Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Gefahrenhinweis
Deutsch Englisch Übersetzung
Giftige Dämpfe. (
Gefahrenhinweis
)
Gives off poisonous vapours. (hazard note)
Kann Brand verursachen. (
Gefahrenhinweis
)
May cause fire. (hazard note)
Reizt die Atmungsorgane. (
Gefahrenhinweis
)
Irritating to respiratory system. (hazard note)
Gefahrenhinweis
m
Gefahrenhinweis
e
pl
hazard note; hazard warning
hazard notes; hazard warnings
Giftig fĂĽr Pflanzen Tiere. (
Gefahrenhinweis
)
Toxic Poisonous to flora fauna. (hazard note)
Gefahrenhinweis
pl
Gefahrenhinweis
e
pl
hazard warning
hazard warnings
Giftig fĂĽr Pflanzen Tiere. (
Gefahrenhinweis
)
Toxic Poisonous to flora fauna. (hazard note)
Gefahr ernster Augenschäden. (
Gefahrenhinweis
)
Risk of serious damage to eyes. (hazard note)
Gefahr kumulativer Wirkungen. (
Gefahrenhinweis
)
Danger of cumulative effects. (hazard note)
Reizt die Augen und die Haut. (
Gefahrenhinweis
)
Irritating to eyes and skin. Causes irritation of eyes and skin. (hazard note)
Reizt die Augen und die Haut. (
Gefahrenhinweis
)
Irritating to eyes and skin. Causes irritation of eyes and skin. (hazard note)
Hochgiftiges geruchloses Gas. (
Gefahrenhinweis
)
Highly poisonous odourless gas. (hazard note)
SelbstentzĂĽndlich an der Luft. (
Gefahrenhinweis
)
Spontaneously flammable in air. (hazard note)
Beim Erwärmen explosionsfähig. (
Gefahrenhinweis
)
Heating may cause an explosion. (hazard note)
Gefährlich für die Ozonschicht. (
Gefahrenhinweis
)
Dangerous for the ozone layer. (hazard note)
Mit und ohne Luft explosionsfähig. (
Gefahrenhinweis
)
Explosive with or without contact with air. (hazard note)
Kann (beim Einatmen) Krebs erzeugen. (
Gefahrenhinweis
)
May cause cancer (by inhalation). (hazard note)
Verdacht auf krebserzeugende Wirkung. (
Gefahrenhinweis
)
Limited evidence of a carcinogenic effect. (hazard note)
Schädlich Giftig für Bodenorganismen. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful Toxic to soil organisms. (hazard note)
Ernste Gefahr irreversiblen Schadens. (
Gefahrenhinweis
)
Danger of very serious irreversible effects. (hazard note)
Gesundheitsschädlicher Giftiger Staub. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful Poisonous dust. (hazard note)
Kann das Kind im Mutterleib schädigen. (
Gefahrenhinweis
)
May cause harm to the unborn child. (hazard note)
Kann explosionsfähige Peroxide bilden. (
Gefahrenhinweis
)
May form explosive peroxides. (hazard note)
Gesundheitsschädlicher Dampf und Staub. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful vapour and dust. (hazard note)
Kann vererbbare Genschäden verursachen. (
Gefahrenhinweis
)
May cause heritable genetic damage. (hazard note)
Ernste Vergiftungsgefahr beim Verschlucken. (
Gefahrenhinweis
)
Serious risk of poisoning if taken internally. (hazard note)
Kann bei Gebrauch leicht entzĂĽndlich werden. (
Gefahrenhinweis
)
Can become highly flammable in use. (hazard note)
(Sehr) Giftig beim Einatmen und Verschlucken. (
Gefahrenhinweis
)
(Very) Toxic by inhalation and if swallowed. (hazard note)
Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen. (
Gefahrenhinweis
)
May cause harm to breast-fed babies. (hazard note)
Verursacht (schwere) Verbrennungen Verätzungen. (
Gefahrenhinweis
)
Causes (severe) burns. (hazard note)
Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss. (
Gefahrenhinweis
)
Risk of explosion if heated under confinement. (hazard note)
Feuergefahr bei BerĂĽhrung mit brennbaren Stoffen. (
Gefahrenhinweis
)
Contact with combustible material may cause fire. (hazard note)
EntzĂĽndlich. Leicht entzĂĽndlich. HochentzĂĽndlich. (
Gefahrenhinweis
)
Flammable. Highly flammable. Extremely flammable. (hazard note)
Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. (
Gefahrenhinweis
)
May impair fertility. (hazard note)
Dampf-Luftgemisch Gas-Luftgemisch explosionsfähig. (
Gefahrenhinweis
)
