Suche

Gehege Deutsch Englisch Übersetzung



Anlage, Umhegung, Gehege
enclosure
sich gegenseitig ins Gehege kommen
to tread on each other's toes
sich gegenseitig ins Gehege kommen v
to tread on each other's toes
Gehege n; Hühnerhof m
Gehege pl; Hühnerhöfe pl
run
runs
Gehege n, Hühnerhof m
Gehege pl, Hühnerhöfe pl
run
runs
Einzäunung f; Umfriedung f; Einhegung f; Gehege n
enclosure; fence
Einzäunung f, Umfriedung f, Einhegung f, Gehege n
enclosure, fence
Pinguinarium n (Gehege zur Haltung von Pinguinen) zool.
penguinarium
in etw. pferchen v
pferchend
gepfercht
Tiere in ein Gehege pferchen
to pen in sth.; to confine in a pen; to cram into sth.
penning in; confining in a pen; cramming
penned in; confined in a pen; crammed
to pen animals; to confine animals in a pen
etw. in etw. pferchen v
pferchend
gepfercht
Tiere in ein Gehege pferchen
to pen sth. in sth.; to confine sth. in a pen; to cram sth. into sth.
penning in; confining in a pen; cramming
penned in; confined in a pen; crammed
to pen animals; to confine animals in a pen
Einhegung f; Gehege n zool.
Einhegungen pl; Gehege pl
Eingewöhnungsgehege n; Gewöhnungsgehege n
enclosure; pen; preserve
enclosures; pens; preserves
acclimation enclosure
Gehege n; Koppel f; Pferch m; eingezäuntes Areal
Gehege pl; Koppeln pl; Pferche pl; eingezäunte Areale
pen
pens
Gehege n; Koppel f; Pferch m; eingezäuntes Areal
Gehege pl; Koppeln pl; Pferche pl; eingezäunte Areale
pen; fold
pens; folds
Gehege n, Koppel f, Pferch m, eingezäuntes Areal
Gehege pl, Koppeln pl, Pferche pl, eingezäunte Areale
pen
pens

Deutsche Gehege Synonyme

gehege  
eingezäuntes  Areal  ÂGehege  ÂKoppel  ÂPferch  
Weitere Ergebnisse für Gehege Synonym nachschlagen

Englische enclosure Synonyme

enclosure  abatis  advanced work  arena  bailey  balistraria  bank  banquette  barbed-wire entanglement  barbican  barnyard  barricade  barrier  bartizan  barton  bastion  battlement  boundary  box  breastwork  bulwark  cage  casemate  cheval-de-frise  cincture  circling  circumambience  circumambiency  circumcincture  circumflexion  circumjacence  circumposition  circumvallation  close  compound  confine  container  containment  contravallation  coop  corral  cote  counterscarp  court  courtyard  crib  croft  curtain  curtilage  delimited field  demibastion  dike  dog pound  drawbridge  earthwork  embracement  encincture  encirclement  enclave  encompassment  enfoldment  entanglement  envelopment  environment  escarp  escarpment  farmyard  fence  field  fieldwork  fold  fortalice  fortification  girding  girdling  glacis  ground  hedge  hell  hutch  inclusion  involvement  kraal  limbo  list  loophole  lunette  machicolation  manger  mantelet  merlon  mound  outwork  paddock  pale  paling  palisade  parados  parapet  park  pasture  pen  penfold  pigpen  pigsty  pinfold  place of confinement  polygon  portcullis  postern gate  pound  purgatory  quad  quadrangle  rail  railing  rampart  ravelin  redan  redoubt  rink  run  runway  sally port  scarp  sconce  square  stall  stockade  stockyard  sty  surrounding  tenaille  theater  toft  vallation  vallum  wall  work  yard  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Gehege ist ein abgezäuntes Areal, welches der Unterbringung von Tieren dient. Ein Gehege kann aus einem Käfig aus Draht, Holz oder einer Steinummauerung bestehen. Gehege können Lauftiere abgrenzen, bei Vieh ist die Bezeichnung Viehgatter oder Pferch üblich. Gehege für flugfähige Vögel nennt man Volieren.