Gebot Deutsch Englisch Übersetzung

Gebot	bidding
Gebot	commandment
Gebot n	bidding
Gebot, bieten	bid
niedrigeres Gebot	lower bid
niedrigstes Gebot	lowest bid
Gebot n; Regel f	precept formal
ein Gebot der Moral	a moral imperative
Gebot, gebotener Preis	bid
Not kennt kein Gebot.	Necessity knows no law.
Gebot n Gebote pl	commandment commandments
bieten, reizen, Bieten, Gebot	bid
Angebot n, Bieten n, Gebot n	bid
Gebot n; Abgabe f eines Submissionsangebots	bidding
Befehl m; Gebot n; Kommando n Befehle pl	command commands
Befehl m, Gebot n, Kommando n Befehle pl	command commands
'Das vierte Gebot' (von Anzengruber Werktitel) lit.	'The Fourth Commandment' (by Anzengruber work title)
Dschihad m; Djihad m (muslimisches Gebot) relig.	Jihad (Muslim imperative)
'Das vierte Gebot' (von Anzengruber Werktitel) lit.	'The Fourth Commandment' (by Anzengruber work title)
mit einem hohen Gebot den Gegenspielern Bietraum nehmen (Bridgespiel) v	to pre-empt; to make a pre-emptive bid raise (bridge game)

