Galerie Deutsch Englisch Übersetzung

Galerie	gallery
neue Galerie	new gallery
Balkon, Galerie	balcony
Galerie-Rundgang m	gallery tour
Galerie f arch. hist.	long gallery
Galerie f Galerien pl	gallery galleries
Balkon m, Galerie f Balkone pl	balcony balconies
'Auf der Galerie' (von Kafka Werktitel) lit.	'Up in the Gallery' (by Kafka work title)
'Auf der Galerie' (von Kafka Werktitel) lit.	'Up in the Gallery' (by Kafka work title)
Empore f, Galerie f arch. Emporen pl, Galerien pl	gallery galleries
Gemäldegalerie f; Bildergalerie f <Galerie> Gemäldegalerien pl; Bildergalerien pl	picture gallery; art gallery picture galleries; art galleries
Gemäldegalerie f; Bildergalerie f art <Galerie> Gemäldegalerien pl; Bildergalerien pl	picture gallery picture galleries
Tribun m Volkstribun m hist. Militärtribun m milit. Tribüne f Galerie f arch.	tribune tribune of the people military tribune tribune tribune
Galerie f (Empore Balkon für Veranstaltungsteilnehmer in einem öffentlichen Gebäude) arch. Galerien pl	gallery (for event participants in a public building) galleries
Rang m (Theater Musiktheater Kino) arch. art erster Rang zweiter Rang dritter Rang; Galerie (veraltend)	upper (tier of) seats; circle Br. (theatre cinema) dress circle Br.; first balcony Am. upper circle Br.; second balcony Am.; upper balcony Am. gallery
Rang m (Theater, Musiktheater, Kino) arch. art erster Rang zweiter Rang dritter Rang; Galerie veraltend im ersten Rang sitzen	upper (tier of) seats; circle Br. (theatre, cinema) dress circle Br.; first balcony Am. upper circle Br.; second balcony Am.; upper balcony Am. gallery; balcony Br. to be seated in the dress circle in the first balcony
Kunstgalerie f; Galerie f (Kunsthandlung für Bilder Skulpturen, die auch Ausstellungen veranstaltet) art Kunstgalerien pl; Galerien pl	art gallery; gallery (art shop for paintings and sculptures) art galleries; galleries
Balkon m arch. Balkone pl französischer Balkon umlaufender Balkon; Galerie auf dem Balkon sitzen draußen auf dem Balkon frühstücken	balcony balconies French balcony; French door with balcony; balconette; balconnet; Juliet balcony wraparound balcony to sit on the balcony to have breakfast out on the balcony
Balkon m arch. Balkone pl französischer Balkon umlaufender Balkon; Galerie auf dem Balkon sitzen draußen auf dem Balkon frühstücken	balcony balconies French balcony; French door with balcony wraparound balcony to sit on the balcony to have breakfast out on the balcony
etw. aufhängen; an einen Ort hängen v aufhängend; hängend aufgehängt; gehängt er sie hängt ich er sie hängte; ich er sie hing er sie hat hatte gehängt ein Bild an der Wand aufhängen ein Hemd zum Trocknen über die Stuhllehne hängen Häng deinen Mantel an den Haken. Seine Porträts werden von September bis Februar in der Galerie aufgehängt. Wir halfen mit, ihre Wäsche aufzuhängen.	to hang sth. {hung; hung} (in a place) hanging hung he she hangs I he she hung; I he she hanged he she has had hung; he she has had hanged to hang a picture on the wall to hang a shirt over the back of the chair to dry Hang your coat on the hook. His portraits will be hung at the gallery between September and February. We helped hang their laundry.

