Gamma Aufnahme Deutsch Englisch Übersetzung

Gamma-Aufnahme f; Gamma-Absorption f phys. med.	gamma-ray absorption; gamma absorption
Absorption, Übernahme, Aufnahme	absorption
allgemeine Annahme, Aufnahme	general acceptance
Assimilation, Aufnahme, Einverleibung	assimilation
Aufnahme des Produkts	market acceptance
fotografieren, Aufnahme machen	take a photo
Assimilation f, Aufnahme f biol.	assimilation
Auffassungsvermögen n, Aufnahme f	uptake
Aufnahme f (in)	initiation (into)
Aufnahme f, Foto n, Film m Aufnahmen pl, Fotos pl, Filme pl eine Aufnahme machen, ein Foto aufnehmen, fotografieren Aufnahmen machen	picture pictures to take a picture to take pictures
Aufnahme f photo.	taking, take
Aufnahme f, Ingestion f med.	ingestion
Aufnahme f	absorption
Aufnahme f	inclusion
bauliche Aufnahme f	survey of buildings and site
Aufnahme f, Einverleibung f	incorporation
Aufnahme f (aus der Luft) von Kräften aus der Tiefe des feindlichen Raumes mil.	extraction operation
Aufzeichnung f, Aufnahme f Aufzeichnungen pl, Aufnahmen pl Aufzeichnung mit doppelter Dichte comp.	record, recording records, recordings double density recording
Crimpwerkzeug n, Abquetschwerkzeug n techn. Aufnahme des Crimpwerkzeuges	crimping tool locator of a crimping tool
Einschulung f, Schulanfang m Aufnahme in die Schule differenzierte Schuleingangsphase	enrollment Am., enrolment Br., first day at school school enrolment differentiated enrolment of elementary school

Empfang m, Rezeption f, Aufnahme f	reception, check-in desk Am.
Fotografie f, Foto n, Aufnahme f, Ablichtung f Fotografien pl, Photographien pl	photograph, picture photographs
Fotografie f, Foto n, Fotoaufnahme f, Aufnahme f Fotografien pl, Fotos pl, Fotoaufnahmen pl, Aufnahmen pl ungestelltes Foto, Schnappschuss m	photography, photo, photograph photographies, photos, photographs candid
Gamma (griechischer Buchstabe)	Gamma
Herstellung f, Schaffung f, Aufnahme f	establishment
Hospitalisierung f, Aufnahme in ein Krankenhaus med.	hospitalization
Inkorporation f, Aufnahme eines Stoffes med.	incorporation
abgeschlossene Aufnahme f	closed entry
eine Aufnahme überspielen	to tape over a recording
Aufnahme	absorbtion
Aufnahme	absorption
Gamma	gamma
Aufnahme	recording
Aufnahme, aufnehmend	recording
Aufnahme (phot.), Einnahme, nehmend	taking
eine Aufnahme machen	to take a picture
Lageplan, Skizze, Aufnahme	view
Aufnahme	shot
Assimilation f; Aufnahme f biol.	assimilation

Assimilierung f; Assimilation f; Aufnahme f; Integration f; Vereinnahmung f	(cultural) assimilation
Aufnahme f; Foto n; Film m Aufnahmen pl; Fotos pl; Filme pl eine Aufnahme machen; ein Foto aufnehmen; fotografieren Aufnahmen machen	picture pictures to take a picture to take pictures
Aufnahme f photo.	taking; take
Aufnahme f (bei einem Werkzeug) techn. Aufnahme 1 4" oder 3 8"	socket (of a tool) socket 1 4" or 3 8"
Aufnahme f; Ingestion f med.	ingestion
Aufnahme f; Einbeziehen n (von jdm. etw. in etw.) die Aufnahme eines Terminus in ein Wörterbuch	inclusion (of sb. sth. in sth.) the inclusion of a term in a dictionary
Aufnahme f (von etw.) (kartografische Vermessung) Geländeaufnahme f; Feldbegehung f; Oberflächenbegehung f (Archäologie) bauliche Aufnahme geologische Aufnahme topografische Aufnahme von etw. Aufnahme eines Bergwerks; markscheiderische Aufnahme	survey (of sth.) (mapping) survey of the ground survey of the buildings and site geological survey topographic survey of sth. survey of a mine
Aufnahme f; Einstellung f; Szene f (Foto Film TV) Aufnahme von unten	shot; take low-angle shot; tilt-up
Aufnahme f; Einverleibung f	incorporation
Aufnahme f (von Wasser Nahrung) ernährungsbedingte Aufnahme von bestimmten Substanzen	intake dietary intake of given substances
Aufzeichnung f; Aufnahme f Aufzeichnungen pl; Aufnahmen pl Aufzeichnung mit doppelter Dichte comp.	record; recording records; recordings double density recording
Crimpwerkzeug n; Abquetschwerkzeug n techn. Crimpwerkzeuge pl; Abquetschwerkzeuge pl Aufnahme des Crimpwerkzeuges	crimping tool crimping tools locator of a crimping tool
Demo-Aufnahme f Demo-Aufnahmen pl	demonstration recording; demo recording demonstration recordings; demo recordings
Einschulung f (Aufnahme in die Grundschule) school. adm. ein Kind von der Einschulung zurückstellen differenzierte Schuleingangsphase	admission into primary school to postpone the date a child starts school differentiated enrolment of elementary school
Empfang m; Rezeption f; Aufnahme f	reception; check-in desk Am.
Fotografie f; Photographie f (veraltend); Foto n; Photo n (veraltend); Fotoaufnahme f; Aufnahme f photo. Fotografien pl; Photographien pl; Fotos pl; Photos pl; Fotoaufnahmen pl; Aufnahmen pl ein Foto ausarbeiten entwickeln Das Foto war eine Montage. unbemerkte nicht gestellte Aufnahmen machen	photograph; photo; photographic picture; shot photographs; photos; photographic pictures; shots to develop a photo The photo was a composite. to take candid shots
Gamma n (griechischer Buchstabe)	Gamma
Gamma (Walt Disney-Figur) lit.	Eega Beeva (Walt Disney character)
Gamma-Aminobuttersäure f; GABA f chem.	gamma-aminobutyric acid; GABA
Gegenmutter f; Kontermutter f techn. Gegenmuttern pl; Kontermuttern pl Aufnahme für die Gegenmutter	counter nut; check nut; jam nut counter nuts; check nuts; jam nuts jam nut receptacle
Herstellung f; Schaffung f; Aufnahme f	establishment
Hospitalisierung f; Aufnahme in ein Krankenhaus med.	hospitalization eAm.; hospitalisation Br.
Inkorporation f; Aufnahme eines Stoffes med.	incorporation
Mitschnitt m; Live-Aufnahme f (Audio) (Video) Mitschnitte pl; Live-Aufnahmen pl	live recording live recordings
breite Quernut f (zur Aufnahme eines Brettes) breite Quernuten pl	dado Am. dados; dadoes
Sievert n Sv (Einheit für die Aufnahme radioaktiver Strahlung) Millisievert n mSv vier Millisievert pro Jahr	sievert Sv (unit of radiation absorption) millisievert mSv four millisievert per year
Tagesordnung f; Agenda f; Geschäftsliste f Schw.; Traktandenliste f Schw.; Tagliste f Schw. adm. auf der Tagesordnung stehen ganz oben auf der Tagesordnung stehen etw. auf die Tagesordnung setzen; etw. traktandieren Schw. etw. von der Tagesordnung streichen die Tagesordnung aufstellen festsetzen einen Zeitplan für etw. aufstellen die Weichen für etw. stellen übtr. seine eigenen Pläne Ziele verfolgen die politischen wirtschaftlichen gesetzgeberischen Vorhaben Annahme der Tagesordnung Aufnahme in die Tagesordnung	agenda {pl}; docket Am. to be appear on the agenda to be high on the agenda; to be top of the agenda to put place sth. on the agenda; to include sth. in the agenda to remove sth. from the agenda to draw up prepare set the agenda to set the agenda for sth. to have push one's own agenda the political economic legislative agenda adoption of the agenda inclusion in the agenda
Tonaufnahme f; Aufnahme f; Tonaufzeichnung f; Aufzeichnung f; Einspielung f (Audio) Tonaufnahmen pl; Aufnahmen pl; Tonaufzeichnungen pl; Aufzeichnungen pl; Einspielungen pl Gesamtaufnahme f; Gesamteinspielung f (eines mehrteiligen musikalischen Werks) eine Tonaufnahme abmischen eine Tonaufnahme endbearbeiten	sound recording; recording (audio) sound recordings; recordings complete recording (of a musical work); recording of the complete (musical) work to mix a recording to master a recording
Werkstückaufnahme f; Aufnahme f; Sitz m mach.	receiver; receptable; seat
analoge Aufnahme und Abmischung digitale Endbearbeitung AAD (Audio) techn. analoge Aufnahme digitale Abmischung und Endbearbeitung ADD (Audio) techn. analoge Aufnahme Abmischung und Endbearbeitung AAA (Audio) techn.	analog recording and mixing; digital mastering AAD analog recording digital mixing and mastering ADD analog recording mixing and mastering AAA
etw. ausblenden v (Befehlszeilen durch Aufnahme in einen Kommentar deaktivieren) comp.	to comment out () sth. (disable coding lines by enclosing them in a comment statement)
etw. (für die Aufnahme eines Brettes) nuten v	to cut a groove into sth.; to dado sth. Am.
gegen etw. sprechen v (ein negativer Aspekt sein) Es spricht nichts dagegen das zu tun. Was spricht dagegen? Es spricht absolut nichts dagegen ein Ausnahme vorzusehen. Vielerlei Gründe sprechen gegen die Aufnahme von Verhandlungen. Umweltfaktoren sprechen gegen den Bau des Kraftwerks.	to speak argue militate against sth. There is no reason why this cannot shouldn't be done. What can might be said against it? There is absolutely no obstacle to an exception being made. There are various facts that speak against opening negotiations. Environmental factors militate against building the power station.
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen v (Audio)	to transfer; to dub a recording (to another sound storage medium)
ziemlich; recht adv ein ziemlicher Schock eine recht gute Aufnahme	rather; fairly rather fairly a shock a rather fairly good shot
Aufnahme f (von Messdaten) chem. techn.	pick up; logging (of measuring data)
Gamma-Log n geol.	gamma log; density log
Laue-Aufnahme f (Methode)	Laue diffraction pattern; Laue (X-ray) pattern
Aufnahme f (in eine Organisation) adm. Aufnahme an die Universität in den Klub aufgenommen werden	admission; admittance (to an organisation) university admission to gain admission to the club
Aufnahme f biol. Giftaufnahme f Vitamin- und Minerabstoffaufnahme f	absorption toxin absorption vitamin and mineral absorption
Aufnahme f (von Wissen, Traditionen usw.) phil. soc.	assimilation (of knowledge, traditions etc.)
Aufnahme f (von etw.) (kartografische Vermessung) bauliche Aufnahme; Aufnahme der Bausubstanz; Bauaufnahme f Geländeaufnahme f; Feldbegehung f; Oberflächenbegehung f (Archäologie) geologische Aufnahme topografische Aufnahme von etw. Aufnahme eines Bergwerks; markscheiderische Aufnahme	survey (of sth.) (mapping) survey of the building(s) and site; building survey; survey of the structure; full structural survey survey of the ground geological survey topographic survey of sth. survey of a mine
Aufnahme f; Einstellung f; Szene f (Foto, Film, TV) subjektive Kameraeinstellung; subjektive Einstellung; subjektive Kamera; Subjektive f Aufnahme von unten Fahraufnahme f; Aufnahme mit der Kameraschiene	shot; take point-of-view shot; POV shot low-angle shot; tilt-up travelling shot; tracking shot
Aufnahme f (von Wasser, Nahrung) ernährungsbedingte Aufnahme von bestimmten Substanzen	intake dietary intake of given substances
Bestandsaufnahme f; Bestandserfassung f; Ist-Stand-Erhebung; Ist-Aufnahme f; Bestandsinventur geh. (Raumplanung) geogr. pol. Bestandsaufnahme von Böden; Bodenaufnahme f Bestandsaufnahme von Grünflächen; Bestandserfassung der Grünflächen Bestandsaufnahme Ist-Aufnahme Bestandskartierung einer Landschaft Bestandsaufnahme des Umweltzustands (eines Gebiets) Bestandsaufnahme der Vegetation; großräumige Vegetationsaufnahme Bestandsaufnahme der städtischen Bausubstanz; städtebauliche Bestandsaufnahme Ist-Stand-Erhebung regionalplanerische Bestandsaufnahme Ist-Stand-Erhebung Ist-Aufnahme Bestandsaufnahme Aufnahme Bestandsinventur der Tier- und Pflanzenarten (eines Gebiets)	survey (spatial planning) soil survey green space survey landscape survey environmental survey vegetation survey; plant ecological survey survey of the built-up area of the town city; town planning survey regional survey survey of the fauna and flora (of an area)
Einlieferung f; Aufnahme f (ins Krankenhaus)	admission (to hospital)
Einschulung f (Aufnahme in die Grundschule) school adm. ein Kind von der Einschulung zurückstellen differenzierte Schuleingangsphase	admission into primary school to postpone the date a child starts school differentiated enrolment of elementary school
