Gemeinderatsbeschluss Deutsch Englisch local Übersetzung Synonym

decision determination conclusion	the act of making up your mind about something, the burden of decision was his, he drew his conclusions quickly
city planning town planning urban planning	determining and drawing up plans for the future physical arrangement and condition of a community
judgment judgement judicial decision	(law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it
final judgment final decision	a judgment disposing of the case before the court, after the judgment (or an appeal from it) is rendered all that remains is to enforce the judgment
Bakke decision	a ruling by the Supreme Court on affirmative action, the Court ruled in that medical schools are entitled to consider race as a factor in their admission policy
common shiner silversides Notropis cornutus	the common North American shiner
common canary Serinus canaria	native to the Canary Islands and Azores, popular usually yellow cage bird noted for its song
common yellowthroat Maryland yellowthroat Geothlypis trichas	an American warbler
common starling Sturnus vulgaris	gregarious bird having plumage with dark metallic gloss, builds nests around dwellings and other structures, naturalized worldwide
common European jay Garullus garullus	fawnolored jay with black-and-white crest and blue-and-black wings
common nutcracker Nucifraga caryocatactes	Old World nutcracker
common newt Triturus vulgaris	small semiaquatic salamander
common snapping turtle snapper Chelydra serpentina	large-headed turtle with powerful hooked jaws found in or near water, prone to bite
common iguana iguana Iguana iguana	large herbivorous tropical American arboreal lizards with a spiny crest along the back, used as human food in Central America and South America
common kingsnake Lampropeltis getulus	widespread in United States except northern regions, black or brown with yellow bands
common garter snake Thamnophis sirtalis	a garter snake that is widespread in North America
common water snake banded water snake Natrix sipedon Nerodia sipedon	in some classifications placed in the genus Nerodia, western United States snake that seldom ventures far from water
adder common viper Vipera berus	small terrestrial viper common in northern Eurasia
common scoter Melanitta nigra	a variety of scoter
common brant goose Branta bernicla	the best known variety of brant goose
common opossum Didelphis virginiana Didelphis marsupialis	omnivorous opossum of the eastern United States, noted for feigning death when in danger, esteemed as food in some areas, considered same species as the crab-eating opossum of South America
common wallaby Macropus agiles	a small wallaby having a height ofinches
common shrew Sorex araneus	common American shrew
common roundworm Ascaris lumbricoides	intestinal parasite of humans and pigs
common limpet Patella vulgata	marine limpet
common spoonbill Platalea leucorodia	pure white crested spoonbill of southern Eurasia and northeastern Africa
common murre Uria aalge	the most frequent variety of murre
finback finback whale fin whale common rorqual Balaenoptera physalus	large flat-headed whalebone whale having deep furrows along the throat, of Atlantic and Pacific
common dolphin Delphinus delphis	black-and-white dolphin that leaps high out of the water,
pilot whale black whale common blackfish blackfish Globicephala melaena	small darkolored whale of the Atlantic coast of the United States, the largest male acts as pilot or leader for the school
harbor seal common seal Phoca vitulina	small spotted seal of coastal waters of the northern hemisphere
common lynx Lynx lynx	of northern Eurasia
common louse Pediculus humanus	head or body louse
common mosquito Culex pipiens	common house mosquito
common wasp Vespula vulgaris	a variety of vespid wasp
common pond-skater Gerris lacustris	a variety of water strider
common booklouse Trogium pulsatorium	a variety of booklouse
common European earwig Forficula auricularia	sometimes destructive to cultivated bulbs
common zebra Burchell's zebra Equus Burchelli	of the plains of central and eastern Africa
common eland Taurotragus oryx	dark fawnolored eland of southern and eastern Africa
common raccoon common racoon coon ringtail Procyon lotor	North American raccoon
common eel freshwater eel	eels that live in fresh water as adults but return to sea to spawn, found in Europe and America, marketed both fresh and smoked
common American shad Alosa sapidissima	shad of Atlantic coast of North America, naturalized to Pacific coast
common mackerel shiner Scomber scombrus	important food fish of the northern Atlantic and Mediterranean, its body is greenish-blue with dark bars and small if any scales
boardroom council chamber	a room where a committee meets (such as the board of directors of a company)
city hall	a building that houses administrative offices of a municipal government
city university	an urban university in a large city
common ax common axe Dayton ax Dayton axe	an ax with a long handle and a head that has one cutting edge and one blunt side
common room	a sitting room (usually at school or university)
conference table council table council board	the table that conferees sit around as they hold a meeting

Ergebnisse der Bewertung:

119 Bewertungen 5

Gemeinderatsbeschluss m pol. Gemeinderatsbeschlüsse pl	local council decision; municipal council decision; parish council decision Br. (in a village); city council decision Am.; common council decision Am. local council decisions; municipal council decisions; parish council decisions; city council decisions; common council decisions
Gemeinderatsbeschluss m pol. Gemeinderatsbeschlüsse pl	local council decision; municipal council decision; parish council decision Br. (in a village); city council decision Am.; common council decision Am. local council decisions; municipal council decisions; parish council decisions; city council decisions; common council decisions
Beziehungen zur Gemeinde	community relations
Beziehungen zur Gemeinde	municipal relations
Gemeinde	borough
Gemeinde, Gemeinschaft	community
Gemeinde, Kommune	commune
Unterstützung durch die Gemeinde	municipal assistance
Einfriedung f (einer Gemeinde oder eines Hafens)	precincts (of a community or a port)
Gemeinde f	congregational
Gemeinde f Gemeinden pl	township townships
Gemeinde f, Gemeinschaft f, Gemeinsamkeit f Gemeinden pl, Gemeinschaften pl	community communities
Gemeinde f, Kirchgemeinde f, Pfarrgemeinde f Gemeinden pl, Kirchengemeinden pl	parish parishes
Gemeinde..., parochial adj	parochial
Ort m, Gemeinde f, Stadt f, Kommune f	municipality
Gemeinde, Gemeinschaft, Gemeinsamkeit	community
Gemeinde	congregational
Gemeinde	parish
Gemeinde, Kirchgemeinde	parish
Gemeinde	township

Bauhof m (einer Gemeinde); Stadtpflegebetrieb m adm. Bauhöfe pl; Stadtpflegebetriebe pl	materials depot; plant depot materials depots; plant depots
Demos; Staatsvolk n; Gemeinde f hist.	demos
Gemeinde f; Kommune f Dt. (staatliche Verwaltungseinheit) adm. Gemeinden pl; Gemeinschaften pl auf Gemeindeebene; auf Kommunalebene	community communities at community level; at local level
Gemeinde f; Kommune f Dt. (Gebietskörperschaft) pol.	local government; local authority
die Gemeinde; das Volk (bei einem Gottesdienst) relig.	the congregation (the people assembled in a church service not including the priest and choir)
Gemeinde...; Versammlungs... relig.	congregational {adj}
Gemeinde...; parochial adj	parochial
Gemeinschaft f; Gemeinde f soc.	community
Kirchengemeinde f; Gemeinde f relig. eine kleine Gemeinde	congregation (people regularly attending a particular place of worship) a small congregation
spenden v (für etw.) spendend gespendet Bitte spenden Sie für ... Bitte spenden Sie für die Armen in unserer Gemeinde Pfarre.	to make a donation; to give money (to sth.) making a donation; giving money made a donation; given money Please donate sth. to (for) ... Please make a donation give money to the poor of this parish.
Bestwig (Gemeinde in Nordrhein-Westfalen) geogr.	Bestwig (municipality in North Rhine-Westphalia)
gemeindefrei (nicht an irgendeiner Regierung Verwaltung Gemeinde angegliedert) adj pol. jur. gemeindefreies Gebiet n	unincorporated unincorporated area
Oberammergau (Gemeinde in Bayern) geogr.	Oberammergau (municipality in Bavaria Germany)
Megachurch f (sehr große lokale Kirche Gemeinde) relig.	megachurch
Amtshaftung f adm. jur. die Amtshaftung einer Gemeinde; Amtshaftung auf Gemeindeebene	public authority liability; a public authority's liability a local government authority's liability
Gemeinde f; Kommune f Dt. (staatliche Verwaltungseinheit) adm. Gemeinden pl; Gemeinschaften pl Katastralgemeinde f Ös. Landgemeinde f Ökogemeinde f Partnergemeinde f auf Gemeindeebene; auf Kommunalebene	community communities cadastral community; cadastral municipality country community; rural community eco-community partner community at community level; at local level
die Gemeinde; das Volk (bei einem Gottesdienst) relig.	the congregation (the people assembled in a church service, not including the priest and choir)
Gemeinde…; Versammlungs… relig.	congregational {adj}
Gemeinde…; parochial adj	parochial

Kirchengemeinde f; Gemeinde f relig. Kirchengemeinden pl; Gemeinden pl eine kleine Gemeinde	congregation; fold (people regularly attending a particular place of worship) congregations; folds a small congregation
Rekommunalisierung f (Rückführung privatisierter Aufgaben in die Hand der Gemeinde) pol.	remunicipalization; remunicipalisation Br.
Stadtgemeinde f; Stadt f mit Selbstverwaltung adm. pol. Stadtgemeinden pl; Städte pl mit Selbstverwaltung Großstadtgemeinde f Einwohnergemeinde f; politische Gemeinde Schw.	municipality municipalities metropolitan municipality municipality (of Switzerland)
Stolz m (auf etw.) Nationalstolz m verletzter Stolz stolz sein auf voller Stolz sein jdn. mit Stolz erfüllen über seinen Schatten springen und etw. tun Ich bin stolz auf meine Arbeit. Wir sind sehr stolz darauf, das beste Service in der Stadt anbieten zu können. Die neue Brücke ist der ganze Stolz der Gemeinde. Sein Stolz war verletzt. Es ist unser bestes Stück unser ganzer Stolz.	pride (in sth.) national pride wounded pride to take pride in to be full of pride to fill sb. with pride to swallow your pride and do sth. I take (a) pride in my work. We take great pride in offering the best service in town. The new bridge is the pride of the local community. His pride was hurt. It is our pride and joy.
etw. (grundsätzlich) ablehnen vt; gegen etw. eingestellt sein; gegen etw. sein v ablehnend; gegen eingestellt seiend; gegen seiend abgelehnt; gegen eingestellt gewesen; gegen gewesen Die meisten Religionen lehnen Gewalt strikt ab. Die Partei ist ganz klar gegen die doppelte Staatsbürgerschaft eingestellt. Die Gemeinde ist dagegen.	to be opposed to sth.; to be anti sth.; to be set against sth.; to deprecate sth. being opposed to; being anti to; being set against; deprecating been opposed to; been anti to; been set against; deprecated Most religions are strongly opposed to violence. The party is dead set against dual citizenship. The local government is anti.
spenden v (für etw.) spendend gespendet Bitte spenden Sie für … Bitte spenden Sie für die Armen in unserer Gemeinde Pfarre.	to make a donation; to give money (to sth.) making a donation; giving money made a donation; given money Please donate sth. to (for) … Please make a donation give money to the poor of this parish.
Jungholz (Gemeinde in Österreich) geogr.	Jungholz (community in Austria)
Heimatgemeinde f (kirchl. Gemeinde)	home parish
Gemeindeabgaben	municipal rates
Gemeindeabgaben pl	municipal rates
Gemeindeamt n Dt. Ös.; Gemeindehaus n Schw. adm. Gemeindeämter pl; Gemeindehäuser pl	local council office local council offices
Einbruchsdiebstahl m; Einbruchdiebstahl m jur. ED ; Einbruch m ugs.; Bruch m ugs. (in) Einbruchsdiebstähle pl; Einbruchdiebstähle pl; Einbrüche pl; Brüche pl einen Einbruch verüben; einen Bruch machen slang Bei einem Einbruchsdiebstahl in das Gemeindeamt wurden Gegenstände im Wert von 1.000 EUR gestohlen.	burglary (in) burglaries to do a break-in Items worth EUR 1 000 were stolen in a burglary at the municipal office.
