Suche

Gastfreundschaft Deutsch Englisch Übersetzung



Gastfreundschaft
hospitality
Gastfreundschaft f, Gastfreundlichkeit f
hospitality
Gastfreundschaft f; Gastfreundlichkeit f
Danke für Ihre Gastfreundschaft
hospitality
Thanks for having us.
Gastfreundschaft f; Gastfreundlichkeit f soc.
Danke für Ihre Gastfreundschaft
hospitality
Thanks for having us.
die angebotene Gastfreundschaft über Gebühr strapazieren; (als Gast) nicht gehen wollen v soc.
to outstay your welcome; to overstay your welcome
freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel spendierfreudig; generös geh.; splendid (veraltend) adj soc.
jds. großzügige Gastfreundschaft
übertrieben großzügig
generous
sb.'s open-handed hospitality
generous to a fault
Gastgeber m; Hausherr m; Herr m des Hauses soc.
Gastgeber pl; Hausherren pl; Herren pl des Hauses
Wir dankten unseren Gastgebern für ihre Gastfreundschaft.
Mein Dank gilt unseren Gastgebern.
host
hosts
We thanked our hosts for their hospitality.
My thanks are due to our hosts.
freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös geh.; splendid veraltend adj (jdm. gegenüber mit etw.) soc.
jds. großzügige Gastfreundschaft
übertrieben großzügig
(heute) die Spendierhosen anhaben; (heute) spendabel sein
Er war ihr gegenüber immer großzügig.
mit etw. großzügig sein
generous; open-handed (towards to sb. with sth.); lavish (with sb. with in sth.)
sb.'s open-handed hospitality
generous to a fault
to be in a generous mood; to be feeling generous
He has always been generous towards her.; He has always been lavish with her.
to be generous with sth.; to be lavish in with sth.

Deutsche Gastfreundschaft Synonyme

gastfreundschaft  
Gastfreundlichkeit  ÂGastfreundschaft  ÂGastlichkeit  
Weitere Ergebnisse für Gastfreundschaft Synonym nachschlagen

Englische hospitality Synonyme

hospitality  admissibility  affability  amiability  amicability  ardency  assembly-line housing  bigheartedness  billeting  bonhomie  bounteousness  bountifulness  bounty  civility  clubbability  clubbishness  clubbism  commodiousness  communicativeness  companionability  compatibility  congeniality  convenience  cordiality  courteousness  courtesy  coziness  cushioniness  domiciliation  doss  easiness  easy purse strings  familiarity  fondness for society  free hand  freedom  freehandedness  freeheartedness  freeness  friendliness  generosity  generousness  geniality  givingness  graciousness  great heart  greatheartedness  gregariousness  heartiness  homelikeness  homeliness  homeyness  housing  housing bill  housing development  housing problem  intimacy  invitingness  largeheartedness  largeness  largess  liberality  liberalness  living quarters  lodging  lodgment  lower-income housing  luxuriousness  magnanimity  munificence  open hand  open heart  openhandedness  openheartedness  openness  peace  peacefulness  quartering  receptiveness  receptivity  recipience  reposefulness  restfulness  roominess  slum clearance  snugness  sociability  sociableness  social grace  sociality  softness  subdivision  tract  transient lodging  unselfishness  urban renewal  urbanity  warmheartedness  warmness  warmth  welcome  

Gastfreundschaft Definition

Hospitality
(n.) The act or practice of one who is hospitable

hospitality Bedeutung

cordial reception
hospitality
kindness in welcoming guests or strangers
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Die Gastfreundschaft ist die freundliche Gesinnung, die einem Besucher von seinem Gastfreund bei seiner Beherbergung, Bewirtung und Unterhaltung entgegengebracht wird. Das Grundprinzip der Gastfreundschaft seit alters her ist wohl das der Gegenseitigkeit: Man erhofft sich selbst unter ähnlichen Bedingungen gastfreundliche Aufnahme.

Vokabelquiz per Mail: