Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Gefahrenstufendiagramm
Deutsch Englisch Übersetzung
Gefahrenstufendiagramm
n
; Intensitäts-Wahrscheinlichkeitsdiagramm
n
Gefahrenstufendiagramm
e
pl
; Intensitäts-Wahrscheinlichkeitsdiagramme
pl
magnitude-probability diagram
magnitude-probability diagrams
Gefahrenstufendiagramm
n
; Intensitäts-Wahrscheinlichkeitsdiagramm
n
Gefahrenstufendiagramm
e
pl
; Intensitäts-Wahrscheinlichkeitsdiagramme
pl
magnitude-probability diagram
magnitude-probability diagrams
alle Gefahren
the full risk
alle Gefahren der Ware tragen
bear all risks of the goods
alle Gefahren der Ware übernehmen
bear all the risks of the goods
alle Gefahren tragen
bear all risks
besondere Gefahren
extraneous perils
besondere Risiken, besondere Gefahren
special risks
der Käufer trägt alle Gefahren
the buyer bears the full cost
die zusätzlich zu deckenden Gefahren
the additional risks to be covered
Erhöhung der Gefahren
increase of hazards
erwartete Gefahren
expected perils
für Gefahren, die sich ergeben
for risks arising
Gefahren ausgesetzt
imperiled
Gefahren der Beschädigung
risks of damage
Gefahren der hohen See
perils of the sea
Gefahren der See
dangers of the sea
Gefahren der See
hazards of the sea
Gefahren der See
marine perils
Gefahren der See, Seegefahren, Seerisiken
perils of the sea
Gefahren der Seefahrt
dangers of navigation
Gefahren des Untergangs
risks of loss
irgendwelche Gefahren übernehmen
incur any risks
Merkmale der Gefahren, Auflistung der Risiken
particulars of the risk
versicherte Gefahren, gedeckte Risiken
perils insured against
in Freilauf fahren
v
in Freilauf fahrend
in Freilauf gefahren
to coast
coasting
coasted
Gefahr
f
Gefahren
pl
in Gefahr sein
außer Gefahr
voller Gefahren, gefahrvoll
Gefahr für Leib und Leben
in Gefahr kommen
in Gefahr geraten
in großer Gefahr schweben
ungeachtet der Gefahr
die Gefahr meiden
Gefahr wittern, Lunte riechen
übtr.
danger
dangers
to be in danger
out of danger
fraught with danger
danger for life and limb
to get into danger
to run into danger
to be in great danger
regardless of the danger
to avoid danger
smell danger
Gefahr
f
Gefahren
pl
endangerment
endangerments
Gefahr
f
Gefahren
pl
Er schwebt in Lebensgefahr.
jeopardy
jeopardies
His life is in jeopardy.
Gefahr
f
, Risiko
n
Gefahren
pl
in Gefahr sein
etw. auf eigene Gefahr tun
peril
perils
to be in peril
to do sth. at one's peril
Kajak fahren
Kajak fahrend
Kajak gefahren
to kayak
kayaking
kayaked
Schlitten fahren
Schlitten fahrend
Schlitten gefahren
to sled, to sledge, to sleigh
sledging
sledged
mit der Straßenbahn fahren, mit der Straßenbahn befördern
mit der Straßenbahn fahrend, mit der Straßenbahn befördernd
mit der Straßenbahn gefahren, mit der Straßenbahn befördert
to tram
tramming
trammed
Treibstoffverbrauch
m
(Anzahl der Meilen, die mit einer Gallone Treibstoff gefahren werden kann)
miles per gallon (mpg)
befahren
v
(regelmäßig), verkehren
v
, fahren
v
, pendeln
v
(zwischen +Akk)
befahrend, verkehrend, fahrend, pendelnd
befahren, verkehrt, gefahren, gependelt
to ply between
plying between
plied between
sich bewegen, fahren (in Richtung)
sich bewegend, fahrend
sich bewegt, gefahren
to head (for)
heading
headed
enthalten, bergen
enthaltend, bergend
enthalten, geborgen
etw. in sich bergen
Es birgt viele Gefahren in sich.
