Gefechtsstation Deutsch Englisch battle Übersetzung Synonym

laying on of hands	laying hands on a person's head to invoke spiritual blessing in Christian ordination
general election	a national or state election, candidates are chosen in all constituencies
melee scrimmage battle royal	a noisy riotous fight
Attorney General Attorney General of the United States	the position of the head of the Justice Department and the chief law enforcement officer of the United States, the post of Attorney General was created in
Secretary of the Navy Navy Secretary	head of a former executive department, combined with the War Secretary to form the Defense Secretary in
laying on of hands	the application of a faith healer's hands to the patient's body
quarterback signal caller field general	(American football) the position of the football player in the backfield who directs the offensive play of his team, quarterback is the most important position on the team
struggle battle	an energetic attempt to achieve something, getting through the crowd was a real struggle, he fought a battle for recognition
command guidance	a method of controlling the flight of a missile by commands originating from the ground or from another missile
hands custody	(with `in') guardianship over, in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child, my fate is in your hands, too much power in the president's hands, your guests are now in my custody, the mother was awarded custody of the children
battle conflict fight engagement	a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war, Grant won a decisive victory in the battle of Chickamauga, he lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement
pitched battle	a fierce battle fought in close combat between troops in predetermined positions at a chosen time and place
naval battle	a pitched battle between naval fleets
conflict struggle battle	an open clash between two opposing groups (or individuals), the harder the conflict the more glorious the triumph--Thomas Paine, police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs
battle of wits	a contest in which intelligence rather than violence is used
custody battle	litigation to settle custody of the children of a divorced couple
general verdict	an ordinary verdict declaring which party prevails without any special findings of fact
Atlanta battle of Atlanta	a siege in which Federal troops under Sherman cut off the railroads supplying the city and then burned it,
Austerlitz battle of Austerlitz	a decisive battle during the Napoleonic campaigns (), the French under Napoleon defeated the Russian armies of Czar Alexander I and the Austrian armies of Emperor Francis II
Battle of Britain	the prolonged bombardment of British cities by the German Luftwaffe during World War II and the aerial combat that accompanied it
Battle of Kerbala	a battle inin which the grandson of Mohammed and his followers were killed, the Battle of Kerbala is the basis for the Ta'ziyehs that are performed annually
Battle of the Ardennes Bulge Battle of the Bulge Ardennes counteroffensive	a battle during World War II, in December von Rundstedt launched a powerful counteroffensive in the forest at Ardennes and caught the Allies by surprise
Battle of the Marne Belleau Wood Chateau-Thierry Marne River	a World War I battle in northwestern France where the Allies defeated the Germans in
Bismarck Sea battle of the Bismarck Sea	a naval battle in World War II, Allied land-based bombers destroyed a Japanese convoy in the Bismarck Sea in March
Boyne battle of Boyne	a battle in the War of the Grand Alliance in Ireland in , William III defeated the deposed James II and so ended the Catholicism that had been reintroduced in England by the Stuarts
Brunanburh battle of Brunanburh	a battle in when Athelstan defeated the Scots
Bull Run Battle of Bull Run	either of two battles during the American Civil War ( and ), Confederate forces defeated the Federal army in both battles
Bunker Hill battle of Bunker Hill	the first important battle of the American War of Independence () which was fought at Breed's Hill, the British defeated the colonial forces
Caporetto battle of Caporetto	battle of World War I (), Italians were defeated by the Austrian and German forces
Chattanooga battle of Chattanooga	in the American Civil War () the Union armies of Hooker, Thomas, and Sherman under the command of Ulysses S. Grant won a decisive victory over the Confederate Army under Braxton Bragg
Chickamauga battle of Chickamauga	a Confederate victory in the American Civil War (), Confederate forces under Braxton Bragg defeated Union forces
Coral Sea battle of the Coral Sea	a Japanese defeat in World War II (May ), the first naval battle fought entirely by planes based on aircraft carriers
Cowpens battle of Cowpens	battle in the American Revolution, Americans under Daniel Morgan defeated the British
Crecy battle of Crecy	the first decisive battle of the Hundred Years' War, in the English under Edward III defeated the French under Philip of Valois
Cunaxa battle of Cunaxa	battle inBC when the Artaxerxes II defeated his younger brother who tried to usurp the throne
Cynoscephalae battle of Cynoscephalae	the battle that ended the second Macedonian War ( BC), the Romans defeated Philip V who lost his control of Greece
El Alamein Al Alamayn Battle of El Alamein	a pitched battle in World War II () resulting in a decisive Allied victory by British troops under Montgomery over German troops under Rommel
Flodden Battle of Flodden Field	a battle in , the English defeated the invading Scots and James IV was killed
Fontenoy Battle of Fontenoy	a battle in in which the French army under Marshal Saxe defeated the English army and their allies under the duke of Cumberland
Fredericksburg Battle of Fredericksburg	an important battle in the American Civil War (), the Union Army under A. E. Burnside was defeated by the Confederate Army under Robert E. Lee
Gettysburg Battle of Gettysburg	a battle of the American Civil War (), the defeat of Robert E. Lee's invading Confederate Army was a major victory for the Union
Granicus Battle of Granicus River	the battle in which Alexander won his first major victory against the Persians ( BC)
Guadalcanal Battle of Guadalcanal	a battle in World War II in the Pacific (-), the island was occupied by the Japanese and later recaptured by American forces
Hastings battle of Hastings	the decisive battle in which William the Conqueror (duke of Normandy) defeated the Saxons under Harold II () and thus left England open for the Norman Conquest
Hohenlinden battle of Hohenlinden	a battle during the Napoleonic Wars (), the French defeated the Austrians
Ipsus battle of Ipsus	a battle between the successors of Alexander the Great ( BC), Lysimachus and Seleucus defeated Antigonus and Demetrius
Issus battle of Issus	a battle ( BC) in which Alexander the Great defeated the Persians under Darius III
Ivry battle of Ivry Ivry la Bataille	a battle () in which the Huguenots under Henry IV defeated the Catholics under the duke of Mayenne
Jena Battle of Jena	the battle inin which Napoleon decisively defeated the Prussians
Jutland battle of Jutland	an indecisive naval battle in World War I (), fought between the British and German fleets off the northwestern coast of Denmark

