Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Gastronomiebeh�lter
Deutsch Englisch Übersetzung
Gastronom
caterer
Feinschmecker
m
, Gastronom
m
gastronomer
Feinschmecker, Gastronom
gastronomer
Gastronom
m
; Restaurateur
m
obs.
cook.
Gastronomen
pl
; Restaurateure
pl
restaurateur
restaurateurs
Gastronom
m
; Restaurantbetreiber
m
; Restaurateur
m
obs.
cook.
Gastronomen
pl
; Restaurantbetreiber
pl
; Restaurateure
pl
restaurateur
restaurateurs
Feinschmeckers, Gastronome
gastronomers
Gastronomie
catering
Gastronomie
f
gastronomy
Gastronomie
gastronomy
Gaststättengewerbe
n
; Gastronomie
f
econ.
Hotelgastronomie
f
Produkte für die Gastronomie; Gastro-Produkte
pl
; Gastronomiebedarf
m
; Gastro-Bedarf
m
food-service trade sector industry
hotel restaurants
horeca products (hotel restaurant catering)
feine Kochkunst
f
; Gastronomie
f
cook.
Veranstaltungsgastronomie
f
die traditionelle französische Kochkunst
Bücher über Weinkunde und Gastronomie
gastronomy
event gastronomy
traditional French gastronomy
books about wine tasting and gastronomy
Sprachgebrauch
m
; Jargon
m
ling.
im modernen allgemeinen juristischen Sprachgebrauch
im Kletterjargon im Werbejargon
Rhinoplastik oder 'Nasenkorrektur' wie es im Volksmund heißt
ein veralteter Ausdruck der einmal allgemeiner Sprachgebrauch war
Im Sprachgebrauch In der Sprache der Gastronomie bedeutet 'Mayfair Italian' oft übertrieben raffiniertes teures Essen.
Eine Leibesvisitation ist das was man landläufig 'Filzen' nennt.
Der Ausdruck ist mittlerweile in den allgemeinen Sprachgebrauch übergegangen.
'Lichtsignalanlage' im Sinne von 'Ampel' ist in der Alltagssprache nicht gebräuchlich.
parlance
in modern general legal parlance
in climbing advertising parlance
rhinoplasty or 'nose job' as it is known expressed in common parlance
a dated term which was once in common parlance use
In restaurant parlance 'Mayfair Italian' often means overwrought expensive food.
A body search is what is known in common parlance as 'frisk'.
The term is now in common parlance.
'Optical signalling system' meaning 'traffic lights' is not used in everyday parlance.
Tagesordnung
f
(das Ãœbliche)
übtr.
zur Tagesordnung übergehen
aufs Tapet bringen
Sexuelle Freizügigkeit ist in den Medien an der Tagesordnung.
Lange Arbeitszeiten sind in der Gastronomie an der Tagesordnung.
the usual business; the order of the day
pej.
; par for the course
pej.
to get back to business as usual; to get back to normal
to put on the order of the day
Sexual explicitness is the order of the day in the media.
Long hours are par for the course in the food service trade.
die Bibel
f
(Standardwerk eines Fachgebiets)
übtr.
die Bibel der Gastronomie
the bible (authoritative work in a special field)
fig.
the bible of the catering world
Gaststube
f
; Gastraum
m
(kleinerer Speiseraum in der Gastronomie)
Gaststuben
pl
; Gasträume
pl
dining area (in the food-service trade)
dining areas
in der gehobenen Preisklasse; im oberen Marktsegment
hochwertige Produkte der gehobenen Preisklasse
gehobene Gastronomie
upmarket
Br.
; upscale
Am.
{adj}
upmarket upscale products
upmarket gastronomy
Servicekraft
f
(in der Gastronomie)
cook.
Servicekraft in einem Autorestaurant
waitperson (used to remain noncommittal on gender); server
Am.
(in the food service trade)
carhop
Am.
coll.
(bestimmter) Sprachgebrauch
m
; (bestimmter) Jargon
m
(in Zusammensetzungen)
ling.
im modernen allgemeinen juristischen Sprachgebrauch
im Kletterjargon im Werbejargon
Rhinoplastik oder „Nasenkorrektur“ wie es im Volksmund heißt
ein veralteter Ausdruck, der einmal allgemeiner Sprachgebrauch war
Im Sprachgebrauch In der Sprache der Gastronomie bedeutet 'Mayfair Italian' oft übertrieben raffiniertes, teures Essen.
Eine Leibesvisitation ist das, was man landläufig 'Filzen' nennt.
Der Ausdruck ist mittlerweile in den allgemeinen Sprachgebrauch übergegangen.
„Lichtsignalanlage“ im Sinne von „Ampel“ ist in der Alltagssprache nicht gebräuchlich.
(specific) parlance (in compounds)
in modern general legal parlance
in climbing advertising parlance
rhinoplasty or 'nose job' as it is known expressed in common parlance
a dated term which was once in common parlance use
In restaurant parlance, 'Mayfair Italian' often means overwrought, expensive food.
A body search is what is known in common parlance as 'frisk'.
The term has become common parlance.; The term is now in common parlance.
'Optical signalling system' meaning 'traffic lights' is not used in everyday parlance.
Tagesordnung
f
(das Ãœbliche)
übtr.
zur Tagesordnung übergehen
Aber einfach wieder zur Tagesordnung überzugehen wäre verheerend.
aufs Tapet bringen
Sexuelle Freizügigkeit ist in den Medien an der Tagesordnung.
Lange Arbeitszeiten sind in der Gastronomie an der Tagesordnung.
the usual business; the order of the day
pej.
; par for the course
pej.
to get back to business as usual; to get back to normal
But simply returning to business-as-usual would be disastrous.
to put on the order of the day
Sexual explicitness is the order of the day in the media.
Long hours are par for the course in the food service trade.
Gastronomiebehälter
m
cook.
Gastronomiebehälter
pl
catering container
catering containers
Gastronomiebereich
m
(in Einkaufs- u. Veranstaltungszentren)
cook.
food court; foodcourt
Absatzweg
m
; Absatzkanal
m
; Vertriebsweg
m
; Vertriebskanal
m
econ.
Absatzwege
pl
; Absatzkanäle
pl
; Vertriebswege
pl
; Vertriebskanäle
pl
Detailhandelskanal
m
Gastronomiekanal
m
sales channel; vending channel; marketing channel; distribution channel; channel of distribution; trade channel; channel of trade
sales channels; vending channels; marketing channels; distribution channels; channels of distribution; trade channels; channels of trade
take-home channel
away-from-home channel; on-premises channel; horeca channel
Gastronomieliebhaber
m
; Kulinarikliebhaber
m
cook.
Gastronomieliebhaber
pl
; Kulinarikliebhaber
pl
foodie; foody
foodies; foodies
Gastronomietheater
n
art
cook.
dinner theater
Am.
feinschmeckerisch, gastronomisch
adj
gastronomische Spezialitäten
gastronomic, gastronomical
gastronomic specialties
feinschmeckerisch, gastronomisch
gastronomic
feinschmeckerisch; gastronomisch
adj
gastronomische Spezialitäten
gastronomic; gastronomical
gastronomic specialties
gastronomische Spezialitäten
gastronomic specialties
Deutsche
Gastronomiebeh�lter Synonyme
Englische
caterer Synonyme
caterer
chandler
commissariat
commissary
donor
furnisher
manciple
merchant
patron
provider
provisioner
purveyor
quartermaster
retailer
steward
stock clerk
storekeeper
supplier
sutler
victualer
vivandier
Gastronomiebeh�lter Definition
Caterer
(
n.
)
One
who
caters.
caterer Bedeutung
caterer
someone
who
provides
food
and
service
(as
for
a
party)
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.