Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Garantien
Deutsch Englisch Übersetzung
Garantien
guarantees
Garantien
warranties
Garantien
, Berechtigungen
warranties
Garantie
f
, Garantievertrag
m
Garantien
pl
, Garantieleistung
f
guarantee
guarantees
Abrüstung
f
mil.
nukleare Abrüstung
umfassende Abrüstung
wirksam kontrollierte Abrüstung
Abrüstung mit angemessenen
Garantien
disarmament
nuclear disarmament
comprehensive disarmament
effectively controlled disarmament
adequately safeguarded disarmament
Garantie
f
; Garantievertrag
m
Garantien
pl
; Garantieleistung
f
eingeschränkte Garantie
eine Garantie auf 2 Jahre
Auf der Uhr ist noch Garantie.
guarantee
guarantees
limited guarantee
a two-year guarantee
The watch is still under guarantee.
Abrüstung
f
mil.
pol.
atomare Abrüstung; nukleare Abrüstung
teilweise Abrüstung; Teilabrüstung
f
umfassende Abrüstung
wirksam kontrollierte Abrüstung
Abrüstung mit angemessenen
Garantien
disarmament
nuclear disarmament
partial disarmament
comprehensive disarmament
effectively controlled disarmament
adequately safeguarded disarmament
sich auf jdn. etw. auswirken
v
; auf etw. wirken
v
; etw. berühren
jur.
v
sich auswirkend; wirkend; berührend
sich ausgewirkt; gewirkt; berührt
Diese Bestimmung lässt andere
Garantien
unberührt.
jur.
to affect sth.
affecting
affected
This provision does not affect prejudice other warranties.
sich auf jdn. etw. auswirken; auf etw. wirken; etw. berühren
v
jur.
(Sache)
sich auswirkend; wirkend; berührend
sich ausgewirkt; gewirkt; berührt
Faktoren, die sich negativ auf ihr tägliches Leben auswirken
Diese Bestimmung lässt andere
Garantien
unberührt.
jur.
to affect sth.; to impinge on sth. (matter)
affecting; impinging
affected; impinged
factors that negatively affect impinge on their daily lives.
This provision does not affect prejudice other warranties.
Garantie
f
; Gewährleistung
f
; Gewähr
f
geh.
Garantien
pl
; Gewährleistungen
pl
ohne Gewähr
Garantie auf Material und Verarbeitung
die Gewähr, dass keine Rechte Dritter verletzt werden
jdm. die Gewähr bieten geben, dass …
wenn die Gewähr besteht, dass …
Dafür übernehme ich keine Gewähr Garantie.
Alle Angaben (erfolgen) ohne Gewähr.
guaranty; guarantee
Br.
; warranty
guaranties; guarantees; warranties
without guaranty; not warranted
warranty against defective material and workmanship
the warranty of non-infringement
to guarantee that
if it can be guaranteed that …
I cannot guarantee that.
No responsibility is taken for the correctness of this information.
Aval
n
(Oberbegriff für Bürgschaften und
Garantien
)
fin.
Anzahlungsaval
n
; Anzahlungsgarantie
f
Auslandsaval
n
Bankaval
n
; Avalkredit
m
bargedecktes Aval
Bietungsaval
n
; Bietungsgarantie
f
Direktaval
n
Frachtenaval
n
Leistungsaval
n
Mietsicherheit
f
; Mietaval
n
; Mietkaution
f
Steueraval
n
Wechselaval
n
Zollaval
n
; Zollbürgschaft
f
per Aval; als Bürge (Vermerk bei der Unterschrift)
guarantee of a bill; guaranty of a bill
advance payment guarantee, downpayment guarantee
foreign aval
credit by way of bank guarantee; guarantee credit; guarantee line; guarantee facility; surety credit
cash-supported guarantee
tender guarantee
Br.
; tender bond
Br.
; bid bond
Am.
direct guarantee; guarantee directly provided by the bank
freight guarantee
performance guarantee
rent deposit guarantee; rental payment guarantee; lease security deposit
tax payment guarantee; tax bond
guarantee guaranty of a bill of exchange; bill of exchange guarantee; bill of exchange endorsement
guarantee for the amount due to the customs; customs guaranty; customs bond
guaranteed by; pour aval (note next to the signature)
Deutsche
Garantien Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Garantien Synonym
nachschlagen
Englische
guarantees Synonyme
Garantien Definition
Guarantees
(
pl.
)
of
Guarantee
guarantees Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.