Einbruchsdiebstahl m; Einbruchdiebstahl m jur. ED ; Einbruch m ugs.; Bruch m ugs. (in) Einbruchsdiebstähle pl; Einbruchdiebstähle pl; Einbrüche pl; Brüche pl Dämmerungseinbruch m Schaufenstereinbruch m Dt. Schw.; Auslageneinbruch m Ös. einen Einbruch verüben; einen Bruch machen slang Bei einem Einbruchsdiebstahl in das Gemeindeamt wurden Gegenstände im Wert von 1.000 EUR gestohlen.	burglary (in) burglaries twilight burglary smash-and-grab burglary to do a break-in Items worth EUR 1,000 were stolen in a burglary at the municipal office.
Gemeindeangestellte m f; Gemeindeangestellter Gemeindeangestellten pl; Gemeindeangestellte	municipal employee municipal employees
Gemeindebediensteter m; Gemeindeangestellter m Gemeindebedienstete pl; Gemeindeangestellte pl	local government employee; local government worker; municipal employee (in a town) local government employees; local government workers; municipal employees
Gemeindeangestellter	municipal employee
Gemeindegebiet n; Gemarkung f; Markung f; Gemeindebann m Schw. adm. Gemeindegebiete pl; Gemarkungen pl; Markungen pl; Gemeindebanne pl	communal district; bounds (old-fashioned) communal districts; bounds
Gemeindegebiet n; Gemarkung f; Markung f; Gemeindebann m Schw. adm. Gemeindegebiete pl; Gemarkungen pl; Markungen pl; Gemeindebanne pl	communal district; bounds dated communal districts; bounds
Sozialwohnanlage f; Gemeindebau m Ös. constr. Sozialwohnanlagen pl; Gemeindebauten pl	social housing complex Br.; council housing estate Br.; council estate Br. social housing complexes; council housing estates; council estates
Gemeindebehörde	local authority
Gemeindebehörde	municipal authority
Gemeindebehörde f Gemeindebehörden pl	local authority local authorities
Gemeindebehörde f; Kommunalbehörde f pol. Gemeindebehörden pl; Kommunalbehörden pl Gemeindebehörden pl	local government authority LGA local government authorities local authorities
Gemeindebehörden	municipal authorities
Gemeinschaftsbesitz m; Gemeindebesitz m pol.; Gemeinschaftsgut n; Gemeindegut n; Gemeindeflur m; Allmende f; Allmend f Schw.; Allmeind f Schw. pol.	common land Br.; common Br.; town commons Am.; commons Am.
Gemeindebeteiligung f	community participation
Gemeindebrauchtum	parochial customs
Gemeindebund m; Kommunalverbund m; Gemeindetag m; Gemeindeverband m Ös. Schw.; Gemeindenverband m Südtirol adm. Gemeindebünde pl; Kommunalverbünde pl; Gemeindetage pl; Gemeindeverbände pl; Gemeindenverbände pl	municipal association municipal associations
Gemeindebund m; Gemeindetag m; Gemeindeverband m Ös. Schw.; Gemeindenverband m Südtirol adm.	municipal association
Gemeindeebene f; Kommunalebene f; kommunale Ebene f pol. auf Gemeindeebene	local government level; municipal level at local government level; at municipal level
gemeindeeigen adj	municipally owned
Gemeindefinanzen pl fin.	local finance
Gemarkung f, Gemeindegebiet n	district

Gemeinderatsbeschluss Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Gemeinderatsbeschluss Synonyme

Englische local council decision; municipal council decision; parish council decision ; city council decision ; common council decision Synonyme

Gemeinderatsbeschluss Definition

local council decision; municipal council decision; parish council decision [Br.] (in a village); city council decision [Am.]; common council decision [Am.] / local council decisions; municipal council decisions; parish council decisions; city council decisions; common council decisions Bedeutung