Vapour-air mixture Gas-air mixture explosive. (hazard note)
Dampf-Luftgemisch Gas-Luftgemisch explosionsfähig. (
Gefahrenhinweis
)
Vapour-air mixture Gas-air mixture explosive. (hazard note)
Reagiert mit Wasser unter Bildung hochgiftiger Gase. (
Gefahrenhinweis
)
Contact with water liberates highly poisonous gases. (hazard note)
Gesundheitsschädlich beim Einatmen und Verschlucken. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful by inhalation and if swallowed. (hazard note)
Kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen. (
Gefahrenhinweis
)
Possible risk of harm to the unborn child. (hazard note)
Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen. (
Gefahrenhinweis
)
Explosive when mixed with combustible material. (hazard note)
EntzĂĽndlich. Leicht entzĂĽndlich. HochentzĂĽndlich. (
Gefahrenhinweis
)
Flammable. Highly flammable. Extremely flammable. (hazard note)
Entwickelt bei Berührung mit Wasser Säure giftige Gase. (
Gefahrenhinweis
)
Contact with water acid liberates poisonous gas. (hazard note)
Gesundheitsschädlich Giftig bei Berührung mit der Haut. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful Toxic in contact with skin. (hazard note)
Sensibilisierung durch Einatmen und Hautkontakt möglich. (
Gefahrenhinweis
)
May cause sensitization by inhalation and skin contact. (hazard note)
Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. (
Gefahrenhinweis
)
Vapours may cause drowsiness and dizziness. (hazard note)
Entwickelt bei Berührung mit Wasser Säure giftige Gase. (
Gefahrenhinweis
)
Contact with water acid liberates poisonous gas. (hazard note)
Gesundheitsschädlich Giftig bei Berührung mit der Haut. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful Toxic in contact with skin. (hazard note)
Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition. (
Gefahrenhinweis
)
Danger of serious damage to health by prolonged exposure. (hazard note)
Kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. (
Gefahrenhinweis
)
May cause long-term adverse effects in the aquatic environment. (hazard note)
Explosionsgefährlich in Mischung mit brandfördernden Stoffen. (
Gefahrenhinweis
)
Explosive when mixed with oxidising substances. (hazard note)
Kann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt haben. (
Gefahrenhinweis
)
May cause long-term adverse effects in the environment. (hazard note)
Giftig beim Einatmen, Verschlucken und BerĂĽhrung mit der Haut. (
Gefahrenhinweis
)
Toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed. (hazard note)
Giftig beim Einatmen Verschlucken und BerĂĽhrung mit der Haut. (
Gefahrenhinweis
)
Toxic by inhalation in contact with skin and if swallowed. (hazard note)
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. (
Gefahrenhinweis
)
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. (hazard note)
Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. (
Gefahrenhinweis
)
Possible risk of impaired fertility. (hazard note)
Bildet hochempfindliche explosionsgefährliche Metallverbindungen. (
Gefahrenhinweis
)
Forms very sensitive explosive metallic compounds. (hazard note)
Irreversibler Schaden möglich. Möglichkeit irreversiblen Schadens. (
Gefahrenhinweis
)
Possible risk of irreversible effects. (hazard note)
Irreversibler Schaden möglich. Möglichkeit irreversiblen Schadens. (
Gefahrenhinweis
)
Possible risk of irreversible effects. (hazard note)
Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful: may cause lung damage if swallowed. (hazard note)
Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung giftiger und hochentzĂĽndlicher Gase. (
Gefahrenhinweis
)
Reacts violently with water liberating toxic extremely flammable gases. (hazard note)
Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung giftiger und hochentzĂĽndlicher Gase. (
Gefahrenhinweis
)
Reacts violently with water, liberating toxic, extremely flammable gases. (hazard note)
