Gefuehl Deutsch Englisch Übersetzung

ungutes Gefühl	qualm
angenehmes Gefühl	pleasurable feeling
Gefühl, Empfindung	feeling
Gefühl, Empfindelei	sentiment
hoffnungsvolles Gefühl	hopefulness
Gefühl n, Empfindung f	touch
Wonne f ein Gefühl der Wonne	bliss, ecstasy a feeling of bliss
Angstgefühl n, Gefühl der Angst	sensation of fear
erwidern (Gefühl) erwidernd erwidert	to reciprocate reciprocating reciprocated
Ich habe das Gefühl, beobachtet zu werden.	I feel a sensation of being watched.
Leere f, Nichts n, Gefühl n der Leere	void
Sensation, Empfindung, Gefühl, Sinneseindruck	sensation
Gefühl n, Empfindung f, Sinneseindruck m	sensation
unwohl, mulmig, übel adj ein mulmiges Gefühl	queasy a queasy feeling
Trauer f, Traurigkeit f ein Gefühl von Traurigkeit	sorrow a feeling of sorrow
Empfindung f, Gefühl n Empfindungen pl, Gefühle pl	sentiment sentiments
(Gefühl) beherrschen, zügeln v beherrschend, zügelnd beherrscht, gezügelt	to contain containing contained
beleidigen, (Gefühl) verletzen v beleidigend, verletzend beleidigt, verletzt	to violate violating violated
Gefühl n, Emotion f Gefühle pl, Emotionen pl aufgestaute Gefühle Gefühl und Verstand	emotion emotions pent-up emotions emotions and reasons
überkommen überkommend überkommmen ein Gefühl der des ... überkam mich Mich überkam Furcht.	to come over coming over come over a feeling of ... came over me, I was overcome by ... I was overcome with fear.

abtöten, unempfindlich machen v (Gefühl) abtötend, unempfindlich machend abgetötet, unempfindlich gemacht	to cauterize, to cauterise Br., to callous cauterizing, cauterising, callousing cauterized, cauterised, calloused
Vorahnung f, Ahnung f, Gefühl n, Verdacht m eine Ahnung haben, ein Gefühl haben, einen Verdacht haben einer Intuition folgen	hunch to have a hunch play one's hunch
ersticken, unterdrücken (Gefühl), abwürgen (Diskussion) erstickend, unterdrückend, abwürgend erstickt, unterdrückt, abgewürgt erstickt erstickte	to stifle stifling stifled stifles stifled
Sicherheit f Sicherheiten pl soziale Sicherheit f der Sicherheit halber ein falsches Gefühl der Sicherheit Sicherheit leisten als Sicherheit hinterlegt	security securities social security in the interests of safety a false sense of security to offer security given by way of security, pledged as security
Gefühl n Gefühle pl Gefühl der Freude Gefühl der Bedrohung Gefühl und Verstand, Gefühl und Vernunft ein Gefühl für etw. bekommen ein Gefühl, das etw. besonderes stattfindet	sense senses sense of pleasure sense of menace sense and sensibility to get a feel for sth. a sense of occasion
Gefühl n, Empfindung f Gefühle pl, Empfindungen pl mit gemischten Gefühlen jdm. gegenüber gemischte Gefühle haben seinen Gefühlen freien Lauf lassen jds. Gefühle verletzen innerste Gefühle	feeling, feel feelings with mixed feelings to have mixed feelings about so. to give vent to one's feelings to hurt sb.'s feelings heartstrings
immer, ständig adv wie immer für immer fast nie das ständig wachsende Problem, das immer größer werdende Problem das ständige Gefühl ständig ändernd, ständig wechselnd ständig verbessert, immer verbessernd	ever as ever for ever hardly ever the ever-increasing problem the ever present feeling ever-changing ever-improving
Sinn m, Meinung f, Ansicht f in diesem Sinne im Sinn haben, im Auge haben übtr. was mir vor Augen schwebt, ist ... übtr. ganz in meinem Sinn meiner Meinung nach, für mein Gefühl derselben Meinung sein seine Meinung ändern, sich anders entschließen in den Sinn kommen	mind with this in mind to have in mind, to bear in mind what I have in mind is ... that suits me fine to my mind to be of the same mind to change one's mind to cross one's mind

Deutsche Gefuehl Synonyme

gefuehl

Englische qualm Synonyme

qualm agitation airsickness all-overs anxiety apprehension apprehensiveness bashfulness beef better self bitch boggle boggling boycott car sickness challenge complaint compunction concern conscience conscientiousness conviction demonstration demur demurral demurrer diffidence disinclination doubt exception expostulation falter faltering fastidiousness foreboding funny feeling grievance grievance committee hesitance hesitancy hesitation howl impatience indignation meeting insecurity kick mal de mer march meticulousness misgiving mistrust modesty motion sickness nausea nervousness nonviolent protest objection overconscientiousness overscrupulousness pang pangs pangs of conscience pause perturbation picketing point of honor presentiment pricking of heart protest protest demonstration protestation punctilio punctiliousness qualm of conscience qualmishness qualms queasiness rally recoil reluctance remonstrance remonstration scruple scruples scrupulosity scrupulousness seasickness second thought shrinking shyness sit-in squawk squeamishness stickling strike suspicion teach-in throes touch of conscience twinge twinge of conscience uncertainty unease uneasiness unwillingness voice of conscience vomiting worry

qualmish airsick all-overish anxious apprehensive barfy bashful boggling carsick demurring diffident faltering hesitant hesitating misgiving modest nauseated nauseous pukish puky qualmy queasy queer scrupulous seasick shrinking shy squeamish stickling

Gefuehl Definition

qualm Bedeutung

scruple qualm misgiving	uneasiness about the fitness of an action
queasiness squeamishness qualm	a mild state of nausea

Ergebnisse der Bewertung:

103 Bewertungen 3