eine Bühne für jd. etw. sein; ein Ort eine Gelegenheit sein, wo sich jd. etw. mit seinen Qualitäten Vorzügen präsentiert wo etw. wunderbar zum Ausdruck kommt v ein Film, in dem ihre Talente wunderbar zum Ausdruck kommen den Raum für die Präsentation eigener Produkte nutzen Die Filmfestspiele von Cannes waren immer schon eine Bühne für das französische Kino. Auf der Messe werden jedes Jahr die neuesten Softwareprodukte vorgestellt. Die Galerie wird der Öffentlichkeit zeigen, was Irlands junge Fotografen zu bieten haben. Ihre Homepage ist das Aushängeschild Ihres Unternehmens.	to be provide a showcase for sth.; to showcase sth. a film that is a good showcase for her talents that showcases her talents to use the space as a showcase for your own products The Cannes Film Festival has always been the showcase of French cinema. The exhibition is an annual showcase for leading-edge software products. The gallery will provide a showcase for Ireland's young photographers. Your website is a showcase for your business.

Deutsche Galerie Synonyme

galerie

Balkon �Galerie

Englische gallery Synonyme

gallery British Museum Guggenheim Museum Hermitage Louvre Metropolitan Museum National Gallery Prado Rijksmuseum Tate Gallery Texas tower Uffizi abri access aisle alley ambulatory amphitheater aperture approach trench arcade areaway arena art gallery artery assembly hall atelier audience auditorium auditory avenue balcony band beacon bed bedding belt belvedere bleachers box box seat breezeway bridge bunker catafalque channel chapel cloister colonnade communication communication trench concert hall conduit congregation connection conning tower convention hall corridor couche countermine coupure course covered way curatorship dais dance hall deck defile display room ditch double sap dress circle dugout emplacement entrenchment estrade exhibition hall exhibition room exit fauteuil ferry fire trench floor flying sap ford fortified tunnel fosse foxhole gazebo grandstand groundling hall hallway heliport house hustings inlet interchange intersection junction lanai landing landing pad landing stage lane launching pad layer lecture hall ledge level lighthouse loge loggia lookout loophole measures meetinghouse mine moat museology museum music hall nigger heaven observation post observatory opening opera house orchestra orchestra circle outlet outlook overlayer overlook overpass overstory paradise parallel parquet parquet circle parterre pass passage passageway patio peanut gallery peephole pergola peristyle pharos piazza picture gallery pinacotheca pit platform podium porch portico proscenium boxes pulpit railroad tunnel ringside ringside seat rostrum salon sap seam shelf showroom sighthole sleeping porch slit trench soapbox solarium spectator stadium stage stall standing room step step terrace stoop story stratum studio stump substratum sun porch superstratum terrace theater theatre stall

Galerie Definition

gallery Bedeutung

drift heading gallery	a horizontal (or nearly horizontal) passageway in a mine, they dug a drift parallel with the vein
fly gallery fly floor	a narrow raised platform at the side of a stage in a theater, stagehands can work the ropes controlling equipment in the flies
gallery	narrow recessed balcony area along an upper floor on the interior of a building, usually marked by a colonnade
gallery	a covered corridor (especially one extending along the wall of a building and supported with arches or columns)
gallery	a long usually narrow room used for some specific purpose, shooting gallery
gallery art gallery picture gallery	a room or series of rooms where works of art are exhibited
press gallery	an area (sometimes in a balcony) set aside for reporters (especially in a legislative hall)
second balcony family circle upper balcony peanut gallery	rearmost or uppermost area in the balcony containing the least expensive seats
shooting gallery shooting range	an enclosed firing range with targets for rifle or handgun practice
shooting gallery	a building (usually abandoned) where drug addicts buy and use heroin
veranda verandah gallery	a porch along the outside of a building (sometimes partly enclosed)
whispering gallery whispering dome	a space beneath a dome or arch in which sounds produced at certain points are clearly audible at certain distant points
peanut gallery	(figurative) people whose criticisms are regarded as irrelevant or insignificant (resembling uneducated people who throw peanuts on the stage to express displeasure with a performance), he ignored complaints from the peanut gallery
gallery	spectators at a golf or tennis match
rogue's gallery	a collection of pictures of criminals
galere rogue's gallery	a coterie of undesirable people

Ergebnisse der Bewertung:

103 Bewertungen 4