Geltung Deutsch Englisch Übersetzung

Geltung	prestigiousness
Geltung f	prestigiousness
Geltung, Wert	worth
allgemeine Geltung	prevalence
Geltung f; Wert m	worth
Geltung f, Wert m	worth
allgemeine Geltung f	prevalence
Ansehen n, Geltung f, guter Name	credit
gelten, in Geltung sein, in Kraft sein	obtain
allgemeine Gültigkeit Geltung erlangen	to become common currency
Grundsatz von allgemeiner Geltung, Axiom	axiom
allgemeine Gültigkeit Geltung erlangen v	to become common currency
Grundsatz von allgemeiner Geltung; Axiom n	axiom
Grundsatz von allgemeiner Geltung, Axiom n	axiom
sich behaupten; sich durchsetzen; sich Geltung verschaffen	to assert oneself
sich behaupten; sich durchsetzen; sich Geltung verschaffen v	to assert oneself
wirken v; zur Geltung kommen wirkend; zur Geltung kommend gewirkt; zur Geltung gekommen	to be effective being effective been effective
Stellenwert m; Bedeutung f; Geltung f von geringer Bedeutung sein ohne Bedeutung sein	account to be of little account to be of no account
Geltung verschaffen, durchführen Geltung verschaffend, durchführend Geltung verschafft, durchgeführt	to enforce enforcing enforced
allgemeine Verbreitung f; allgemeine Geltung f (einer Sache) als er sie es allgemein in Gebrauch war solange diese Politik betrieben wurde	currency (of a thing) in the days of its currency during the currency of the policy

gültig adj (Geltung habend) adm. eine gültige Fahrkarte uneingeschränkt vollgültig gültig sein Diese Telefonnummer ist nicht mehr gültig aktuell.	valid a valid ticket to be fully valid This telephone number is no longer valid.
(ausgeprägter) Geschmack m; Aroma n cook. Aromen pl Brotgeschmack m; Brotaroma n den Eigengeschmack des Fleisches zur Geltung kommen lassen	flavour Br.; flavor Am. flavours; flavors bread flavour to allow the natural flavour of the meat to come through
geltend; rechtswirksam adj jur. in Kraft treten; rechtsgültig werden Geltung haben sofort Geltung erlangen; sofort (rechts)wirksam werden einer Sache Geltung verleihen	operative to become operative to be operative to become immediately operative to make sth. operative
Gesetz n jur. Gesetze pl Gesetze pl allgemeines Gesetz Gesetzen und Vorschriften nachkommen ein Gesetz verabschieden ein Gesetz erlassen einem Gesetz Geltung verschaffen	law laws rules universal law, general law to satisfy laws and regulations to pass a law to enact a law to put the teeth into a law
Gesetz n Ges. jur. Gesetze pl Gesetze pl ungeschriebenes Gesetz Gesetzen und Vorschriften nachkommen ein Gesetz verabschieden ein Gesetz erlassen einem Gesetz Geltung verschaffen gesetzlich verboten sein	law laws rules unwritten law to satisfy laws and regulations to pass a law to enact a law to put the teeth into a law to be against the law
Recht n; Recht und Gesetz n (etablierte Rechtsordnung) pol. Recht und Gesetz etablieren Recht und Gesetz aufrechterhalten; Recht und Gesetz Geltung verschaffen Recht und Gesetz wiederherstellen; wieder zum Durchbruch verhelfen der Zusammenbruch von Recht und Gesetz	law; law and order (established legal system) to establish law and order to maintain law and order to restore law and order a breakdown in of law and order
etw. hervorheben; betonen; hervortreten lassen (Sinneseindruck) v ausgezeichneter Fließtext print v Einzelne Phrasen können mit Kursiv- oder Fettschreibung hervorgehoben werden. Enganliegende Jeans würden bei mir jedes Kilo zuviel hervortreten lassen. Ich habe sie frontal aufgenommen um ihre Augen zur Geltung zu bringen. Er riss die Augen auf und seine Stimme machte deutlich wie skeptisch er war.	to emphasize sth.; to emphasise sth. Br. emphasized accentuated body text (printing) You can use italics or bold to emphasize single phrases. Tight jeans would emphasize any extra weight that I am carrying. I shot her en face to emphasize her eyes. He opened his eyes wide and his voice emphasized his incredulity.
etw. hervorheben; betonen; hervortreten lassen v (Sinneseindruck) ausgezeichneter Fließtext print v Einzelne Phrasen können mit Kursiv- oder Fettschreibung hervorgehoben werden. Enganliegende Jeans würden bei mir jedes Kilo zuviel hervortreten lassen. Ich habe sie frontal aufgenommen, um ihre Augen zur Geltung zu bringen. Er riss die Augen auf und seine Stimme machte deutlich, wie skeptisch er war.	to emphasize sth.; to emphasise sth. Br. emphasized accentuated body text (printing) You can use italics or bold to emphasize single phrases. Tight jeans would emphasize any extra weight that I am carrying. I shot her en face to emphasize her eyes. He opened his eyes wide, and his voice emphasized his incredulity.
Gesetz n Ges. (allgemein umschriebenes Einzelgesetz) jur. Gesetze pl Bildungsgesetz Bundesgesetz n Ergänzungsgesetz n Jagdgesetze pl strenge Waffengesetze ein grundlegendes Gesetz zur Ausbildungsqualität ungeschriebenes Gesetz verfassungsändernde Gesetze der enggefasste Pflegebegriff des Gesetzes die gesetzlichen Vorgaben erfüllen; die gesetzlichen Bestimmungen einhalten ein neues Gesetz verabschieden ein Gesetz erlassen einem Gesetz Geltung verschaffen Die Regierung hat mehrere Gesetze zur Lebensmittelhygiene eingebracht. Mit Gesetzen sollte man den Normalfall und nicht den Ausnahmefall regeln.	law; statute (written rule passed by Parliament and referred to in general terms) laws education law Federal law suplementary law; amending law hunting laws; game laws strict gun laws a basic fundamental law on the quality of education unwritten law laws amending the constitution; laws that amend the constitution; laws containing a constitutional amendment the narrow interpretation of long-term care in the law to satisfy laws and regulations to pass a new law statute; to adopt a new law statute to enact a law to put the teeth into a law The government has introduced several laws on food hygiene. Hard cases make bad law.

Geltung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Geltung Synonyme

Englische prestigiousness Synonyme

Geltung Definition

prestigiousness Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: