Gelbe Deutsch Englisch Übersetzung

Gelbe Seiten, Branchenverzeichnis n	yellow pages, business directory
gelbe Seiten, Branchenadressbuch der Post	yellow pages
Gelbe Korallengrundel f (Gobiodon okinawae) zool.	yellow clown goby
Leberdystrophie f med. akute gelbe Leberatrophie	hepatic dystrophy acute yellow dystrophy of the liver
Gelbe Seiten; Branchenverzeichnis n; Branchenbuch n	yellow pages; business directory
Gelbe Symbiosegrundel f (Cryptocentrus cinctus) zool.	yellow watchman goby
gelbe Kletten pl (Amsinckia) (botanische Gattung) bot.	fiddlenecks (botanical genus)
die gelbe Gefahr (unterstellte Bedrohung durch China Südostasien) pol.	the yellow peril (threat regarded as being posed by China SE Asia)
Quarantäneflagge f; gelbe Flagge f Quarantäneflaggen pl; gelbe Flaggen pl	quarantine flag; yellow flag quarantine flags; yellow flags
Verwarnung f, gelbe Karte f sport eine Verwarnung erhalten, eine gelbe Karte erhalten	booking, yellow card to be booked
Gelbe Trompetenblume f; Gelber Trompetenbaum m; Gelber Trompetenstrauch m (Tecoma stans)	yellow trumpetbush; yellow bells; yellow elder; ginger-thomas
Gelbe Seegurke f, Gelbe Seewalze f (Colochirus robustus, Colochirus quadrangularis) zool.	yellow cucumber
Gelbe Haarqualle f; Gelbe Nesselqualle f; Löwenmähnenqualle f; Feuerqualle f (Cyanea capillata) zool.	lion's mane jellyfish; hair jelly
Gelbe Haarqualle f; Gelbe Nesselqualle f; Löwenmähnenqualle f; Feuerqualle f (Cyanea capillata) zool.	lion's mane jellyfish; giant jellyfish; hair jelly
Zwergsterne pl; Zwerge pl astron. weiße Zwerge gelbe Zwerge braune Zwerge rote Zwerge	dwarf stars; dwarfs white dwarf stars; white dwarfs yellow dwarf stars; yellow dwarfs brown dwarf stars; brown dwarfs red dwarf stars; red dwarfs
Moorlilien pl; Ährenlilien pl; Ährenrinsen pl (Narthecium) (botanische Gattung) bot. gelbe Moorlilie; Beinbrech (Narthecium ossifragum)	narthecium (botanical genus) bog asphodel bastard asphodel; Lancashire asphodel
Moorlilien pl; Ährenlilien pl; Ährenrinsen pl (Narthecium) (botanische Gattung) bot. gelbe Moorlilie; Beinbrech (Narthecium ossifragum)	narthecium (botanical genus) bog asphodel, bastard asphodel; Lancashire asphodel
Colochirus-Seegurken pl (Colochirus) (zoologische Gattung) zool. Gelbe Seewalze (Colochirus robustus) Gelbe Seegurke (Colochirus quadrangularis)	colochirus sea cucumbers (zoological genus) robust sea cucumber; yellow cucumber thorny sea cucumber
Zitronen-Segelflossen-Doktorfisch m; Gelber Seebader m (Zebrasoma flavescens) zool. Zitronen-Segelflossen-Doktorfische pl; Gelbe Seebader pl	yellow tang yellow tangs
Bohne f bot. cook. Bohnen pl fadenlose Bohne gelbe Bohne grüne Bohne; Gartenbohne; Stangenbohne; Fisole Ös.; Strankerl Ös. weiße Bohne	bean beans stringless bean wax bean string bean; runner bean; French bean haricot bean; navy bean Am.

Narzissen pl (Narcissus) (botanische Gattung) bot. Gelbe Narzisse f; Trompeten-Narzisse f; Osterglocke f; Osterglöckchen n (Narcissus pseudonarcissus)	daffodils; jonquils; narcissus (botanical genus) wild daffodil; Lent lily
Feuerameisen pl (Solenopsis) (zoologische Gattung) zool. Rote Feuerameise f (Solenopsis invicta) Diebsameise f (Solenopsis molesta) Gelbe Diebsameise f; Diebische Zwergameise f (Solenopsis fugax)	fire ants (zoological genus) red fire ant thief ant yellow thief ant
Teichrosen pl (Nuphar) bot. Gelbe Teichrose f; Gelbe Teichmummel f; Teichmummel f; Teichkandel f (Nuphar lutea) Kleine Teichrose f; Zwergteichrose f bot. (Nuphar pumila) Amerikanische Teichrose f (Nuphar advena)	pond lilies; water-lilies Br.; spatterdocks Am. yellow water-lily; brandy-bottle small yellow pond-lily; least water-lily; dwarf water-lily yellow pond lily; cow lily; spatterdock Am.
Bohne f cook. Bohnen pl Stangenbohnen pl Buschbohnen pl Dickbohnen pl gelbe Bohnen; Wachsbohnen pl Perlbohnen pl Pintobohnen pl rote Bohnen Trockenkochbohnen pl; Kernbohnen pl weiße Bohnen fadenlose Bohnen	bean beans climbing beans; pole beans Am. bush beans white kidney beans; cannellini beans Am. wax beans pearl beans pinto beans red kidney bean; red beans dry beans white pea beans; pea beans; haricot beans; navy beans Am. stringless beans
Verwarnung f; gelbe Karte f sport gelb-rote Karte (Fussball) eine Verwarnung erhalten; eine gelbe Karte erhalten einem Spieler die gelbe Karte zeigen vom Schiedsrichter die gelbe Karte erhalten (wegen) Er erhielt die gelbe Karte wegen Behinderung des Gegners.	booking; yellow card second yellow card to be booked; to be yellow carded to yellow card a player to be yellow carded by the referee (for) He got the yellow card for blocking an opponent.
Karotte f; Gartenmöhre f; Wurzel f Norddt.; Möhre f Mitteldt.; Mohrrübe f Ostdt.; gelbe Rübe f Süddt.; Gelbrübe f BW; Rüebli n Schw. (Daucus carota subsp. sativus) agr. cook. Karotten pl; Gartenmöhren pl; Wurzeln pl; Möhren pl; Mohrrüben pl; gelbe Rüben pl; Gelbrüben pl; Rüebli pl	garden carrot garden carrots
jdn. von jdm. etw. unterscheiden; jdn. gegenüber jdm. etw. kennzeichnen v unterscheidend; kennzeichnend unterschieden; gekennzeichnet unterscheidet; kennzeichnet unterschied; kennzeichnet Was unterscheidet den Menschen vom Affen? Das Sprechvermögen unerscheidet den Menschen vom Tier. Der gelbe Schnabel unterscheidet das Männchen vom Weibchen.	to distinguish; to differentiate sb. from sb. sth. distinguishing; differentiating distinguished; differentiated distinguishes; differentiates distinguished; differentiated What distinguishes humans from apes? The power of speech distinguishes human beings from animals. The male's yellow beak differentiates it from the female.
Verwarnung f; gelbe Karte f; Gelb n ugs. sport gelb-rote Karte (Fussball) eine Verwarnung erhalten; eine gelbe Karte erhalten einem Spieler die gelbe Karte zeigen vom Schiedsrichter die gelbe Karte erhalten (wegen) Er erhielt die gelbe Karte wegen Behinderung des Gegners. Der Stürmerstar hat in den ersten zwei Spielen (jeweils) Gelb gesehen.	booking; yellow card second yellow card to be booked; to be yellow carded to yellow card a player to be yellow carded by the referee (for) He got the yellow card for blocking an opponent. In the first two matches the star striker has gone into the book twice. has been booked twice. has picked up two yellow cards. has got Br. gotten Am. been shown two yellow cards.
Karotte f; Gartenmöhre f; Möhre f Dt.; Mohrrübe f Nordostdt.; Wurzel f Norddt. ugs.; gelbe Rübe f Süddt. ugs.; Gelbrübe f BW ugs.; Rüebli n Schw. (Daucus carota subsp. sativus) agr. cook. Karotten pl; Gartenmöhren pl; Möhren pl; Mohrrüben pl; Wurzeln pl; gelbe Rüben pl; Gelbrüben pl; Rüebli pl Jungkarrotte f; Babykarrotte f; Möhrchen n Dt.; Babyrüebli n Schw.	garden carrot garden carrots baby carrot
Eichen pl (Quercus) (botanische Gattung) bot. Flaumeiche f (Quercus pubescens lanuginosa) gelbe Eiche f (Quercus muehlenbergii) Kastanieneiche f (Quercus montana) Korbeiche f (Quercus michauxii) Korkeiche f (Quercus suber) Roteiche f (Quercus rubra) Steineiche f (Quercus ilex) Stieleiche f; Sommereiche; deutsche Eiche f (Quercus robur pedunculata) Traubeneiche f (Quercus petraea sessilis)	oaks (botanical genus) downy oak; pubescent oak chinkapin oak; chinquapin oak chestnut oak swamp chestnut oak cork oak red oak holm oak; holly oak English oak; French oak; pedunculate oak sessile oak; cornish oak; durmast oak
Eichenbäume pl; Eichen pl (Quercus) (botanische Gattung) bot. Flaumeiche f (Quercus pubescens lanuginosa) gelbe Eiche f (Quercus muehlenbergii) Kastanieneiche f (Quercus montana) Korbeiche f (Quercus michauxii) Korkeiche f (Quercus suber) Roteiche f (Quercus rubra) Steineiche f (Quercus ilex) Stieleiche f; Sommereiche; deutsche Eiche f (Quercus robur pedunculata) Traubeneiche f (Quercus petraea sessilis)	oak trees; oaks (botanical genus) downy oak; pubescent oak chinkapin oak; chinquapin oak chestnut oak swamp chestnut oak cork oak red oak holm oak; holly oak English oak; French oak; pedunculate oak sessile oak; cornish oak; durmast oak
Gewebsschwund m; Gewebsschrumpfung f; Schwund m; Schrumpfung f (in Zusammensetzungen); Atrophie f med. akuter Schwund des Lebergewebes; akute gelbe Atrophie arthritische Gewebsschrumpfung blaue Atrophie braune Atrophie chronische spinale muskuläre Atrophie fazioskapulohumerale Atrophie graue Atrophie hemifaziale Atrophie hemilinguale Atrophie idiopathische muskuläre Atrphie interstitielle Atrophie ischämische muskuläre Atrophie juvenile muskuläre Atrophie muskulärer Gewebsschwund neuropathische Atrophie neurotrophische Atrophie olivopontozerebellare Atrophie krankhafte Gewebsschrumpfung; pathologische Atrophie physiologische Atrophie progressive muskuläre Atrophie progressive spinale muskuläre Atrophie pseudohypertrophe muskuläre Atrophie rote Atrophie Sudeck'sche Atrophie Wurzelhautatrophie f; Gewebsschwund der Zahnwurzel	shrinking of tissue; tissue shrinking; atrophy acute shrinking of the liver tissue; acute yellow atrophy arthritic shrinking of tissue blue atrophy brown atrophy chronic spinal muscular atrophy facioscapulohumeral atrophy; Landouzy-Déjerine dystrophy grey atrophy hemifacial atrophy hemilingual atrophy idiopathic muscular atrophy interstitial atrophy ischaemic muscular atrophy; Volkman's contracture juvenile muscular atrophy; pseudohypertrophic muscular paralysis muscular tissue shrinking neural atrophy; neuropathic atrophy neurotrophic atrophy; trophoneurotic atrophy olivopontocerebellar atrophy pathological shrinking of tissue Br.; pathologic atrophy Am. physiological atrophy progressive muscular atrophy; Cruveilhier's atrophy progressive spinal muscular atrophy; Aran-Duchenne muscular atrophy; Aran-Duchenne myelopathic atrophy pseudohypertophic muscular atrophy; pseudohypertophic muscular dystrophy red atrophy Sudeck's atrophy periodontal tissue shrinking; periodontal atrophy
Kulturpflaume f; Pflaume f (Prunus domestica) bot. cook. Echte Zwetschge f; Zwetschge f Dt. Schw.; Zwetsche f Norddt.; Pflaume f Norddt. Mitteldt.; Quetsche f Süddt.; Zwetschke f Ös. (Prunus domestica subsp. domestica) Halbzwetschge f; Halbzwetsche f Norddt.; Halbpflaume f Norddt. Mitteldt.; Halbzwetschke f Ös. (Prunus domestica subsp. intermedia) Kriechenpflaume f; Haferpflaume f (Prunus domestica subsp. insititia) Edelpflaume f (Prunus domestica subsp. italica) Ringlotte f; Reneklode f; Reineclaude f; Ringlo f Süddt. (Prunus domestica subsp. italica var. claudiana) Edelrundpflaume f; Rundpflaume f (Prunus domestica subsp. italica var. subrotunda) Mirabelle f; Gelbe Zwetschge f (Prunus domestica subsp. syriaca) Gelber Spilling; Spilling; Spenling; Spönling Ös. (Prunus domestica subsp. pomariorum) Zibarte; Ziparte; Zibertle BW; Ziberli Schw. (Prunus domestica subsp. prisca)	European plum common plum; plum egg plum damson plum; damson; Damask plum gage plum; gage greengage plum; greengage; reine claude round plum mirabelle plum; mirabelle spilling plum zibarte plum
Kulturpflaume f; Pflaume f (Prunus domestica) bot. cook. Echte Zwetschge f; Zwetschge f Dt. Schw.; Zwetsche f Norddt.; Pflaume f Norddt. Mitteldt.; Quetsche f Süddt.; Zwetschke f Ös. (Prunus domestica subsp. domestica) Edelrundpflaume f; Rundpflaume f (Prunus domestica subsp. italica var. subrotunda) Edelpflaume f (Prunus domestica subsp. italica) Halbzwetschge f; Halbzwetsche f Norddt.; Halbpflaume f Norddt. Mitteldt.; Halbzwetschke f Ös. (Prunus domestica subsp. intermedia) Katharinenpflaume f; Spille f; Gelber Spilling m; Spilling m; Spenling m; Spönling m Ös. (Prunus domestica subsp. pomariorum) Kriechenpflaume f; Krieche f; Kriecherl n Ös.; Schlehenpflaume f; Haferschlehe f; Haferpflaume f; Damaszenerpflaume f (Prunus domestica subsp. insititia) Mirabelle f; Gelbe Zwetschge f (Prunus domestica subsp. syriaca) Reneklode f Dt.; Reineclaude f BW Schw.; Ringlotte f Ös.; Ringlo f Bayr. Tirol (Prunus domestica subsp. italica var. claudiana) Zibarte; Ziparte; Zibertle BW; Ziberli Schw. (Prunus domestica subsp. prisca)	European plum common plum; plum round plum gage plum; gage egg plum spilling plum damson plum; damson; Damask plum mirabelle plum; mirabelle greengage plum; greengage; gage; reine claude zibarte plum

business stage business byplay	incidental activity performed by an actor for dramatic effect, his business with the cane was hilarious
loose end unfinished business	work that is left incomplete
occupation business job line of work line	the principal activity in your life that you do to earn money, he's not in my line of business
business life professional life	a career in industrial or commercial or professional activities
monkey business	mischievous or deceitful behavior
commercial enterprise business enterprise business	the activity of providing goods and services involving financial and commercial and industrial aspects, computers are now widely used in business
business activity commercial activity	activity undertaken as part of a commercial enterprise
business	the volume of commercial activity, business is good today, show me where the business was today
land-office business	very large and profitable volume of commercial activity
field field of operation line of business	a particular kind of commercial enterprise, they are outstanding in their field
employee-owned enterprise employee-owned business	a commercial enterprise owned by the people who work for it
discount business	the business of selling merchandise at a discount
real-estate business	the business of selling real estate
meatpacking meat packing meat-packing business	wholesale packaging of meat for future sale (including slaughtering and processing and distribution to retailers)
deal trade business deal	a particular instance of buying or selling, it was a package deal, I had no further trade with him, he's a master of the business deal
going-out-of-business sale	a sale of all the tangible assets of a business that is about to close, during the Great Depression going-out-of-business sales were very common
onion yellow-dwarf virus	the virus that produces stunting and yellowing of the leaves of onion plants
potato yellow-dwarf virus	the virus that produces stunting and yellowing of the leaves of potato plants
yellow-green algae	any alga of the division Chrysophyta with its chlorophyll masked by yellow pigment
yellowhammer yellow bunting Emberiza citrinella	European bunting the male being bright yellow
yellow-breasted bunting Emberiza aureola	common in Russia and Siberia
yellow warbler golden warbler yellowbird Dendroica petechia	yellow-throated American wood warbler
yellow-breasted chat Icteria virens	American warbler noted for imitating songs of other birds
slider yellow-bellied terrapin Pseudemys scripta	freshwater turtle of United States and South America, frequently raised commercially, some young sold as pets
yellow-shafted flicker Colaptes auratus yellowhammer	large flicker of eastern North America with a red neck and yellow undersurface to wings and tail
yellow-bellied sapsucker Sphyrapicus varius	eastern North American sapsucker having a pale yellow abdomen
yellow-fever mosquito Aedes aegypti	mosquito that transmits yellow fever and dengue
yellow jacket yellow hornet Vespula maculifrons	small yellow-marked social wasp commonly nesting in the ground
yellow-throated marten Charronia flavigula	large yellow and black marten of southern China and Burma
yellow perch Perca flavescens	North American perch
yellow bass Morone interrupta	North American freshwater bass resembling the larger marine striped bass
yellow jack Caranx bartholomaei	fish of western Atlantic and Gulf of Mexico
yellow goatfish Mulloidichthys martinicus	schooling goatfish, greyish with yellow stripe
tub gurnard yellow gurnard Trigla lucerna	a kind of gurnard
airline airline business airway	a commercial enterprise that provides scheduled flights for passengers
business suit	a suit of clothes traditionally worn by businessmen
line product line line of products line of merchandise business line line of business	a particular kind of product or merchandise, a nice line of shoes
office business office	place of business where professional or clerical duties are performed, he rented an office in the new building
pentobarbital sodium pentobarbital Nembutal yellow jacket	a barbiturate (trade name Nembutal) used as a sedative and hypnotic and antispasmodic
place of business business establishment	an establishment (a factory or an assembly plant or retail store or warehouse etc.) where business is conducted, goods are made or stored or processed or where services are rendered
yellow jack	yellow flag hoist on a ship in quarantine
yellow yellowness	yellow color or pigment, the chromatic color resembling the hue of sunflowers or ripe lemons
canary yellow canary	a moderate yellow with a greenish tinge
brownish yellow	a yellow color of low lightness with a brownish tinge
gamboge lemon lemon yellow maize	a strong yellow color
orange yellow saffron	a shade of yellow tinged with orange
pale yellow straw wheat	a variable yellow tint, dull yellow, often diluted with white
greenish yellow	a shade of yellow tinged with green
yellow green yellowish green chartreuse Paris green pea green	a shade of green tinged with yellow
yellow marrow yellow bone marrow	bone marrow that is yellow with fat, found at the ends of long bones in adults

Gelbe Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Gelbe Synonyme

Englische yellow pages business directory Synonyme

Gelbe Definition

yellow pages business directory Bedeutung