Einstellen n eines Fahrzeugs in einen Zug Zugsverband; Aufnahme f eines Fahrzeugs in einen Zug Zugsverband (Bahn)	marshalling of a vehicle; incorporation of a vehicle in a train; incorporation of a vehicle (railway)
Empfang m; Aufnahme f (durch jdn.) soc. jdm. einen herzlichen Empfang bereiten	reception (by sb.) to give sb. a warm reception
Fotografie f; Photographie f veraltend; Foto n; Photo n alt; Fotoaufnahme f; Aufnahme f photo. Fotografien pl; Photographien pl; Fotos pl; Photos pl alt; Fotoaufnahmen pl; Aufnahmen pl Haftfoto n (eines Inhaftierten) Porträtfoto n ein Foto ausarbeiten entwickeln Das Foto war eine Montage. unbemerkte nicht gestellte Aufnahmen machen	photograph; photo; photographic picture; shot photographs; photos; photographic pictures; shots custody photograph (of a detainee) portrait photograph; portrait photo; headshot to develop a photo The photo was a composite. to take candid shots
Gamma-Radioaktivität f; Gammaaktivität f phys. neutronenverursachte Gammaaktivität	gamma radioactivity; gamma activity neutron-induced gamma activity NIGA
Gamma-Absorptionsmessung f phys.	gamma-ray absorptiometry
Gamma-Aufnahme f; Gamma-Absorption f phys. med.	gamma-ray absorption; gamma absorption
Hydroxybutansäure f; Gamma-Hydroxybuttersäure f GBH chem.	4-hydroxybutanoic acid; gamma-hydroxybutyric acid GBH
Inbetriebnahme f; Aufnahme f des Betriebs adm.	start of operations
Möglichkeit f der Aufnahme Anerkennung Bewilligung Ermächtigung; Chancen pl der Aufnahme Anerkennung Bewilligung (von jdm. etw.) die Chancen von Schulabsolventen, an einer Hochschule aufgenommen zu werden Bedingungen für die Abnahmeprüfung techn.	acceptability (of sb. sth.) the acceptability of school leavers to universities conditions of acceptability; acceptability conditions
Nährstoffassimilation f; Aufnahme f von Nährstoffen durch den Körper biochem.	nutrient assimilation; assimilation of nutrients by the body
technische Neubearbeitung f einer Aufnahme; Erstellung f einer neuen Kopiervorlage; Remastering n (Audio; Video, Film)	remastering (audio, video, film)
Raumvielfalt f; Raumdiversität f; Gamma-Diversität f (regionale Artenvielfalt) biol. envir.	landscape diversity; gamma diversity
Schnappschuss m (spontane Aufnahme) photo. Schnappschüsse pl	snapshot; snap (spontaneous photo) snapshots; snaps
Sievert n Sv (Einheit für die Aufnahme radioaktiver Strahlung) Millisievert n mSv vier Millisievert pro Jahr	sievert Sv (unit of radiation absorption) millisievert mSv four millisievert per year
Syntexis f (Aufnahme von fremdem Gestein in das Magma) geol.	syntexis
Tagesordnung f; Agenda f; Geschäftsliste f Schw.; Traktandenliste f Schw.; Tagliste f Schw. adm. auf der Tagesordnung stehen ganz oben auf der Tagesordnung stehen etw. auf die Tagesordnung setzen; etw. traktandieren Schw. etw. von der Tagesordnung absetzen etw. von der Tagesordnung streichen die Tagesordnung aufstellen festsetzen einen Zeitplan für etw. aufstellen, die Weichen für etw. stellen übtr. seine eigenen Pläne Ziele verfolgen die politischen wirtschaftlichen gesetzgeberischen Vorhaben Annahme der Tagesordnung Aufnahme in die Tagesordnung Was steht heute auf der Tagesordnung?	agenda {pl}; docket Am. to be appear on the agenda to be high on the agenda; to be top of the agenda to put place sth. on the agenda; to include sth. in the agenda to take sth. off the agenda to remove sth. from the agenda to draw up prepare set the agenda to set the agenda for sth. to have push one's own agenda the political economic legislative agenda adoption of the agenda inclusion in the agenda What's on the agenda today?
Vertiefung f (zur Aufnahme von Flüssigkeiten) In die Mitte des Mehls eine Vertiefung drücken und die Milch und die Eier hineingeben. cook.	well (to hold liquids) Make a well in the middle of the flour and add the milk and the eggs.
Wiederholung f (einer Aufnahme) (Audio; Video, Film)	retake (audio, video, film)
analoge Aufnahme und Abmischung, digitale Endbearbeitung AAD (Audio) techn. analoge Aufnahme, digitale Abmischung und Endbearbeitung ADD (Audio) techn. analoge Aufnahme, Abmischung und Endbearbeitung AAA (Audio) techn.	analog recording and mixing; digital mastering AAD analog recording, digital mixing and mastering ADD analog recording, mixing, and mastering AAA
gegen etw. sprechen v (ein negativer Aspekt sein) Es spricht nichts dagegen, das zu tun. Was spricht dagegen? Es spricht absolut nichts dagegen, ein Ausnahme vorzusehen. Vielerlei Gründe sprechen gegen die Aufnahme von Verhandlungen. Umweltfaktoren sprechen gegen den Bau des Kraftwerks.	to speak argue militate against sth. There is no reason why this cannot shouldn't be done. What can might be said against it? There is absolutely no obstacle to an exception being made. There are various facts that speak against opening negotiations. Environmental factors militate against building the power station.
ziemlich; recht adv ein ziemlicher Schock eine recht gute Aufnahme Es ist ziemlich kalt.	rather; fairly rather fairly a shock a rather fairly good shot It's rather cold.

gamma hydroxybutyrate GHB	a club drug available in liquid or powder form is taken orally (frequently combined with alcohol), used to incapacitate individuals for the commission of sexual assault and rape
gamma-interferon	a form of interferon that is produced by T cells and macrophages, involved in the activation of phagocytes
absorptivity absorption factor	(physics) the property of a body that determines the fraction of the incident radiation or sound flux absorbed or absorbable by the body
preoccupation preoccupancy absorption engrossment	the mental state of being preoccupied by something
concentration engrossment absorption immersion	complete attention, intense mental effort
self-absorption	preoccupation with yourself to the exclusion of everything else
gamma	the rd letter of the Greek alphabet
da Gamma Vasco da Gamma Gamma	Portuguese navigator who led an expedition around the Cape of Good Hope in , he sighted and named Natal on Christmas Day before crossing the Indian Ocean (-)
absorption band	a dark band in the spectrum of white light that has been transmitted through a substance that exhibits absorption at selective wavelengths
absorption spectrum	the spectrum of electromagnetic radiation that has passed through a medium that absorbed radiation of certain wavelengths
gamma radiation gamma ray	electromagnetic radiation emitted during radioactive decay and having an extremely short wavelength
absorption soaking up	(chemistry) a process in which one substance permeates another, a fluid permeates or is dissolved by a liquid or solid
absorption	(physics) the process in which incident radiated energy is retained without reflection or transmission on passing through a medium, the absorption of photons by atoms or molecules
assimilation absorption	the process of absorbing nutrients into the body after digestion
assimilation absorption	the social process of absorbing one cultural group into harmony with another
absorption coefficient coefficient of absorption absorptance	a measure of the rate of decrease in the intensity of electromagnetic radiation (as light) as it passes through a given substance, the fraction of incident radiant energy absorbed per unit mass or thickness of an absorber, absorptance equals minus transmittance
absorption unit	a unit for measuring absorption
gamma	a unit of magnetic field strength equal to one-hundred-thousandth of an oersted
absorption indicator	an indicator used in reactions that involve precipitation
gamma aminobutyric acid GABA	an amino acid that is found in the central nervous system, acts as an inhibitory neurotransmitter
gamma acid	a crystalline acid used to make azo dyes
gamma iron	a nonmagnetic allotrope of iron that is the basis of austenite, stable betweenanddegrees centigrade
gamma globulin human gamma globulin	a plasma protein containing the immunoglobulins that are responsible for immune responses
immunoglobulin Ig immune serum globulin immune gamma globulin immune globulin	a class of proteins produced in lymph tissue in vertebrates and that function as antibodies in the immune response

Gamma Aufnahme Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Gamma Aufnahme Synonyme

Englische gamma-ray absorption; gamma absorption Synonyme

Gamma Aufnahme Definition

gamma-ray absorption; gamma absorption Bedeutung