Ergebnisse der Bewertung:

118 Bewertungen 4

Gefechtsstation f mil. Alle Mann auf Gefechtsstation! (Marinebefehl)	battle station All hands to General Quarters!; General Quarters! (Navy command)
Gefechtsstation f mil. Alle Mann auf Gefechtsstation! (Marinebefehl)	battle station All hands to General Quarters!; General Quarters! (Navy command)
militärische Aufklärung f; Aufklärung f mil. Allwetteraufklärung f Artillerieaufklärung f Fächeraufklärung f Fernaufklärung f Gasaufklärung f Gefechtsaufklärung f Gefechtsfeldaufklärung f Gegenaufklärung f Infrarotaufklärung f Jagdaufklärung f Kampfaufklärung f Kontaktaufklärung f Küstenaufklärung f Luftaufklärung f Marschaufklärung f Nahaufklärung f Panzeraufklärung f Pionieraufklärung f Satellitenaufklärung f Seeaufklärung f bewaffnete Aufklärung elektronische Aufklärung Aufklärung bei Tageslicht; Tagaufklärung f Aufklärung bei Nacht; Nachtaufklärung f	reconnaissance; recce Br. coll.; recon Am. coll.; military scouting (rare) all-weather reconnaissance artillery reconnaissance fanwise reconnaissance distant reconnaissance gas reconnaissance battle reconnaissance; combat reconnaissance battlefield reconnaissance counter-reconnaissance infrared reconnaissance; IR reconnaissance fighter reconnaissance combat reconnaissance contact reconnaissance coast reconnaissance; coastal reconnaissance air reconnaissance; aerial reconnaissance march reconnaissance close reconnaissance; local reconnaissance armoured Br. armored Am. reconnaissance engineer reconnaissance satellite reconnaissance naval reconnaissance armed reconnaissance electronic reconnaissance daylight reconnaissance night reconnaissance
militärische Aufklärung f; Aufklärung f mil. Allwetteraufklärung f Artillerieaufklärung f Fächeraufklärung f Fernaufklärung f Gasaufklärung f Gefechtsaufklärung f Gefechtsfeldaufklärung f Gegenaufklärung f Infrarotaufklärung f Jagdaufklärung f Kampfaufklärung f Kontaktaufklärung f Küstenaufklärung f Luftaufklärung f Marschaufklärung f Nahaufklärung f Panzeraufklärung f Pionieraufklärung f Satellitenaufklärung f Seeaufklärung f bewaffnete Aufklärung elektronische Aufklärung Aufklärung bei Tageslicht; Tagaufklärung f Aufklärung bei Nacht; Nachtaufklärung f	reconnaissance; recce Br. coll.; recon Am. coll.; military scouting rare all-weather reconnaissance artillery reconnaissance fanwise reconnaissance distant reconnaissance gas reconnaissance battle reconnaissance; combat reconnaissance battlefield reconnaissance counter-reconnaissance infrared reconnaissance; IR reconnaissance fighter reconnaissance combat reconnaissance contact reconnaissance coast reconnaissance; coastal reconnaissance air reconnaissance; aerial reconnaissance march reconnaissance close reconnaissance; local reconnaissance armoured Br. armored Am. reconnaissance engineer reconnaissance satellite reconnaissance naval reconnaissance armed reconnaissance electronic reconnaissance daylight reconnaissance night reconnaissance
