serving
structural
substantive
syntactic
tagmemic
technical
transitive
useful
utilitarian
verbal
vocational
working
function
ary
Federal
agent
amanuensis
baggage agent
bureaucrat
business agent
civil servant
claim agent
clerk
commercial agent
commission agent
commissioner
conductor
consignee
customer agent
driver
dupe
engineer
factor
fed
federal agent
freight agent
function
naire
general agent
handler
implement
instrument
insurance agent
jack-in-office
land agent
law agent
literary agent
loan agent
mandarin
manipulator
news agent
office-bearer
officeholder
officer
official
officiary
operant
operative
operator
parliamentary agent
passenger agent
petty tyrant
pilot
placeman
press agent
public official
public servant
puppet
purchasing agent
real estate agent
red-tapist
runner
sales agent
secretary
special agent
station agent
steersman
steward
theatrical agent
ticket agent
tool
travel agent
walking delegate
function
ing
act
acting
action
active
activism
activity
agency
alive
at work
behavior
behavioral
conduct
direction
doing
driving
dynamic
employment
execution
exercise
function
function
al
going
going on
handling
in exercise
in force
in hand
in operation
in play
in practice
in process
in the works
inaction
live
management
manipulation
movements
occupation
on foot
on the fire
ongoing
operancy
operating
operation
operational
operations
operative
performance
performing
play
practice
practicing
praxis
responsibility
running
serving
steering
swing
work
working
workings
Funktion�r Definition
Function
(
n.
)
The
act
of
executing
or
performing
any
duty,
office,
or
calling
Function
(
n.
)
The
appropriate
action
of
any
special
organ
or
part
of
an
animal
or
vegetable
organism
Function
(
n.
)
The
natural
or
assigned
action
of
any
power
or
faculty,
as
of
the
soul,
or
of
the
intellect
Function
(
n.
)
The
course
of
action
which
peculiarly
pertains
to
any
public
officer
in
church
or
state
Function
(
n.
)
A
quantity
so
connected
with
another
quantity,
that
if
any
alteration
be
made
in
the
latter
there
will
be
a
consequent
alteration
in
the
former.
Each
quantity
is
said
to
be
a
function
of
the
other.
Thus,
the
circumference
of
a
circle
is
a
function
of
the
diameter.
If
x
be
a
symbol
to
which
different
numerical
values
can
be
assigned,
such
expressions
as
x2,
3x,
Log.
x,
and
Sin.
x,
are
all
function
s
of
x.
Function
(
v.
i.)
Alt.
of
Functionate
function Bedeutung
function
office
part
role
the
actions
and
activities
assigned
to
or
required
or
expected
of
a
person
or
group,
the
function
of
a
teacher,
the
government
must
do
its
part,
play
its
role
function
purpose
role
use
what
something
is
used
for,
the
function
of
an
auger
is
to
bore
holes,
ballet
is
beautiful
but
what
use
is
it?
localization
of
function
localisation
of
function
localization
principle
localisation
principle
localization
localisation
(physiology)
the
principle
that
specific
function
s
have
relatively
circumscribed
locations
in
some
particular
part
or
organ
of
the
body
derived
function
derivative
differential
coefficient
differential
first
derivative
the
result
of
mathematical
differentiation,
the
instantaneous
change
of
one
quantity
relative
to
another,
df(x)
dx
sentential
function
formal
expression
containing
variables,
becomes
a
sentence
when
variables
are
replaced
by
constants
function
word
closedlass
word
a
word
that
is
uninflected
and
serves
a
grammatical
function
but
has
little
identifiable
meaning
routine
subroutine
subprogram
procedure
function
a
set
sequence
of
steps,
part
of
larger
computer
program
function
call
a
call
that
passes
control
to
a
subroutine,
after
the
subroutine
is
executed
control
returns
to
the
next
instruction
in
main
program
characteristic
curve
characterisic
function
(electronics)
graph
showing
how
a
particular
characteristic
of
a
device
varies
with
other
parameters
affair
occasion
social
occasion
function
social
function
a
vaguely
specified
social
event,
the
party
was
quite
an
affair,
an
occasion
arranged
to
honor
the
president,
a
seemingly
endless
round
of
social
function
s
domain
domain
of
a
function
(mathematics)
the
set
of
values
of
the
independent
variable
for
which
a
function
is
defined
image
range
range
of
a
function
(mathematics)
the
set
of
values
of
the
dependent
variable
for
which
a
function
is
defined,
the
image
of
f(x)
x^
is
the
set
of
all
non-negative
real
numbers
if
the
domain
of
the
function
is
the
set
of
all
real
numbers
function
a
formal
or
official
social
gathering
or
ceremony,
it
was
a
black-tie
function
bodily
process
body
process
bodily
function
activity
an
organic
process
that
takes
place
in
the
body,
respiratory
activity
control
operation
control
function
an
operation
that
controls
the
recording
or
processing
or
transmission
of
interpretation
of
data,
a
control
operation
started
the
data
processing
function
a
relation
such
that
one
thing
is
dependent
on
another,
height
is
a
function
of
age,
price
is
a
function
of
supply
and
demand
function
mathematical
function
single-valued
function
map
mapping
(mathematics)
a
mathematical
relation
such
that
each
element
of
a
given
set
(the
domain
of
the
function
)
is
associated
with
an
element
of
another
set
(the
range
of
the
function
)
inverse
function
a
function
obtained
by
expressing
the
dependent
variable
of
one
function
as
the
independent
variable
of
another,
f
and
g
are
inverse
function
s
if
f(x)y
and
g(y)x
metric
function
metric
a
function
of
a
topological
space
that
gives,
for
any
two
points
in
the
space,
a
value
equal
to
the
distance
between
them
trigonometric
function
circular
function
function
of
an
angle
expressed
as
a
ratio
of
the
length
of
the
sides
of
right-angled
triangle
containing
the
angle
threshold
function
a
function
that
takes
the
value
if
a
specified
function
of
the
arguments
exceeds
a
given
threshold
and
otherwise
exponential
exponential
function
a
function
in
which
an
independent
variable
appears
as
an
exponent
officiate
function
perform
duties
attached
to
a
particular
office
or
place
or
function
,
His
wife
officiated
as
his
private
secretary
function
work
operate
go
run
perform
as
expected
when
applied,
The
washing
machine
won't
go
unless
it's
plugged
in,
Does
this
old
car
still
run
well?,
This
old
radio
doesn't
work
anymore
serve
function
c
serve
a
purpose,
role,
or
function
,
The
tree
stump
serves
as
a
table,
The
female
students
served
as
a
control
group,
This
table
would
serve
very
well,
His
freedom
served
him
well,
The
table
function
s
as
a
desk
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.