Das birgt natürlich die Gefahr, dass ...
to hold {held, held}
holding
held
to hold sth.
It holds many dangers.
This of course involves the danger that ...
fahren
fahrend
gefahren
du fährst
er
sie fährt
ich
er
sie fuhr
er
sie ist
war gefahren
ich
er
sie führe
to drive {drove, driven}
driving
driven
you drive
he
she drives
I
he
she drove
he
she has
had driven
I
he
she would drive
schnell fahren, rasch fahren, rasen
schnell fahrend, rasch fahrend, rasend
schnell gefahren, rasch gefahren, gerast
to speed {sped, speeded, sped, speeded}
speeding
sped, speeded
fahren, befahren
fahrend, befahrend
gefahren, befahren
fährt, befährt
fuhr, befuhr
to navigate
navigating
navigated
navigates
navigated
Fahrrad fahren, Rad fahren, radfahren
alt
, radeln
ugs.
Fahrrad fahrend, Rad fahrend, radfahrend
alt
, radelnd
Fahrrad gefahren, Rad gefahren, radgefahren
alt
, geradelt
er
sie fährt Rad, er
sie radelt
ich
er
sie fuhr Rad, ich
er
sie radelte
er
sie ist
war Rad gefahren, er
sie ist
war geradelt
to cycle, to ride a bicycle (bike), to bike
cycling, bicycling
cycled, bicycled
he
she cycles
I
he
she cycled
he
she has
had cycled
Rad gefahren, radgefahren
alt
pedaled
gefahren
navigated
reiten, fahren
reitend, fahrend
geritten, gefahren
er
sie reitet
ich
er
sie ritt
er
sie ist
war geritten
to ride {rode, ridden}
riding
ridden
he
she rides
I
he
she rode
he
she has
had ridden
rückwärts fahren
v
auto
rückwärts fahrend
rückwärts gefahren
to reverse
reversing
reversed
tuckern, tuckernd fahren, blubbern, glucksen
v
tuckernd, tuckernd fahrend, blubbernd, glucksend
getuckert, tuckernd gefahren, geblubbert, gegluckst
to chuggle
chuggling
chuggled
vorfahren, an die Spitze fahren
vorfahrend, an die Spitze fahrend
vorgefahren, an die Spitze gefahren
to drive in front
driving in front
drived in front
zurückstoßen, rückwärts fahren
v
zurückstoßend, rückwärts fahrend
zurückgestoßen, rückwärts gefahren
to reverse
reversing
reversed
Was ist in Sie gefahren, so etwas zu tun?
What possessed you to do that?
Was ist in dich gefahren, so etwas zu tun?
What possessed you to do that?
Was ist in dich gefahren?
What's gotten into you?
Versicherung gegen alle Gefahren
A.a.r. : against all risks
Gefahren
dangers
chauffierter, gefahren
driven
gefahren
driven
gefahren
drove
Gefahren
endangerments
Gefahren
hazards
drohende Gefahren
imminences
Gefahren
jeopardies
Gefahren
perils
Schlitten gefahren
sledged
wurde gefahren
was driven
durch die Gefahren
amidst the dangers
per Anhalter fahren; per Autostopp fahren; autostoppen
Ös.
; trampen
per Anhalter fahrend; trampend
per Anhalter gefahren; getrampt
er sie fährt per Anhalter; er sie trampt
ich er sie fuhr per Anhalter; ich er sie trampte
er sie ist war per anhalter gefahren; er sie ist war getrampt
Sie fuhren per Anhalter quer durch Europa.
to hitchhike; to hitch; to go backpacking; to thumb a lift
coll.
hitchhiking
hitchhiked
he she hitchhikes
I he she hitchhiked
he she has had hitchhiked
They hitchhiked across Europe.