Gefechtsausbildung f	combat training
Gefechtsausbildung	combat training
Gefechtsausbildung f mil.	combat training
Vorüben n in voller Gefechtsausrüstung mil.	full dress rehearsal
gefechtsbereit adj	ready for action, ready for combat
gefechtsbereit adj	ready for action; ready for combat
Gefechtsbereitschaft f in Gefechtsbereitschaft in Gefechtsbereitschaft versetzen Gefechtsbereitschaft befehlen, Alarm auslösen	readiness for action, readiness for battle fully operational to alert to give the alert
Gefechtsbereitschaft f mil. in Gefechtsbereitschaft in Gefechtsbereitschaft versetzen Gefechtsbereitschaft befehlen; Alarm auslösen	readiness for action; readiness for battle fully operational to alert to give the alert
Abriegelung f mil. Gefechtsfeldabriegelung f Abriegelung aus der Luft	interdiction battle field interdiction air interdiction
Atomwaffe f; A-Waffe f; Atomsprengkörper m; Kernwaffe f; Nuklearwaffe f mil. Atomwaffen pl; A-Waffen pl; Atomsprengkörper pl; Kernwaffen pl; Nuklearwaffen pl atomare nukleare Gefechtsfeldwaffen	atomic weapon; nuclear weapon; nuke coll. atomic weapons; nuclear weapons; nukes battlefield nuclear weapons
Atomwaffe f; A-Waffe f; Atomsprengkörper m; Kernwaffe f; Nuklearwaffe f mil. Atomwaffen pl; A-Waffen pl; Atomsprengkörper pl; Kernwaffen pl; Nuklearwaffen pl atomare Implosionswaffe atomare nukleare Gefechtsfeldwaffen einsatzbereite Atomwaffen Miniatomsprengkörper m saubere Atomwaffen strategische Atomwaffen taktische Atomwaffe; taktischer Atomsprengkörper; taktische Kernwaffe Staaten ohne Atomwaffen	atomic weapon; nuclear weapon; nuke coll. atomic weapons; nuclear weapons; nukes nuclear implosion weapon battlefield nuclear weapons operational nuclear weapons mininuke clean nuclear weapons strategic nuclear weapons tactical nuclear weapon; theatre nuclear weapon non-nuclear weapon states
Schlachtordnung f; Gefechtsgliederung f mil. in Schlachtordnung aufstellen	battle order to embattle
Helm m Helme pl Gefechtshelm m mil. Helm m mit Spitze; Pickelhaube f ugs. mil. hist.	helmet helmets combat helmet spiked helmet
Gefechtskopf m mil. Gefechtsköpfe pl	warhead warheads
Gefechtskopf m; Sprengkopf m mil. Gefechtsköpfe pl; Sprengköpfe pl	warhead warheads
atomarer Gefechtskopf m; Atomsprengkopf m; Nuklearsprengkopf m mil. atomare Gefechtsköpfe pl; Atomsprengköpfe pl; Nuklearsprengköpfe pl	nuclear warhead; atomic warhead; nuke nuclear warheads; atomic warheads; nukes

