Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Geburtenraten
Deutsch Englisch Übersetzung
Geburtenraten
birthrates
Geburtenraten
birthrates
Ansteigen der Geburten
baby boom
Geburt
f
Geburten
pl
birth
births
Geburt
f
Geburten
pl
nativity
nativities
Geburten
births
Geburten
nativities
Geburt
f
Geburten
pl
bei der Geburt
Frau während der Geburt
med.
birth (general); delivery (process of giving birth); presentation (position of baby)
births
at birth
parturient
Entbindungshaus
n
; Geburtshaus
n
(fĂĽr ambulante Geburten mit Hebammen)
med.
Entbindungshäuser
pl
; Geburtshäuser
pl
birthing centre
Br.
; birth centre
Br.
; birthing center
Am.
; birth center
Am.
birthing centres; birth centres; birthing centers; birth centers
Geburt
f
Geburten
pl
Mehrlingsgeburt
f
bei der Geburt
Frau während der Geburt
med.
birth (general); delivery (process of giving birth); presentation (position of baby)
births
multiple birth
at birth
parturient
(jdm.) etw. melden; anzeigen
v
adm.
meldend; anzeigend
gemeldet; angezeigt
meldet; zeigt an
meldete; zeigte an
eine Straftat der Polizei melden bei der Polizei anzeigen
Geburten und Todesfälle müssen von Gesetzes wegen dem Standesamt gemeldet werden.
Die Demonstration muss bei der Polizei angemeldet werden.
to notify sth. (to sb.)
notifying
notified
notifies
notified
to notify a crime to the police
Births and deaths are required by law to be notified to the Registrar.
The demonstration must be notified to the police.
Geburtenberg
birthrate bulge
Geburtenbeschränkung
f
birth control
Geburtenbeschraenkung
birth control
Geburtenregelung
f
; Geburtenbeschränkung
f
birth control
Geburtenregelung
f
; Geburtenbeschränkung
f
(oft fälschlich: Geburtenkontrolle)
pol.
soc.
birth control
Geburtenbuch
n
GeburtenbĂĽcher
pl
register of births
registers of births
Geburtenhäufigkeit, Fruchtbarkeit
fertility
Geburtenhäufigkeit
f
fertility
Geburtenhäufigkeit
f
statist.
fertility
etw. erklären; etw. klären; etw. nachweisen; den Nachweis für etw. erbringen
v
erklärend; klärend; nachweisend; den Nachweis erbringend
erklärt; geklärt; nachgewiesen; den Nachweis erbracht
ein Modell, das sowohl die Geburtenhäufigkeit als auch die Sterblichkeit in der Gesamtbevölkerung erklärt
nachweisen, wo man zur Tatzeit gewesen ist
jeden ausgegebenen Cent nachweisen mĂĽssen
Es wurde niemand verletzt und es wird niemand vermisst.
to account for sth.
accounting
accounted
a model that accounts for both fertility and mortality in overall population
to account for your whereabouts at the time of the offence
to have to account for every penny you spent
Nobody was injured and everyone has been accounted for.
Geburtenkontrolle
f
birth control
Geburtenrate, Geburtenziffer
birth rate
Abwärtstrend
m
Abwärtstrend der Geburtenrate, Rückläufigkeit der Geburtenrate
downward trend, downside trend, downtrend
downward trend in the birth rate
Geburtenrate
f
, Geburtenziffer
f
birthrate, birth rate, natality
Geburtenrate
birthrate
Abwärtstrend
m
Abwärtstrend der Geburtenrate; Rückläufigkeit der Geburtenrate
downward trend; downhill trend; downside trend; downtrend; recession
downward trend in the birth rate
Geburtenrate
f
; Geburtsrate
f
; Geburtenziffer
f
; Geburtenzahl
f
birthrate; birth rate; natality
Geburtenraten
birthrates
Geburtenregelung
f
birthcontrol
Geburtenregelung
birthcontrol
GeburtenrĂĽckgang
m
decline in the birth rate
GeburtenrĂĽckgang
m
; Abnahme
f
der Geburtenzahl
decline in the birth rate
Denatalität
f
(GeburtenrĂĽckgang in einer Population)
biol.
denatality
Kategorie
f
; Klasse
f
; Gruppe
f
; Kohorte
f
statist.
Kategorien
pl
; Klassen
pl
; Gruppen
pl
; Kohorten
pl
Anfangskohorte
f
med.
geburtenstarke geburtenschwache Jahrgänge
kohortenspezifische Fruchtbarkeitsrate
cohort (group of people with a shared characteristic)
cohorts
inception cohort
cohorts year groups with a high low birth rate
cohort fertility rate
geburtenstarke Jahrgänge (der Nachkriegszeit)
baby boom, baby boomer generation
geburtenstarke Jahrgänge (der Nachkriegszeit)
baby boom; baby boomer generation
Kind der geburtenstarken Jahrgänge (der Nachkriegszeit)
baby boomer
Krankenhausabteilung
f
; Spitalsabteilung
f
Ă–s.
Schw.
; Abteilung
f
; Krankenstation
f
; Station
f
med.
Krankenhausabteilungen
pl
; Spitalsabteilungen
pl
; Abteilungen
pl
; Krankenstationen
pl
; Stationen
pl
Allgemeinstation
f
; Normalstation
f
; Peripherstation
f
Bettenstation
f
Geburtenstation
f
; Entbindungsstation
f
Infektionsabteilung
f
; Infektionsstation
f
Intensiv-Bettenstation
f
; Intensivstation
f
Kinderabteilung
f
; Kinderstation
f
Normalstation
f
Unfallstation
f
Wöchnerinnenabteilung
f
; Wöchnerinnenstation
f
neurochirurgische Intensivstation
unfallchirurgische Bettenstation
auf Station
hospital unit; medical ward; ward
hospital units; medical wards; wards
general ward
inpatient ward
maternity unit; maternity ward; delivery ward; labour ward
Br.
; labor ward
Am.
; obstetric ward; confinement ward
isolation ward; infectious ward; ward for contagious patients
intensive care unit ICU ; intensive care ward
children's ward
general care unit
casualty ward
maternity unit; maternity ward; postnatal ward
neurosurgical intensive care unit
accident and emergency ward
in ward
GeburtenĂĽberschuss
birth surplus
GeburtenĂĽberschuĂź
excess of births over deaths
Abnahme der Geburtenzahl
decline in birth rate
Beschränkung der Geburtenzahl
limitation of birth
Geburtenzahlen
birth figures
Geburtenzahlen
pl
birth figures
Geburtenziffer
birth rate
Deutsche
Geburtenraten Synonyme
Englische
birthrates Synonyme
Geburtenraten Definition
birthrates Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.