eine Ausfahrt machen; spazieren fahren; ausfahren
v
eine Ausfahrt machend; spazieren fahrend; ausfahrend
eine Ausfahrt gemacht; spazieren gefahren; ausgefahren
to go for a drive; to go for a run in the car
going for a drive; going for a run in the car
gone for a drive; gone for a run in the car
Bedrohung
f
; Gefahr
f
(von einer Sache ausgehend)
Bedrohungen
pl
; Gefahren
pl
eine Gefahr Bedrohung für jdn. etw. darstellen
militärische Bedrohung
ernste Bedrohung
echte Bedrohung
asymmetrische Bedrohung (durch einen unterlegenen Feind)
Wie groß ist die Gefahr wirklich?
threat
threats
to pose a threat to sb. sth.
military threat
serious threat
real threat
asymmetric threat (from an inferior enemy)
How great a threat does it really pose?
Boot fahren
Boot fahrend
Boot gefahren
to boat
boating
boated
Gefahr
f
(in die jd. gerät)
Gefahren
pl
in Gefahr sein; drohen
außer Gefahr
voller Gefahren; gefahrvoll
Gefahr für Leib und Leben
Gefahren der Seefahrt
in Gefahr kommen
in Gefahr geraten
in großer Gefahr schweben
ungeachtet der Gefahr
die Gefahr meiden
Gefahr wittern; Lunte riechen
übtr.
danger
dangers
to be in danger
out of danger
fraught with danger
danger for life and limb
dangers of navigation
to get into danger
to run into danger
to be in great danger
regardless of the danger
to avoid danger
smell danger
Gefahr
f
; Risiko
n
; Gefährdung
f
Biogefährdung
f
; biologisches Risiko
Erhöhung der Gefahren
moralisches Risiko
die Gefahr herbeiführen dass ...
hazard
biohazard; biological hazard
increase of hazards
moral hazard
to create the hazard that ...
Gefahr
f
; Risiko
n
Gefahren
pl
in Gefahr sein
etw. auf eigene Gefahr tun
peril
perils
to be in peril
to do sth. at one's peril
Gefahr
f
+Gen.
eine reelle Gefahr
alle Gefahren
Gefahr laufen zu
eine Gefahr darstellen
eine Gefahr herbeiführen
die Gefahr einer Sache erhöhen
die Gefahren die mit etw. verbunden sind
auf Gefahr des Empfängers
auf Gefahr des Käufers
auf eigene Gefahr Verantwortung
alle Gefahren tragen
jdn. auf gegen Revers aus dem Krankenhaus Spital
Ös.
entlassen
risk (of sth.)
a real risk
the full risk
to run the risk of
to carry pose a risk
to create a risk
to increase the risk of sth.
the risks involved in associated with sth.
at receiver's risk
at buyer's risk
at one's own risk; at own risk
to bear all risks
to release sb. from hospital at his own risk
Deutsche
Gefahrenstufendiagramm Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Gefahrenstufendiagramm Synonym
nachschlagen
Englische
magnitude-probability diagram Synonyme
Gefahrenstufendiagramm Definition
Diagram
(
n.
)
A
figure
or
drawing
made
to
illustrate
a
statement,
or
facilitate
a
demonstration
Diagram
(
n.
)
Any
simple
drawing
made
for
mathematical
or
scientific
purposes,
or
to
assist
a
verbal
explanation
which
refers
to
it
Diagram
(
v.
t.)
To
put
into
the
form
of
a
diagram.
Magnitude
(
n.
)
Extent
of
dimensions
Magnitude
(
n.
)
That
which
has
one
or
more
of
the
three
dimensions,
length,
breadth,
and
thickness.
Magnitude
(
n.
)
Anything
of
which
greater
or
less
can
be
predicated,
as
time,
weight,
force,
and
the
like.
Magnitude
(
n.
)
Greatness
Magnitude
(
n.
)
Greatness,
in
reference
to
influence
or
effect
Probability
(
n.
)
The
quality
or
state
of
being
probable
Probability
(
n.
)
That
which
is
or
appears
probable
Probability
(
n.
)
Likelihood
of
the
occurrence
of
any
event
in
the
doctrine
of
chances,
or
the
ratio
of
the
number
of
favorable
chances
to
the
whole
number
of
chances,
favorable
and
unfavorable.
See
1st
Chance,
n.,
5.
magnitude-probability diagram / magnitude-probability diagrams Bedeutung
change
of
magnitude
the
act
of
changing
the
amount
or
size
of
something
block
diagram
a
diagram
showing
the
interconnections
between
the
components
of
system
(especially
an
electronic
system)
diagram
a
drawing
intended
to
explain
how
something
works,
a
drawing
showing
the
relation
between
the
parts
Venn
diagram
Venn's
diagram
a
diagram
that
uses
circles
to
represent
mathematical
or
logical
sets
pictorially
inside
a
rectangle
(the
universal
set),
elements
that
are
common
to
more
than
one
set
are
represented
by
intersections
of
the
circles
wiring
diagram
a
schematic
drawing
of
the
wiring
of
an
electrical
system
probability
the
quality
of
being
probable,
a
probable
event
or
the
most
probable
event,
for
a
while
mutiny
seemed
a
probability,
going
by
past
experience
there
was
a
high
probability
that
the
visitors
were
lost
magnitude
the
property
of
relative
size
or
extent
(whether
large
or
small),
they
tried
to
predict
the
magnitude
of
the
explosion,
about
the
magnitude
of
a
small
pea
absolute
magnitude
(astronomy)
the
magnitude
that
a
star
would
have
if
it
were
viewed
from
a
distance
ofparsecs
(.
light
years)
from
the
earth
order
order
of
magnitude
a
degree
in
a
continuum
of
size
or
quantity,
it
was
on
the
order
of
a
mile,
an
explosion
of
a
low
order
of
magnitude
probability
chance
a
measure
of
how
likely
it
is
that
some
event
will
occur,
a
number
expressing
the
ratio
of
favorable
cases
to
the
whole
number
of
cases
possible,
the
probability
that
an
unbiased
coin
will
fall
with
the
head
up
is
.
conditional
probability
contingent
probability
the
probability
that
an
event
will
occur
given
that
one
or
more
other
events
have
occurred
joint
probability
the
probability
of
two
events
occurring
together
magnitude
relative
importance,
a
problem
of
the
first
magnitude
probability
theory
theory
of
probability
the
branch
of
applied
mathematics
that
deals
with
probabilities
flow
chart
flowchart
flow
diagram
flow
sheet
a
diagram
of
the
sequence
of
operations
in
a
computer
program
or
an
accounting
system
logic
diagram
logical
diagram
a
graphical
representation
of
a
program
using
formal
logic
radiation
pattern
radiation
diagram
pattern
graphical
representation
(in
polar
or
Cartesian
coordinates)
of
the
spatial
distribution
of
radiation
from
an
antenna
as
a
function
of
angle
probability
theorist
a
mathematician
who
specializes
in
probability
theory
magnitude
relation
quantitative
relation
a
relation
between
magnitudes
order
of
magnitude
magnitude
a
number
assigned
to
the
ratio
of
two
quantities,
two
quantities
are
of
the
same
order
of
magnitude
if
one
is
less
thantimes
as
large
as
the
other,
the
number
of
magnitudes
that
the
quantities
differ
is
specified
to
within
a
power
of
moment
magnitude
scale
a
logarithmic
scale
of
to(a
successor
to
the
Richter
scale)
that
enables
seismologists
to
compare
the
energy
released
by
different
earthquakes
on
the
basis
of
the
area
of
the
geological
fault
that
ruptured
in
the
quake
tree
tree
diagram
a
figure
that
branches
from
a
single
root,
genealogical
tree
change
magnitude
change
in
size
or
magnitude
diagram
plot
make
a
schematic
or
technical
drawing
of
that
shows
interactions
among
variables
or
how
something
is
constructed
probably
likely
in
all
likelihood
in
all
probability
belike
with
considerable
certainty,
without
much
doubt,
He
is
probably
out
of
the
country,
in
all
likelihood
we
are
headed
for
war
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.