Gefechtskopf m; Sprengkopf m (eines schweren Geschosses) mil. Gefechtsköpfe pl; Sprengköpfe pl Neutronengefechtskopf m; Neutronensprengkopf m Raketengefechtskopf m thermonuklearer Sprengkopf Torpedo-Gefechtskopf m atomarer Gefechtskopf; Atomsprengkopf m; Nuklearsprengkopf m	warhead (of a projectile) warheads neutron warhead missile warhead thermo-nuclear warhead torpedo warhead nuclear warhead; atomic warhead
Aufstellung f; In-Stellung-Bringen n; Dislozierung f (von Truppen oder Waffen); Stationierung f (von Truppen) mil. die Dislozierung von atomaren Gefechtsköpfen	deployment (of troops or weapons); stationing (of troops) the deployment of nuclear warheads
Wiedereintrittskörper m (Sprengkopf einer Interkontinentalrakete) mil. Wiedereintrittskörper pl manövrierbarer Wiedereintrittskörper Wiedereintrittskörper mit mehreren Gefechtsköpfen getrennte Ziele ansteuerbarer Mehrfach-Wiedereintrittskörper	re-entry vehicle (warhead of an intercontinental missile) re-entry vehicles manoeuvrable re-entry vehicle MARV multiple re-entry vehicle MRV multiple independently targetable re-entry vehicle MIRV
Umrüstung f auf MIRV-Gefechtskopf mil.	mirving
ausschwärmen v; die Gefechtsposition einnehmen mil. ausschwärmend; die Gefechtsposition einnehmend ausgeschwärmt; die Gefechtsposition eingenommen	to deploy deploying deployed
Befehlsstand m, Befehlsstelle f, Gefechtsstand m mil. Befehlsstände pl, Befehlsstellen pl, Gefechtsstände pl fliegender Befehlsstand luftbewegliche Befehlsstelle, luftbeweglicher Gefechtsstand mil. vorgeschobener Gefechtsstand Befehlsstelle des Einsatzleiters	command post command posts airborne command post airborne battlefield command and control center (ABCCC) Am. advance command post operation command post
Befehlsstand m; Befehlsstelle f; Gefechtsstand m mil. Befehlsstände pl; Befehlsstellen pl; Gefechtsstände pl fliegender Befehlsstand luftbewegliche Befehlsstelle; luftbeweglicher Gefechtsstand mil. vorgeschobener Gefechtsstand Befehlsstelle des Einsatzleiters	command post command posts airborne command post airborne battlefield command and control center ABCCC Am. advance command post operation command post
Befehlsstand m; Befehlsstelle f; Gefechtsstand m mil. Befehlsstände pl; Befehlsstellen pl; Gefechtsstände pl fliegender Befehlsstand luftbewegliche Befehlsstelle; luftbeweglicher Gefechtsstand mil. vorgeschobener Gefechtsstand Befehlsstelle des Einsatzleiters	command post command posts airborne command post airborne battlefield command and control center ABCCC Am. advance command post operation command post
Gefechtsstation f mil. Alle Mann auf Gefechtsstation! (Marinebefehl)	battle station All hands to General Quarters!; General Quarters! (Navy command)
Geschützturm m, Panzerturm m, Gefechtsturm m mil. Geschütztürme pl, Panzertürme pl, Gefechtstürme pl	turret turrets
Geschützturm m; Gefechtsturm m; Panzerturm m mil. Geschütztürme pl; Gefechtstürme pl; Panzertürme pl	gun turret; armoured Br. armored Am. turret gun turrets; armoured armored turrets
Gefechtsverband m mil. Gefechtsverbände pl multinationaler Verband gemischter Gefechtsverband	task force task forces multi-national force battle group
Kampfgruppe f; Einsatzverband m; (gemischter) Gefechtsverband m mil. Kampfgruppen pl; Einsatzverbände pl; Gefechtsverbände pl multinationaler Verband	battle group Br.; task force Am.; combined arms team battle groups; task forces; combined arms teams multi-national force
Kampfgruppe f; Einsatzverband m; (gemischter) Gefechtsverband m mil. Kampfgruppen pl; Einsatzverbände pl; Gefechtsverbände pl atomarer Einsatzverband multinationaler Verband	battle group Br.; task force Am.; combined arms team battle groups; task forces; combined arms teams nuclear strike force multi-national force
vorgeschobener Posten m; Vorposten m; Feldposten m mil. Gefechtsvorposten m kleiner Feldposten	outpost combat outpost picket-guard
Kampfgebiet n; Kampfzone f; Gefechtszone f mil. Kampfgebiete pl; Kampfzonen pl; Gefechtszonen pl	combat zone; battle zone combat zones; battle zones

Gefechtsstation Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Gefechtsstation Synonyme

Englische battle station Synonyme

Gefechtsstation Definition

battle station / All hands to General Quarters!; General Quarters! (Navy command) Bedeutung