Befehl m; Gebot n; Kommando n Befehle pl einen Befehl erteilen	command commands to issue a command
Gebot n; Angebot n econ. Gebote pl; Angebote pl Scheingebot n	bid bids mock bid
Anordnung f; Gebot n; Befehl m; Erlass m Anordnungen pl; Gebote pl	fiat fiats
Anordnung f, Gebot n, Befehl m, Erlass m Anordnungen pl, Gebote pl	fiat fiats
das Diktat n +Gen. (Sachzwang; moralisches Gebot) das Diktat der Mode das Diktat der Vernunft	the dictates (of sth.) the dictates of fashion the dictates of common sense
Gebot n Gebote pl die zehn Gebote in der Bibel das fünfte Gebot befolgen erfüllen gegen die Gebote verstoßen	commandment commandments the Ten Commandments in the Bible to obey follow keep the Fifth Commandment to break violate the Commandments
das Gebot einer Sache; der Grundsatz einer Sache das Gebot der Wissenschaftlichkeit Er predigte das Gebot vom Teilen.	the gospel of sth. the gospel of science He preached a gospel of sharing.
religiöses Gebot n; Gebot n relig. religiöse Gebote pl; Gebote pl die zehn Gebote in der Bibel das fünfte Gebot befolgen erfüllen gegen die Gebote verstoßen	religious commandment; commandment religious commandments; commandments the Ten Commandments in the Bible to obey follow keep the Fifth Commandment to break violate the Commandments
Gebot n (für etw.) (bei einer Auktion) econ. Gebote pl Erstgebot; Angebot das höchste Gebot abgeben; das Höchstgebot abgeben Scheingebot n (Noch) weitere Gebote?	bid (for sth.) (at an auction) bids opening bid; initial bid; first bid to place the highest bid mock bid Any more bids?
eindämmen; aufhalten; zum Stillstand bringen; Einhalt gebieten v eindämmend; aufhaltend; zum Stillstand bringend; Einhalt gebietend eingedämmt; aufgehalten; zum Stillstand gebracht; Einhalt geboten dämmt ein; hält auf; bringt zum Stillstand; gebietet Einhalt dämmte ein; hielt auf; brachte zum Stillstand; gebot Einhalt	to stem stemming stemmed stems stemmed
eindämmen, aufhalten, zum Stillstand bringen, Einhalt gebieten v eindämmend, aufhaltend, zum Stillstand bringend, Einhalt gebietend eingedämmt, aufgehalten, zum Stillstand gebracht, Einhalt geboten dämmt ein, hält auf, bringt zum Stillstand, gebietet Einhalt dämmte ein, hielt auf, brachte zum Stillstand, gebot Einhalt	to stem stemming stemmed stems stemmed
töten; vernichten; umbringen v tötend; vernichtend; umbringend getötet; vernichtet; umgebracht er sie tötet; er sie vernichtet; er sie bringt um ich er sie tötete; ich er sie vernichtete; ich er sie brachte um er sie hat hatte getötet; er sie hat hatte vernichtet; er sie hat hatte umgebracht Du sollst nicht töten. (biblisches Gebot) relig.	to kill; to kill off killing killed he she kills I he she killed he she has had killed Thou shalt not kill. (biblical Commandment)
die zehn Gebote; der Dekalog m geh. (Bibel) relig. Du sollst an einen Gott glauben.; Du sollst neben mir keine anderen Götter haben.; Du sollst keine anderen Götter neben mir haben. (erstes Gebot) Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen.; Du sollst den Namen Gottes nicht verunehren. (zweites Gebot) Du sollst den Tag des Herrn heiligen.; Halte den Ruhetag am siebten Tag der Woche.; Halte den Sabbat heilig. (drittes Gebot) Du sollst Vater und Mutter ehren.; Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.; Ehre deinen Vater und deine Mutter. (viertes Gebot) Du sollst nicht töten.; Du sollst nicht morden. (fünftes Gebot) Du sollst nicht ehebrechen.; Du sollst nicht die Ehe brechen.; Du sollst nicht Unkeuschheit treiben. altertümlich (sechstes Gebot) Du sollst nicht stehlen. (siebentes Gebot) Du sollst nichts Unwahres über deinen Mitmenschen sagen.; Du sollst nicht falsch gegen deinen Nächsten aussagen.; Du sollst kein falsches Zeugnis geben. altertümlich; Du sollst nicht falsch Zeugnis ablegen reden wider deinen Nächsten. altertümlich (achtes Gebot) Du sollst nicht die Frau deines Mitmenschen begehren.; Du sollst nicht begehren deines Nächsten Frau. (neuntes Gebot) Du sollst nichts begehren, was deinem Mitmenschen gehört.; Du sollst nicht das Hab und Gut deines Nächsten begehren.; Du sollst nicht begehren deines Nächsten Gut. (zehntes Gebot)	the Ten Commandments; the Decalogue (Bible) You shall have no other gods but me no other gods before me.; Thou shalt have no other gods but me no other gods before me. archaic; Thou shalt have none other gods but me none other gods before me. archaic (first commandment) You shall not misuse the name of the Lord your God; You shall not invoke with malice the name of the Lord your God.; You shall not take the name of the Lord your God in vain.; Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. archaic (second commandment) You shall sanctify the holy day.; Observe the Sabbath day, to keep it holy.; Remember the Sabbath day and keep it holy.; Keep the Sabbath day to sanctify it; Thou shalt sanctify the holy day. archaic; Thou shalt keep the Sabbath day holy. archaic (third commandment) Honour your father and your mother.; Thou shalt honour father and mother. archaic; Thou shalt honour thy father and thy mother. archaic; Honour thy father and thy mother. archaic (forth commandment) You shall not kill.; You shall not (commit) murder.; Thou shalt not kill. archaic; Thou shalt do no murder. archaic (fifth commandment) You shall not commit adultery.; Thou shalt not commit adultery. archaic (sixth commandment) You shall not steal.; Thou shalt not steal. archaic (seventh commandment) You shall not give false testimony against your neighbour.; You shall not be a false witness.; Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. archaic (eighth commandment) You shall not desire covet your neighbour's wife.; Thou shalt not covet thy neighbours wife. archaic; Do not let thyself lust after thy neighbour's wife. archaic (ninth commandment) You shall not set your desire on anything that belongs to your neighbour.; You shall not covet anything that belongs to your neighbour.; You shall not desire covet anything that is your neighbour's.; Thou shalt not covet any thing that is thy neighbour's. archaic (tenth commandment)

bidding contest	a series of competing bids
bid bidding	(bridge) the number of tricks a bridge player is willing to contract to make
command bid bidding dictation	an authoritative direction or instruction to do something
bidding summons	a request to be present, they came at his bidding

Gebot Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Gebot Synonyme

Englische bidding Synonyme

Gebot Definition

bidding Bedeutung