Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Geheimt�r
Deutsch Englisch Übersetzung
Geheimtasche
secret pocket
Geheimtext
m
; Chiffrat
n
; Chiffre
n
; Chiffretext
m
; Ciphertext
m
; Kryptogramm
n
; Kryptotext
m
; Schlüsseltext
m
Geheimtexte
pl
; Chiffrate
pl
; Chiffren
pl
; Chiffretexte
pl
; Ciphertexte
pl
; Kryptogramme
pl
; Kryptotexte
pl
; Schlüsseltexte
pl
ciphertext; cyphertext
ciphertexts; cyphertexts
Geheimtipp
n
, Geheimtip
n
alt
sleeper
Geheimtipp
m
(Hinweis)
Geheimtipps
pl
hot tip; inside tip; insiders' tip
hot tips; inside tips; insiders' tips
Geheimtipp
m
(wenig bekannter vielversprechender Ort)
Der Ort ist ein Geheimtipp für Billigreisende.
hidden gem
The place is a hidden gem for budget travellers.
Geheimtipp
m
(vielversprechende Person)
Dieser Kabarettist ist ein Geheimtipp.
one to watch out for
This satirical commedian is one to watch out for.
Geheimtipp
m
(wenig bekannter, vielversprechender Ort)
Der Ort ist ein Geheimtipp für Billigreisende.
hidden gem
The place is a hidden gem for budget travellers.
Geheimtipp
m
(vielversprechende Person)
Dieser Kabarettist ist ein Geheimtipp.
one to watch out for
This satirical comedian is one to watch out for.
Insiderinformationen
pl
; Geheimtipps
pl
jdm. Insiderinformationen über etw. geben
dope
to give sb. the dope on about sth.
Insiderinformationen
pl
; Geheimtipps
pl
(über jdn. etw.)
jdm. Insiderinformationen über etw. geben
the inside facts; the (inside) dope
Am.
; the poop
Am.
(on sb. sth.)
to give sb. the dope on about sth.
Geheimtür
secret door
Geheimtuer
m
, Geheimniskrämer
m
Geheimtuer
pl
, Geheimniskrämer
pl
mystery-monger
mystery-mongers
Geheimtuer
m
; Geheimniskrämer
m
Geheimtuer
pl
; Geheimniskrämer
pl
mystery-monger
mystery-mongers
Geheimtuerei
f
collusiveness
Geheimtuerei
f
, Geheimniskrämerei
f
mystery-mongering
Geheimtuerei
collusiveness
Geheimtuerei
mystery mongering
Geheimtuerei
f
; Geheimniskrämerei
f
mystery-mongering
Deutsche
Geheimt�r Synonyme
Englische
secret pocket Synonyme
secret
abstract
abstruse
arcane
arcanum
beclouded
behind the curtain
behind the scenes
blind
buried
by stealth
cabala
cabalistic
camouflaged
censored
clandestine
classified
classified information
close
closed
closemouthed
clouded
concealed
confidence
confidential
confidential communication
confidentially
covered
covert
cryptic
cryptographic
dark
deep
deep-seated
devious
discreet
disguised
eclipsed
encrypted
enigma
enigmatic
esoteric
esoterica
evasive
furtive
furtively
genitals
guarded
secret
heavy
hermetic
hermetics
hid
hidden
hole-and-corner
hugger-mugger
hush-hush
immanent
imperceptible
implanted
implicit
in a cloud
in a fog
in eclipse
in purdah
in
secret
in the wings
inalienable
incommunicado
incomprehensible
indiscernible
indwelling
infixed
ingrained
inherent
inner
insensible
internal
intrinsic
invisible
inward
inwrought
irreducible
latent
lonesome
mysterious
mystery
mystery of mysteries
mystical
obfuscated
obscure
obscured
occult
on the sly
out of sight
out-of-the-way
parts
personal matter
private
private matter
private parts
privately
privates
privileged communication
privity
privy
privy parts
profound
profound
secret
pudenda
quiet
quietly
recondite
remote
removed
resident
restricted
restricted information
retired
screened
sealed book
secluded
secluse
secret
ive
secret
ly
sequestered
shifty
shrouded
sightless
smothered
sneak
stealthily
stealthy
stifled
subjective
submerged
suppressed
surreptitious
surreptitiously
the occult
top
secret
top-
secret
transcendental
ulterior
unacknowledged
unalienable
unapparent
unbeheld
unbeholdable
unbreatheable
unchallengeable
uncommunicative
undeclared
under an eclipse
under cover
under house arrest
under security
under wraps
under-the-table
undercover
underground
underhand
underhanded
underneath
undiscernible
undisclosable
undisclosed
undivulgable
undivulged
unknow
secret
agent
CIA man
asker
catechist
cloak-and-dagger operative
counterintelligence agent
counterspy
cross-interrogator
cross-questioner
detective
double agent
espionage agent
examiner
inquirer
inquisitionist
inquisitor
inside man
intelligence agent
interlocutor
interpellator
interrogator
interrogatrix
interviewer
military-intelligence man
naval-intelligence man
operative
opinion-sampler
poller
pollster
prober
querier
querist
questioner
questionist
quizzer
reconnoiterer
sampler
scout
spotter
spy
spy-catcher
undercover man
secret
language
Aesopian language
Babel
Greek
argot
babble
cant
cipher
code
coded message
cryptoanalysis
cryptoanalytics
cryptogram
cryptograph
cryptographer
cryptography
double Dutch
garble
gibberish
gift of tongues
glossolalia
gobbledygook
invisible ink
jargon
jumble
noise
scramble
secret
writing
slang
sympathetic ink
secret
place
adytum
ashram
asylum
being
bolt-hole
bones
bosom
breast
cache
cell
center
cloister
concealment
core
corner
cover
covert
coverture
cranny
cubby
cubbyhole
dark corner
deepest recesses
den
dugout
esprit
foxhole
funk hole
guts
heart
heart of hearts
heartstrings
hermitage
hideaway
hideout
hidey hole
hiding
hiding place
hole
holy of holies
inmost heart
inmost soul
inner
inner landscape
inner life
inner man
inner nature
inner recess
inner self
innermost being
inside
interior
interior man
intern
internal
intrados
inward
ivory tower
lair
mew
niche
nook
penetralia
privacy
recess
recesses
refuge
retreat
sanctuary
sanctum
sanctum sanctorum
secret
places
soul
spirit
stash
undercovert
viscera
vital center
vitals
secret
police
Cheka
FBI
Gestapo
Interpol
MP
MVD
Mounties
NKVD
OGPU
RCMP
SP
Scotland Yard
bugging
cloak-and-dagger work
constabulary
counterespionage
counterintelligence
county police
electronic surveillance
espial
espionage
following
highway patrol
intelligence
intelligence work
law enforcement agency
military intelligence
military police
observation
police
police force
political police
posse
provincial police
riot police
secret
service
security force
shadowing
shore patrol
special police
spying
stakeout
state police
surveillance
tactical police
tailing
trailing
troopers
vigilance committee
vigilantes
wiretap
wiretapping
Secret Service
Bow Street runner
FBI
FBI agent
Federal
G-man
Sherlock Holmes
T-man
detective
fed
hotel detective
house detective
house dick
inquiry agent
investigator
narc
operative
plainclothesman
police detective
private detective
private investigator
revenuer
sleuth
store detective
treasury agent
secret
service
bugging
cloak-and-dagger work
counterespionage
counterintelligence
electronic surveillance
espial
espionage
following
intelligence
intelligence bureau
intelligence service
intelligence work
military intelligence
naval intelligence
observation
secret
police
shadowing
spying
stakeout
surveillance
tailing
trailing
wiretap
wiretapping
secret
e
accumulate
amass
backlog
bosom
bottle up
bury
cache
camouflage
classify
cloak
collect
conceal
cover
cumulate
deposit
discharge
disguise
drain
dribble
drip
drop
effuse
egest
eliminate
emanate
embosom
emit
ensconce
enshroud
excrete
extravasate
exudate
exude
file and forget
garner
garner up
gather into barns
generate
give off
give out
heap up
hide
hide away
hoard
hoard up
hold
hold out on
in petto
keep
keep back
keep between us
keep buttoned up
keep close
keep dark
keep from
keep hidden
keep in ignorance
keep mum
keep
secret
keep snug
keep under wraps
lactate
lay up
leak
lock up
make no sign
mask
never let on
not give away
not tell
ooze
pass
pile up
plant
play dumb
produce
put away
put up
release
run
save
save up
screen
seal up
secern
seep
shroud
squirrel
squirrel away
stash
stock up
stockpile
store away
store up
stow away
tear
transude
treasure
treasure up
trickle
veil
water
weep
withhold
yield
secret
ion
burial
burying
clouding
concealedness
concealment
covering
covering up
covertness
darkening
deception
discharge
discharging
drain
draining
dribbling
drip
dripping
drop
dropping
effusion
egestion
ejaculation
ejection
elimination
emanating
emanation
emission
escape
excreta
excreting
excretion
extravasate
extravasation
extrusion
exudation
flow
flux
generation
hiddenness
hiding
interment
invisibility
leak
leakage
leaking
masking
mystification
obscuration
obscurement
occultation
oozing
putting away
release
running
screening
secrecy
secret
ing
seepage
seeping
subterfuge
transudate
transudation
trickle
trickling
uncommunicativeness
secret
ive
close
closemouthed
dark
discreet
disinclined to communicate
evasive
excretory
lachrymal
lachrymose
lacrimatory
lactational
lacteal
lacteous
meaningless
mum
reserved
reticent
rheumy
salivant
salivary
salivous
secret
secret
ional
secret
ory
seminal
serous
shifty
sialagogic
silent
spermatic
taciturn
tight-lipped
uncommunicative
unconversable
unsociable
watering
watery
secret
ly
behind closed doors
behind the curtain
behind the scenes
behind the veil
by stealth
confidentially
covertly
furtively
hugger-mugger
in a corner
in a whisper
in camera
in darkness
in hidlings
in
secret
in the background
in the dark
mysteriously
nobody the wiser
on the quiet
on the sly
privately
privily
quietly
slyly
sotto voce
stealthily
sub rosa
surreptitiously
under the breath
under the rose
undercover
underground
with bated breath
secret
ory
egestive
eliminative
excretionary
excretive
excretory
exudative
lachrymal
lachrymose
lacrimatory
lactational
lacteal
lacteous
rheumy
salivant
salivary
salivous
secret
ional
secret
ive
seminal
serous
sialagogic
spermatic
transudative
watering
watery
Geheimt�r Definition
Pocket
(
n.
)
A
bag
or
pouch
Pocket
(
n.
)
One
of
several
bags
attached
to
a
billiard
table,
into
which
the
balls
are
driven.
Pocket
(
n.
)
A
large
bag
or
sack
used
in
packing
various
articles,
as
ginger,
hops,
cowries,
etc.
Pocket
(
n.
)
A
hole
or
space
covered
by
a
movable
piece
of
board,
as
in
a
floor,
boxing,
partitions,
or
the
like.
Pocket
(
n.
)
A
cavity
in
a
rock
containing
a
nugget
of
gold,
or
other
mineral
Pocket
(
n.
)
A
hole
containing
water.
Pocket
(
n.
)
A
strip
of
canvas,
sewn
upon
a
sail
so
that
a
batten
or
a
light
spar
can
placed
in
the
interspace.
Pocket
(
n.
)
Same
as
Pouch.
Pocket
(
v.
t.)
To
put,
or
conceal,
in
the
pocket
Pocket
(
v.
t.)
To
take
clandestinely
or
fraudulently.
Secret
(
a.
)
Hidden
Secret
(
a.
)
Withdraw
from
general
intercourse
or
notice
Secret
(
a.
)
Faithful
to
a
secret
Secret
(
a.
)
Separate
Secret
(
a.
)
Something
studiously
concealed
Secret
(
a.
)
A
thing
not
discovered
Secret
(
a.
)
The
parts
which
modesty
and
propriety
require
to
be
concealed
Secret
(
v.
t.)
To
keep
secret.
secret pocket Bedeutung
secret
ballot
a
vote
in
which
each
person's
choice
is
secret
but
the
totaled
votes
are
public
pocket
veto
indirect
veto
of
legislation
by
refusing
to
sign
it
pool
pocket
billiards
any
of
various
games
played
on
a
pool
table
having
pockets
cryptography
coding
secret
writing
steganography
act
of
writing
in
code
or
cipher
pocket
rat
any
of
various
rodents
with
cheek
pouches
pocket
mouse
any
of
various
small
nocturnal
burrowing
desert
rodents
with
cheek
pouches
and
long
hind
legs
and
tail
silky
pocket
mouse
Perognathus
flavus
small
pale
yellowish
soft-furred
rodent
of
southwestern
United
States
and
Mexico
plains
pocket
mouse
Perognathus
flavescens
small
rodent
of
open
areas
of
United
States
plains
states
hispid
pocket
mouse
Perognathus
hispidus
large
stiff-haired
rodent
of
shortgrass
prairies
of
United
States
Mexican
pocket
mouse
Liomys
irroratus
large
pocket
mouse
of
Mexico
kangaroo
mouse
dwarf
pocket
rat
small
silky-haired
pouched
rodent,
similar
to
but
smaller
than
kangaroo
rats
gopher
pocket
gopher
pouched
rat
burrowing
rodent
of
the
family
Geomyidae
having
large
external
cheek
pouches,
of
Central
America
and
southwestern
North
America
plains
pocket
gopher
Geomys
bursarius
gopher
of
chiefly
grasslands
of
central
North
America
southeastern
pocket
gopher
Geomys
pinetis
gopher
of
Alabama
and
Georgia
and
Florida
valley
pocket
gopher
Thomomys
bottae
of
valleys
and
mountain
meadows
of
western
United
States
northern
pocket
gopher
Thomomys
talpoides
greyish
to
brown
gopher
of
western
and
central
United
States
breast
pocket
a
pocket
inside
of
a
man's
coat
cigar
lighter
cigarette
lighter
pocket
lighter
a
lighter
for
cigars
or
cigarettes
corner
pocket
a
pocket
at
the
corner
of
a
billiard
table
fob
watch
pocket
a
vest
pocket
to
hold
a
pocket
watch
hand
calculator
pocket
calculator
a
calculator
small
enough
to
hold
in
the
hand
or
carry
in
a
pocket
hipflask
pocket
flask
a
flask
that
holds
spirits
hip
pocket
a
pocket
in
rear
of
trousers
patch
pocket
a
flat
pocket
sewn
to
the
outside
of
a
garment
pocket
a
small
pouch
inside
a
garment
for
carrying
small
articles
pocket
an
opening
at
the
corner
or
on
the
side
of
a
billiard
table
into
which
billiard
balls
are
struck
pocket
battleship
a
small
battleship
built
to
conform
with
treaty
limitations
on
tonnage
and
armament
(from
to
)
pocketbook
pocket
book
pocket
edition
pocket-sized
paperback
book
pocketcomb
pocket
comb
a
small
comb
suitable
for
carrying
in
a
pocket
pocket
flap
a
flap
that
covers
the
access
to
a
pocket
pocket-handkerchief
a
handkerchief
that
is
carried
in
a
pocket
pocketknife
pocket
knife
a
knife
with
a
blade
that
folds
into
the
handle,
suitable
for
carrying
in
the
pocket
pocket
watch
a
watch
that
is
carried
in
a
small
watch
pocket
side
pocket
a
pocket
on
the
side
of
a
billiard
table
slash
pocket
a
pocket
in
a
garment
(usually
below
the
waist)
to
which
access
is
provided
by
a
vertical
or
diagonal
slit
in
the
outside
of
the
garment
vest
pocket
a
small
pocket
in
a
man's
vest
pouch
pocket
(anatomy)
saclike
structure
in
any
of
various
animals
(as
a
marsupial
or
gopher
or
pelican)
mystery
enigma
secret
closed
book
something
that
baffles
understanding
and
cannot
be
explained,
how
it
got
out
is
a
mystery,
it
remains
one
of
nature's
secrets
plot
secret
plan
game
a
secret
scheme
to
do
something
(especially
something
underhand
or
illegal),
they
concocted
a
plot
to
discredit
the
governor,
I
saw
through
his
little
game
from
the
start
cryptogram
cryptograph
secret
writing
a
piece
of
writing
in
code
or
cipher
cipher
cypher
cryptograph
secret
code
a
secret
method
of
writing
pocket
dictionary
little
dictionary
a
dictionary
that
is
small
enough
to
carry
in
your
pocket
secret
arcanum
information
known
only
to
a
special
group,
the
secret
of
Cajun
cooking
secret
something
that
should
remain
hidden
from
others
(especially
information
that
is
not
to
be
passed
on),
the
combination
to
the
safe
was
a
secret,
he
tried
to
keep
his
drinking
a
secret
open
secret
something
that
is
supposed
to
be
secret
but
is
generally
known,
their
love
affair
was
an
open
secret
trade
secret
a
secret
(method
or
device
or
formula)
that
gives
a
manufacturer
an
advantage
over
the
competition
connivance
secret
approval
tacit
consent
(law)
tacit
approval
of
someone's
wrongdoing
pita
pocket
bread
usually
small
round
bread
that
can
open
into
a
pocket
for
filling
pocket
a
small
isolated
group
of
people,
they
were
concentrated
in
pockets
inside
the
city,
the
battle
was
won
except
for
cleaning
up
pockets
of
resistance
Armenian
Secret
Army
for
the
Liberation
of
Armenia
ASALA
Orly
Group
rd
October
Organization
a
militant
Marxist-Leninist
terrorist
organization
formed
in
to
force
Turkey
to
acknowledge
killing
more
than
a
million
Armenians
and
forcibly
removing
them
from
border
areas
in
,
wants
Turkey
to
pay
reparations
and
cede
territory
to
Armenia,
ASALA
bombing
at
Orly
Airport
in
Paris
in
killed
and
wounded
people
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.