Garn Deutsch Englisch Übersetzung

Garn	yarn
Garn n, Nähgarn n gedrehtes Garn	thread, cotton, yarn twisted yarn
Rolle f, Spule f eine Rolle Garn	reel a reel of cotton
Gebinde n textil. Gebinde von 120 yd Garn	bunch; skein rap
Strang m (Wolle; Garn) textil. Stränge pl	hank; skein hanks; skeins
kardiert; kardätscht; gedätscht Süddt. adj textil. kardiertes Garn	carded; combed carded yarn
(Garn) haspeln; weifen v textil. haspelnd; weifend gehaspelt; geweift	to reel; to wind (yarn) reeling; winding reeled; wound
Rolle f (von etw.) (auf eine Spule aufgewickeltes Material) Rollen pl eine Rolle Garn	reel (of sth.) reels a reel of cotton
Strang m; Strähn m; Strähne f; Schneller m (Wolle; Garn) textil. Stränge pl; Strähnen pl	hank; skein (of wool or yarn) hanks; skeins
Garn n (Material für Schnüre) textil. Bindegarn n; Abbindegarn n Pressengarn n; Erntegarn n	twine (material for cords) tying twine baling twine; baler twine; agricultural twine
Zwirnen n; Doppeln n; Fachen n (von Garn) (Spinnen) textil. aufdrehendes Zwirnen zudrehendes Zwirnen	twisting; doubling; folding (of yarn) (spinning) doubling in the opposite direction doubling in the same direction as the twist
etw. verwickeln; etw. verheddern v verwickelnd; verheddernd verwickelt; verheddert Verwickle das Garn nicht.	to tangle sth.; to tangle up () sth. tangling; tangling up tangled; tangled up Don't tangle the yarn.
flunkern; aufschneiden v; Garn spinnen veraltet flunkernd; aufschneidend; Garn spinnend geflunkert; aufgeschnitten; Garn gesponnen	to tell a tall story Br.; to tell a tall tale Am. telling a tall story; telling a tall tale told a tall story; told a tall tale
spinnen spinnend gesponnen er sie spinnt ich er sie spann er sie hat hatte gesponnen ich er sie spönne; ich er sie spänne Garn spinnen	to spin {spun; spun} spinning spun he she spins I he she spun he she has had spun I he she would spin to spin yarn
spinnen spinnend gesponnen er sie spinnt ich er sie spann er sie hat hatte gesponnen ich er sie spönne, ich er sie spänne Garn spinnen	to spin {spun, spun} spinning spun he she spins I he she spun he she has had spun I he she would spin to spin yarn
Zwirn m; gefachtes Garn n textil. einstufiger Zwirn mehrstufiger Zwirn dreifädiger Zwirn; dreidrähtiger Zwirn Zwirn mit linker Schussdrehung; Linkszwirn	folded yarn; plied yarn; ply yarn folded yarn cabled yarn three-cord twist left-hand thread
Chenillegarn n; Chenille m (raupenähnliches Garn) textil. Rundchenille m Chenillesamt m Chenille-Handtuch n Raupenteppich m; Chenille-Teppich m	chenille scroll chenille chenille velvat chenille towel chenille carpet
spinnen v v spinnend gesponnen er sie spinnt ich er sie spann er sie hat hatte gesponnen ich er sie spönne; ich er sie spänne Wolle Garn spinnen ein Netz spinnen	to spin {spun; spun} spinning spun he she spins I he she spun he she has had spun I he she would spin to spin wool yarn to spin a web
Garn n textil. Bündelgarn n Dochtgarn n Webgarn n; gesponnener Faden Garn für Wirkwaren gedrehtes Garn knotiges Garn vororientiertes Garn Ballonzug des Fadens	(single) yarn yarn in bundles roving yarn spun yarn; thread hosiery yarn twisted yarn slub yarn preoriented yarn POY balloon tension of the yarn
flunkern; aufschneiden v; Garn spinnen übtr. flunkernd; aufschneidend; Garn spinnend geflunkert; aufgeschnitten; Garn gesponnen flunkert; schneidet auf flunkerte; schnitt auf	to fib; to tell a fib; to tell a tall story fibbing; telling a fib fibbed; told a fib fibs; tells a fib fibbed; told a fib

locker; lose adv lose gesponnen textil. lose gewebt locker eingestellt textil. leicht gezwirnt textil. lose verseilt lose gedrehtes Garn; loses lockeres Gespinst textil. lose eingestelltes Gewebe textil.	loosely loosely twisted loosely woven loosely doubled loosely stranded (rope) loosely spun twisted yarn loosely constructed fabric
locker; lose adv lose gesponnen textil. lose gewebt, locker eingestellt textil. leicht gezwirnt textil. lose verseilt lose gedrehtes Garn; loses lockeres Gespinst textil. lose eingestelltes Gewebe textil.	loosely loosely twisted loosely woven loosely doubled loosely stranded (rope) loosely spun twisted yarn loosely constructed fabric
Garn n textil. Bukleegarn n; Bouclégarn n; Schleifenzwirn m Bündelgarn n Dochtgarn n Kammgarn n Kettgarn n (für den Webstuhl) Webgarn n; gesponnener Faden Garn für Wirkwaren gedrehtes Garn knotiges Garn noppiges Garn vororientiertes Garn Ballonzug des Fadens Garn knäueln; zu Knäueln wickeln das Garn schären wenn sich das Garn sprialenförmig einrollt	(single) yarn snarl yarn yarn in bundles roving yarn worsted yarn warp yarn; abb (for the weaving loom) spun yarn; thread hosiery yarn twisted yarn slub yarn nep yarn preoriented yarn POY balloon tension of the yarn to clew yarn; to ball yarn to warp the yarn when the yarn curls up

Deutsche Garn Synonyme

Faden �Garn �Zwirn

Weitere Ergebnisse für Garn Synonym nachschlagen

Englische yarn Synonyme

yarn account anecdotage anecdote belly laugh blague blue story braid brail cable causerie chat chin chronicle cock-and-bull story colloque cord dirty joke dirty story double entendre epic epos ethnic joke exaggeration fable fabrication fairy tale falsehood falsity farfetched story farrago fib fiction fish story flam flimflam fun funny story gag ghost story good one good story half-truth howler jape jest jestbook joke laugh legal fiction lie ligament ligation ligature line little white lie mendacity narration narrative panic pious fiction play point prevarication prose rap rib tickler riot rope saga scream sick joke sidesplitter sight gag slight stretching sport spun yarn story strand string tale talk tall story tall tale taradiddle tendon thong thread trumped-up story twine twist untruth visit visual joke wheeze white lie whopper wire wow

Garn Definition

yarn Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

124 Bewertungen 3

rope yarn	the strands out of which ropes are made
spun yarn	(nautical) small stuff consisting of a lightweight rope made of several rope yarns loosely wound together
thread yarn	a fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving
worsted worsted yarn	a tightly twisted woolen yarn spun from long-staple wool
narration recital yarn	the act of giving an account describing incidents or a course of events, his narration was hesitant
impress yarn-dye	dye (fabric) before it is spun
yarn	tell or spin a yarn
yarn-spinning	inclined to tell long and involved stories (often of incredible happenings)