Durch Schlag Reibung Feuer und andere Zündquellen (besonders) explosionsgefährlich. (
Gefahrenhinweis
)
(Extreme) Risk of explosion by shock friction fire or other sources of ignition. (hazard note)
Durch Schlag, Reibung, Feuer und andere Zündquellen (besonders) explosionsgefährlich. (
Gefahrenhinweis
)
(Extreme) Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition. (hazard note)
Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger leicht entzündlicher Dampf-Luftgemische möglich. (
Gefahrenhinweis
)
In use, may form flammable explosive vapour-air mixture. (hazard note)
Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger leicht entzündlicher Dampf-Luftgemische möglich. (
Gefahrenhinweis
)
In use may form flammable explosive vapour-air mixture. (hazard note)
Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment. (hazard note)
Schädlich für Wasserorganismen kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful to aquatic organisms may cause long-term adverse effects in the aquatic environment. (hazard note)
Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (
Gefahrenhinweis
)
Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)
Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen BerĂĽhrung mit der Haut und durch Verschlucken. (
Gefahrenhinweis
)
Very Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation in contact with skin and if swallowed. (hazard note)
Sehr giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen, BerĂĽhrung mit der Haut und durch Verschlucken. (
Gefahrenhinweis
)
Very Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed. (hazard note)
Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. (
Gefahrenhinweis
)
Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed. (hazard note)
explosiv
adj
; Explosions…; Spreng…
mil.
explosiver
am explosivsten
nicht explosiv
ein hochexplosives Gas
In trockenem Zustand explosionsgefährlich. (
Gefahrenhinweis
)
explosive
more explosive
most explosive
inexplosive
a highly explosive gas
Explosive when dry. (hazard note)
explosiv
adj
; Explosions...; Spreng....
mil.
explosiver
am explosivsten
nicht explosiv
ein hochexplosives Gas
In trockenem Zustand explosionsgefährlich. (
Gefahrenhinweis
)
explosive
more explosive
most explosive
inexplosive
a highly explosive gas
Explosive when dry. (hazard note)
unsachgemäß; nicht ordnungsgemäß; nicht vorschriftsmäßig; nicht vorschriftsgemäß
adj
Das Gericht ist örtlich nicht zuständig.
Gefahr durch unsachgemäße Handhabung. (
Gefahrenhinweis
)
improper
The venue is improper.
Dangerous if handled improperly. (hazard note)
Deutsche
Gefahrenhinweis Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Gefahrenhinweis Synonym
nachschlagen
Englische
Gives off poisonous vapours. Synonyme
Gefahrenhinweis Definition
After-note
(
n.
)
One
of
the
small
notes
occur
on
the
unaccented
parts
of
the
measure,
taking
their
time
from
the
preceding
note.
Bank
note
(
)
A
promissory
note
issued
by
a
bank
or
banking
company,
payable
to
bearer
on
demand.
Bank
note
(
)
Formerly,
a
promissory
note
made
by
a
banker,
or
banking
company,
payable
to
a
specified
person
at
a
fixed
date
Bank
note
(
)
A
promissory
note
payable
at
a
bank.
Hazard
(
n.
)
A
game
of
chance
played
with
dice.
Hazard
(
n.
)
The
uncertain
result
of
throwing
a
die
Hazard
(
n.
)
Risk
Hazard
(
n.
)
Holing
a
ball,
whether
the
object
ball
(winning
hazard)
or
the
player's
ball
(losing
hazard).
Hazard
(
n.
)
Anything
that
is
hazarded
or
risked,
as
the
stakes
in
gaming.
Hazard
(
n.
)
To
expose
to
the
operation
of
chance
Hazard
(
n.
)
To
venture
to
incur,
or
bring
on.
Hazard
(
v.
i.)
To
try
the
chance
Note
(
v.
t.)
To
butt
Note
(
)
Know
not
Note
(
n.
)
Nut.
Note
(
n.
)
Need
Note
(
n.
)
A
mark
or
token
by
which
a
thing
may
be
known
Note
(
n.
)
A
mark,
or
sign,
made
to
call
attention,
to
point
out
something
to
notice,
or
the
like
Note
(
n.
)
A
brief
remark
Note
(
n.
)
A
brief
writing
intended
to
assist
the
memory
Note
(
n.
)
Hence,
a
writing
intended
to
be
used
in
speaking
Note
(
n.
)
A
short
informal
letter
Note
(
n.
)
A
diplomatic
missive
or
written
communication.
Note
(
n.
)
A
written
or
printed
paper
acknowledging
a
debt,
and
promising
payment
Note
(
n.
)
A
list
of
items
or
of
charges
Note
(
n.
)
A
character,
variously
formed,
to
indicate
the
length
of
a
tone,
and
variously
placed
upon
the
staff
to
indicate
its
pitch.
Hence:
Note
(
n.
)
A
musical
sound
Note
(
n.
)
A
key
of
the
piano
or
organ.
Note
(
n.
)
Observation
Note
(
n.
)
Notification
Note
(
n.
)
State
of
being
under
observation.
Note
(
n.
)
Reputation
Note
(
n.
)
Stigma
Note
(
n.
)
To
notice
with
care
Note
(
n.
)
To
record
in
writing
Note
(
n.
)
To
charge,
as
with
crime
(with
of
or
for
before
the
thing
charged)
Note
(
n.
)
To
denote
Note
(
n.
)
To
annotate.
Note
(
n.
)
To
set
down
in
musical
characters.
Note
paper
(
)
Writing
paper,
not
exceeding
in
size,
when
folded
once,
five
by
eight
inches.
Poisonous
(
a.
)
Having
the
qualities
or
effects
of
poison
Post
note
(
)
A
note
issued
by
a
bank,
payable
at
some
future
specified
time,
as
distinguished
from
a
note
payable
on
demand.
Prompt-note
(
n.
)
A
memorandum
of
a
sale,
and
time
when
payment
is
due,
given
to
the
purchaser
at
a
sale
of
goods.
Wood-note
(
n.
)
A
wild
or
natural
note,
as
of
a
forest
bird.
Gives off poisonous vapours. (hazard note) Bedeutung
hazard
an
obstacle
on
a
golf
course
water
hazard
hazard
provided
by
ponds
of
water
that
the
golfer
must
avoid
note
a
characteristic
emotional
quality,
it
ended
on
a
sour
note,
there
was
a
note
of
gaiety
in
her
manner,
he
detected
a
note
of
sarcasm
mental
note
special
attention
with
intent
to
remember,
he
made
a
mental
note
to
send
her
flowers
note
a
brief
written
record,
he
made
a
note
of
the
appointment
sale
in
gross
contract
of
hazard
a
sale
of
a
tract
of
land
as
a
whole
without
a
warranty
as
to
the
acreage
note
short
letter
line
billet
a
short
personal
letter,
drop
me
a
line
when
you
get
there
fruit
of
the
poisonous
tree
a
rule
that
once
primary
evidence
is
determined
to
have
been
illegally
obtained
any
secondary
evidence
following
from
it
may
also
not
be
used
note
annotation
notation
a
comment
or
instruction
(usually
added),
his
notes
were
appended
at
the
end
of
the
article,
he
added
a
short
notation
to
the
address
on
the
envelope
two-note
call
a
birdcall
having
two
notes,
the
two-note
call
of
the
cuckoo
note
musical
note
tone
a
notation
representing
the
pitch
and
duration
of
a
musical
sound,
the
singer
held
the
note
too
long
passing
note
passing
tone
a
nonharmonic
note
inserted
for
transition
between
harmonic
notes
whole
note
semibreve
a
musical
note
having
the
longest
time
value
(equal
to
four
beats
in
common
time)
half
note
minim
a
musical
note
having
the
time
value
of
half
a
whole
note
quarter
note
crotchet
a
musical
note
having
the
time
value
of
a
quarter
of
a
whole
note
eighth
note
quaver
a
musical
note
having
the
time
value
of
an
eighth
of
a
whole
note
sixteenth
note
semiquaver
a
musical
note
having
the
time
value
of
a
sixteenth
of
a
whole
note
thirty-second
note
demisemiquaver
a
musical
note
having
the
time
value
of
a
thirty-second
of
a
whole
note
sixty-fourth
note
hemidemisemiquaver
a
musical
note
having
the
time
value
of
a
sixty-fourth
of
a
whole
note
grace
note
appoggiatura
acciaccatura
an
embellishing
note
usually
written
in
smaller
size
blue
note
a
flattened
third
or
seventh
note
a
tone
of
voice
that
shows
what
the
speaker
is
feeling,
there
was
a
note
of
uncertainty
in
his
voice
Perry
Oliver
Hazard
Perry
Commodore
Perry
United
States
commodore
who
led
the
fleet
that
defeated
the
British
on
Lake
Erie
during
the
War
of
,
brother
of
Matthew
Calbraith
Perry
(-)
luck
fortune
chance
hazard
an
unknown
and
unpredictable
phenomenon
that
causes
an
event
to
result
one
way
rather
than
another,
bad
luck
caused
his
downfall,
we
ran
into
each
other
by
pure
chance
bittersweet
bittersweet
nightshade
climbing
nightshade
deadly
nightshade
poisonous
nightshade
woody
nightshade
Solanum
dulcamara
poisonous
perennial
Old
World
vine
having
violet
flowers
and
oval
coraled
berries,
widespread
weed
in
North
America
poisonous
parasol
Lepiota
morgani
an
agaric
regarded
as
poisonous
poisonous
plant
a
plant
that
when
touched
or
ingested
in
sufficient
quantity
can
be
harmful
or
fatal
to
an
organism
hazard
insurance
insurance
that
provides
protection
against
certain
risks
such
as
storms
or
fires
bill
note
government
note
bank
bill
banker's
bill
bank
note
banknote
Federal
Reserve
note
greenback
a
piece
of
paper
money
(especially
one
issued
by
a
central
bank),
he
peeled
off
five
one-thousand-zloty
notes
Treasury
note
securities
with
maturities
of
toyears,
sold
for
cash
or
in
exchange
for
maturing
issues
or
at
auction
hundred
dollar
bill
c-note
a
United
States
bill
worth
dollars
nickel
nickel
note
five
dollars
worth
of
a
drug,
a
nickel
bag
of
drugs,
a
nickel
deck
of
heroin
note
promissory
note
note
of
hand
a
promise
to
pay
a
specified
amount
on
demand
or
at
a
certain
time,
I
had
to
co-sign
his
note
at
the
bank
demand
note
a
note
payable
on
demand
note
receivable
your
right
in
a
promissory
note
in
which
the
maker
promises
to
pay
a
certain
amount
of
money
at
a
certain
time
note
payable
a
note
promising
to
pay
a
certain
amount
of
money
at
a
certain
time
municipal
note
a
municipal
debt
instrument
with
a
maturity
of
less
than
years
time
note
a
note
that
specifies
the
time
(or
times)
of
repayment
blues
blue
devils
megrims
vapors
vapours
a
state
of
depression,
he
had
a
bad
case
of
the
blues
eminence
distinction
preeminence
note
high
status
importance
owing
to
marked
superiority,
a
scholar
of
great
eminence
hazard
jeopardy
peril
risk
endangerment
a
source
of
danger,
a
possibility
of
incurring
loss
or
misfortune,
drinking
alcohol
is
a
health
hazard
health
hazard
hazard
to
the
health
of
those
exposed
to
it
moral
hazard
(economics)
the
lack
of
any
incentive
to
guard
against
a
risk
when
you
are
protected
against
it
(as
by
insurance),
insurance
companies
are
exposed
to
a
moral
hazard
if
the
insured
party
is
not
honest
occupational
hazard
any
condition
of
a
job
that
can
result
in
illness
or
injury
poison
toxicant
poisonous
substance
any
substance
that
causes
injury
or
illness
or
death
of
a
living
organism
value
time
value
note
value
(music)
the
relative
duration
of
a
musical
note
keep
note
maintain
in
the
forefront
of
one's
awareness,
He
kept
note
of
the
location
of
the
soldiers
guess
venture
pretend
hazard
put
forward,
of
a
guess,
in
spite
of
possible
refutation,
I
am
guessing
that
the
price
of
real
estate
will
rise
again,
I
cannot
pretend
to
say
that
you
are
wrong
note
observe
mention
remark
make
mention
of,
She
observed
that
his
presentation
took
up
too
much
time,
They
noted
that
it
was
a
fine
day
to
go
sailing
note
take
down
make
a
written
note
of,
she
noted
everything
the
teacher
said
that
morning
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.