Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Gemeckere
Deutsch Englisch Übersetzung
Gemeckere
n
ugs.
beefs
coll.
Gemeckere
n
ugs.
beefs
coll.
Gemeckere
n
ugs.
beefs
coll.
aufregen, meckern, nörgeln
v
aufregend, meckernd, nörgelnd
aufgeregt, gemeckert, genörgelt
to gripe
griping
griped
herumnörgeln, herummeckern, nörgeln, meckern
herumnörgelnd, herummeckernd, nörgelnd, meckernd
herumgenörgelt, herumgemeckert, genörgelt, gemeckert
to moan, to grumble
moaning, grumbling
moated, grumbled
jammern, nörgeln, meckern, piensen
ugs.
, plärren
ugs.
v
jammernd, nörgelnd, meckernd, piensend, plärrend
gejammert, genörgelt, gemeckert, gepienst, geplärrt
to whinge, to have a whinge
Br.
, to whine
whinging, having a whinge, whining
whinged, had a whinge, whined
meckern
v
(ĂĽber)
ugs.
meckernd
gemeckert
meckert
meckerte
meckern und nörgeln
to bitch (about)
coll.
bitching
bitched
bitches
bitched
to bitch and moan
meckern
v
(ĂĽber)
ugs.
meckernd
gemeckert
to beef (about)
coll.
beefing
beefed
meckern
v
meckernd
gemeckert
to grump
coll.
grumping
grumped
meckern (Ziege), blöken (Schaf)
v
meckernd, blökend
gemeckert, geblökt
meckert
meckerte
to bleat
bleating
bleated
bleats
bleated
murren, meckern, schimpfen, motzen
v
(ĂĽber, wegen)
murrend, meckernd, schimpfend, motzend
gemurrt, gemeckert, geschimpft, gemotzt
murrt
to grumble (about, at, over)
grumbling
grumbled
grumbles
nörgeln, kritteln, meckern, etwas auszusetzen haben (an)
nörgelnd, krittelnd, meckernd, etwas auszusetzen habend
genörgelt, gekrittelt, gemeckert, etwas auszusetzen gehabt
nörgelt
nörgelte
to carp (at)
carping
carped
carps
carped
nörgeln, herumnörgeln, meckern
nörgelnd, herumnörgelnd, meckernd
genörgelt, herumgenörgelt, gemeckert
nörgelt, meckert
nörgelte, meckerte
to nag
nagging
nagged
nags
nagged
schimpfen, meckern
v
schimpfend, meckernd
geschimpft, gemeckert
schimpft, meckert
schimpfte, meckerte
to grouch
grouching
grouched
grouches
grouched
schimpfen, meckern, nörgeln
v
schimpfend, meckernd, nörgelnd
geschimpft, gemeckert, genörgelt
schimpft, meckert, nörgelt
schimpfte, meckerte, nörgelte
to grouse
grousing
groused
grouses
groused
meckern (Ziege); blöken (Schaf)
v
meckernd; blökend
gemeckert; geblökt
meckert; blökt
meckerte; blökte
Mäh!
interj
to bleat; to blat; to blate; to baa {baaed baa'd; baaed baa'd}
bleating; blating; baaing
bleated; blated; baaed; baa'd
bleats
bleated
Baa!
meckern; maulen; mäkeln; nörgeln; mosern
Dt.
; matschkern
Ă–s.
; schnorren
Schw.
v
(ĂĽber etw.)
meckernd; maulend; mäkelnd; nörgelnd; mosernd; matschkernd; schnorrend
gemeckert; gemault; gemäkelt; genörgelt; gemosert; gematschkert; geschnorrt
ĂĽber das Wetter meckern
immer etwas zu nörgeln haben; immer ein Haar in der Suppe finden
Er mault immer dass wir zu viel Strom verbrauchen.
to grumble; to grouse; to grouch; to gripe; to moan; to nag; to bitch
Am.
; to crab
Am.
; to kvetch
Am.
(about sth.)
grumbling; grousing; grouching; griping; moaning; nagging; bitching; crabbing; kvetching
grumbled; groused; grouched; griped; moaned; nagged; bitched; crabbed; kvetched
to grumble about the weather
to always find something to gripe about
He's always moaning that we use too much electricity.
meckern
v
pej.
; sich beklagen
v
meckernd; sich beklagend
gemeckert; sich beklagt
to grizzle
Br.
grizzling
grizzled
murren; meckern; schimpfen; motzen
v
(ĂĽber; wegen)
murrend; meckernd; schimpfend; motzend
gemurrt; gemeckert; geschimpft; gemotzt
murrt
to grumble (about; at; over)
grumbling
grumbled
grumbles
schimpfen; meckern
v
schimpfend; meckernd
geschimpft; gemeckert
schimpft; meckert
schimpfte; meckerte
to grouch
grouching
grouched
grouches
grouched
meckern (Ziege); blöken (Schaf)
v
meckernd; blökend
gemeckert; geblökt
meckert; blökt
meckerte; blökte
Mäh!
interj
to bleat; to blat; to blate; to baa {baaed, baa'd; baaed, baa'd}
bleating; blating; baaing
bleated; blated; baaed; baa'd
bleats
bleated
Baa!
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern
Dt.
; matschkern
Ă–s.
; schnorren
Schw.
v
(ĂĽber etw.)
meckernd; maulend; mäkelnd; motzend; nörgelnd; mosernd; matschkernd; schnorrend
gemeckert; gemault; gemäkelt; gemotzt; genörgelt; gemosert; gematschkert; geschnorrt
ĂĽber das Wetter meckern
immer etwas zu nörgeln haben; immer ein Haar in der Suppe finden
Er mault immer, dass wir zu viel Strom verbrauchen.
to grumble; to grouse; to grouch; to gripe; to moan; to nag; to bitch
Am.
; to crab
Am.
; to kvetch
Am.
(about sth.)
grumbling; grousing; grouching; gripping; moaning; nagging; bitching; crabbing; kvetching
grumbled; groused; grouched; gripped; moaned; nagged; bitched; crabbed; kvetched
to grumble about the weather
to always find something to gripe about
He's always moaning that we use too much electricity.
ĂĽber jdn. etw. (ungerechtfertigt) schimpfen; meckern; ĂĽber jdn. herziehen; auf jdn. losgehen
v
schimpfend; meckernd; herziehend; losgehend
geschimpft; gemeckert; hergezogen; losgegangen
Er schimpft ständig auf die Regierung.
„Ich hasse Werbung.“ „Sag nichts (Schlechtes) über Werbung, sie ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.“
Mecker nicht, bevor du's versucht hast.
to knock sb. sth.
coll.
knocking
knocked
He's always knocking the government.
'I hate advsertising', 'Don't knock it, it's an important economic factor.'
Don't knock it until you've tried it.
Deutsche
Gemeckere Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Gemeckere Synonym
nachschlagen
Englische
beefs Synonyme
beefs
teak
London broil
Salisbury steak
T-bone steak
bifteck
chopped steak
club steak
cubed steak
fillet steak
flank steak
ground beef
ground chuck
ground round
hamburg
hamburg steak
hamburger
porterhouse steak
rib steak
round steak
rump steak
shell steak
sirloin steak
steak
tenderloin steak
Gemeckere Definition
Coll
(
v.
t.)
To
embrace.
beefs [coll.] Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: