Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Gedankenstrich
Deutsch Englisch Übersetzung
Gedankenstrich
dash
Gedankenstrich
m
; Strich
m
dash
Gedankenstrich
m
, Strich
m
dash
Gedankenstrich
, schleudern, schmettern
dash
Geviertstrich
m
, langer
Gedankenstrich
em dash
Halbgeviertstrich
m
, kurzer
Gedankenstrich
en dash
Geviertstrich
m
; langer
Gedankenstrich
m
print
em dash
Gedankenstrich
m
; Strich
m
Gedankenstrich
e
pl
; Striche
pl
dash
dashs
Spiegelstrich
m
; Halbgeviertstrich
m
; kurzer
Gedankenstrich
m
print
en dash
Geviertstrich
m
; langer
Gedankenstrich
m
print
Geviertstriche
pl
; lange
Gedankenstrich
e
pl
em dash; em rule
Br.
; spaced en dash
em dashes; em rules; spaced en dashes
Spiegelstrich
m
; Halbgeviertstrich
m
; kurzer
Gedankenstrich
m
print
Spiegelstriche
pl
; Halbgeviertstriche
pl
; kurze
Gedankenstrich
e
pl
en dash; en rule
Br.
en dashes; en rules
Deutsche
Gedankenstrich Synonyme
Englische
dash Synonyme
dash
Le Mans
abruptly
aggressiveness
air race
animation
ardor
asperge
automobile race
baffle
bafflement
balk
band
bang
bar
bash
bat
be poised
beat
beat down
beating
bedew
belt
bespatter
besprinkle
betrayed hope
bicycle race
biff
bilk
billow
bit
blast
blasted expectation
blatancy
blaze
blaze a trail
blazon
blemish
blight
blighted hope
blotch
blow
boat race
boil
bolt
bonk
bound
bowl
brand
brave
bravura
brazenness
break
brilliancy
brio
buffet
bundle
burst
burst of speed
bustle
canter
career
cast
cast down
catapult
chalk
chalk up
challenge
charge
chase
check
check off
checkmate
chop
chuck
chunk
cicatrize
circumvent
clap
clip
clobber
clout
clump
coldcock
colorfulness
comb
comedown
confound
confront
contest of speed
contravene
counter
counteract
countermand
counterwork
crack
crash
cross
cross-country race
cross-hatching
crowd
crudeness
cruel disappointment
crush
cut
dabble
damp
dampen
dampen the spirits
dapple
daring
darken
dart
dash
off
dash
on
dash
ed hope
dazzle
dazzlingness
dead run
deal
deal a blow
deck
defeat
defeat expectation
define
defy
deject
delimit
delineation
demarcate
demonstration
demoralize
depress
derby
destroy
dew
diagonal
dig
dint
disappoint
disappointment
discolor
discomfit
discomfiture
disconcert
discountenance
discourage
dish
dishearten
disillusion
disillusionment
dispirit
display
disrupt
dissatisfaction
dissatisfy
dog race
dogtrot
dot
dotted line
double-time
douche
drag race
dramatics
drive
drop
drub
drubbing
drumming
ebb and flow
eclat
elan
elude
endurance race
energy
engrave
enterprise
esprit
etalage
exhibition
exhibitionism
extravagance
extravaganza
extravagation
failure
fallen countenance
false front
fanfaronade
fervor
festinate
fetch
fetch a blow
fiasco
figure
fire
fizzle
flagrancy
flair
flamboyance
flank speed
flashiness
flat-out speed
flaunt
fl
dash
off
ad-lib
author
bat out
botch
bundle
bungle
bustle
cartoon
chalk
charcoal
chase
coauthor
collaborate
color
compose
cook up
copy
crayon
crosshatch
crowd
dash
dash
on
daub
delineate
depict
design
diagram
dig out
do anyhow
do by halves
do carelessly
do offhand
doodle
double-time
draft
draw
editorialize
extemporize
fake
fake up
festinate
formulate
free-lance
fudge up
get going
get moving
ghost
ghostwrite
hasten
hasten off
hatch
hurry
hurry away
hurry on
hurry through
hurry up
hurry-scurry
hustle
improvisate
improvise
indite
jury-rig
knock off
knock out
knock together
lash up
leap
light out
limn
lose no time
make haste
make up
move quickly
nip
nip off
novelize
paint
paint a picture
pamphleteer
patch
patch together
patch up
pencil
picture
picturize
play by ear
plunge
portray
post
pound out
prepare
press on
produce
push on
race
rough out
roughcast
roughhew
run
rush
rush through
scamper
scamper off
scenarize
scramble
scrap the plan
scratch
scumble
scurry
scuttle
shade
sketch
skin out
slap up
spurt
stencil
strike off
tear
tear off
tear out
throw off
throw on paper
throw together
tint
toss off
toss out
toss together
trace
trifle with
vamp
whip off
whip up
whiz off
whomp up
wing it
write
dash
ed
absolute
baffled
balked
betrayed
bilked
blamed
blankety-blank
blasted
blessed
blighted
bowed-down
cast down
chapfallen
confounded
crestfallen
crossed
crushed
cursed
cussed
dadburned
damnable
danged
darned
defeated
dejected
demoralized
depressed
despairing
despondent
desponding
deuced
disappointed
discouraged
disheartened
dished
disillusioned
dispirited
dissatisfied
doggone
doggoned
down
downcast
downhearted
downright
drooping
droopy
feeling low
foiled
frustrated
goldanged
goldarned
goshdarn
gross
heartless
hypochondriac
hypochondriacal
ill done-by
ill-served
in low spirits
in the depths
in the doldrums
in the dumps
infernal
languishing
let down
low
low-spirited
neurasthenic
out of countenance
outright
overcome
pessimistic
pining
prostrate
prostrated
reduced to jelly
regretful
ruddy
shaken
shot
shot to pieces
sorely disappointed
soured
spiritless
stricken
subdued
suicidal
thwarted
undone
unglued
unmanned
unmitigated
unnerved
unstrung
upset
weary of life
woebegone
world-weary
dash
ed hope
bafflement
balk
betrayed hope
blasted expectation
blighted hope
blow
buffet
comedown
cruel disappointment
dash
dash
ed hopes
defeat
disappointment
discomfiture
disillusionment
dissatisfaction
failure
fallen countenance
fiasco
fizzle
foiling
forlorn hope
frustration
hope deferred
letdown
mirage
setback
sore disappointment
tantalization
tease
dash
ing
agile
alert
animate
animated
brave
bravura
braw
breakneck
bright
chic
chichi
classy
clothes-conscious
cosmopolitan
dapper
daring
double-quick
dressed to advantage
dressed to kill
dressy
dynamic
eagle-winged
elegant
energetic
exclusive
exhibitionistic
expeditious
express
exquisite
fashionable
fast
flamboyant
flashing
flashy
flaunting
fleet
flying
frilly
frothy
gallant
galloping
gay
genteel
glittering
hair-trigger
hasty
headlong
hustling
impetuous
jaunty
jazzy
keen
light of heel
light-footed
lively
mercurial
modish
natty
neat
nifty
nimble
nimble-footed
nobby
ostentatious
peppy
posh
precipitate
pretentious
prompt
quick
quick as lightning
quick as thought
rakish
rapid
recherche
reckless
ritzy
rousing
running
sharp
showy
sleek
smart
smug
snappy
snazzy
soigne
soignee
sophisticated
spanking
speedy
spiffy
spirited
splashy
splurgy
sporty
spruce
style-conscious
stylish
swank
swanky
swell
swift
swish
trendy
tricksy
trig
trim
vigorous
vivacious
well-dressed
well-groomed
winged
with-it
Gedankenstrich Definition
Dash
(
v.
t.)
To
throw
with
violence
or
haste
Dash
(
v.
t.)
To
break,
as
by
throwing
or
by
collision
Dash
(
v.
t.)
To
put
to
shame
Dash
(
v.
t.)
To
throw
in
or
on
in
a
rapid,
careless
manner
Dash
(
v.
t.)
To
form
or
sketch
rapidly
or
carelessly
Dash
(
v.
t.)
To
erase
by
a
stroke
Dash
(
v.
i.)
To
rust
with
violence
Dash
(
n.
)
Violent
striking
together
of
two
bodies
Dash
(
n.
)
A
sudden
check
Dash
(
n.
)
A
slight
admixture,
infusion,
or
adulteration
Dash
(
n.
)
A
rapid
movement,
esp.
one
of
short
duration
Dash
(
n.
)
Energy
in
style
or
action
Dash
(
n.
)
A
vain
show
Dash
(
n.
)
A
mark
or
line
[--],
in
writing
or
printing,
denoting
a
sudden
break,
stop,
or
transition
in
a
sentence,
or
an
abrupt
change
in
its
construction,
a
long
or
significant
pause,
or
an
unexpected
or
epigrammatic
turn
of
sentiment.
Dashes
are
also
sometimes
used
instead
of
marks
or
parenthesis.
Dash
(
n.
)
The
sign
of
staccato,
a
small
mark
[/]
denoting
that
the
note
over
which
it
is
placed
is
to
be
performed
in
a
short,
distinct
manner.
Dash
(
n.
)
The
line
drawn
through
a
figure
in
the
thorough
bass,
as
a
direction
to
raise
the
interval
a
semitone.
Dash
(
n.
)
A
short,
spirited
effort
or
trial
of
speed
upon
a
race
course
dash Bedeutung
dash
sprint
a
quick
run
dash
bolt
the
act
of
moving
with
great
haste,
he
made
a
dash
for
the
door
dash
-pot
a
mechanical
damper,
the
vibrating
part
is
attached
to
a
piston
that
moves
in
a
chamber
filled
with
liquid
dash
elan
flair
panache
style
distinctive
and
stylish
elegance,
he
wooed
her
with
the
confident
dash
of
a
cavalry
officer
dash
dah
the
longer
of
the
two
telegraphic
signals
used
in
Morse
code
hyphen
dash
a
punctuation
mark
(-)
used
between
parts
of
a
compound
word
or
between
the
syllables
of
a
word
when
the
word
is
divided
at
the
end
of
a
line
of
text
swung
dash
a
punctuation
mark
used
in
text
to
indicate
the
omission
of
a
word
dash
a
footrace
run
at
top
speed,
he
is
preparing
for
the
-yard
dash
dash
add
an
enlivening
or
altering
element
to,
blue
paint
dash
ed
with
white
smash
dash
break
into
pieces,
as
by
striking
or
knocking
over,
Smash
a
plate
dash
down
dash
off
write
down
hastily,
She
dash
ed
off
a
letter
to
her
lawyer
crash
dash
hurl
or
thrust
violently,
He
dash
ed
the
plate
against
the
wall,
Waves
were
dash
ing
against
the
rock
dash
off
scratch
off
knock
off
toss
off
fling
off
write
quickly,
She
dash
ed
off
a
note
to
her
husband
saying
she
would
not
be
home
for
supper,
He
scratched
off
a
thank-you
note
to
the
hostess
daunt
dash
scare
off
pall
frighten
off
scare
away
frighten
away
scare
cause
to
lose
courage,
dash
ed
by
the
refusal
dart
dash
scoot
scud
flash
shoot
run
or
move
very
quickly
or
hastily,
She
dash
ed
into
the
yard
dash
destroy
or
break,
dash
ed
ambitions
and
hopes
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: