Suche

Generaldirektion Deutsch Englisch Übersetzung



Generaldirektion f
Directorates-General
Generaldirektion f
Directorates-General
Generaldirektion f
Directorates-General
Generaldirektor
director general
stellvertretender Generaldirektor
assistant general manager
Generaldirektor m
managing-director, Director-General
Generaldirektor
managing-director
Generaldirektor
managing director
Generaldirektor m adm. econ.
Generaldirektoren pl econ.
stellvertretender Generaldirektor
chief executive; general manager; director-general Br.; president Am.
chief executives; general managers; director-generals; presidents
assistant general manager
große Sprünge machen übtr.; übertrumpfen; zuvorkommen (Karriere)
große Sprünge machend; übertrumpfend; zuvorkommend
große Sprünge gemacht; übertrumpft; zuvorgekommen
eine Blitzkarriere machen
Er übertrumpfte seine Vorgesetzten und wurde Generaldirektor.
to leapfrog
leapfrogging
leapfrogged
to leapfrog one's way to success
He leapfrogged his superiors and became general manager.
für jdn. einspringen v
einspringend
eingesprungen
Er wurde gebeten für den Filmstar einzuspringen.
Sie springen für den Generaldirektor ein und vertreten ihn in seiner Abwesenheit.
to understudy sb.
understudying
understudied
He was asked to understudy the film star.
You will understudy the general manager and deputize in his absence.
Arbeitsplatzhierarchie f
Änderungen in der Arbeitsplatzhierarchie
direkt dem Generaldirektor unterstellt sein
reporting line
changes in the reporting line
to have a direct reporting line to the CEO
große Sprünge machen übtr.; jdn. übertrumpfen v; jdm. zuvorkommen v (Karriere)
große Sprünge machend; übertrumpfend; zuvorkommend
große Sprünge gemacht; übertrumpft; zuvorgekommen
eine Blitzkarriere machen
Er übertrumpfte seine Vorgesetzten und wurde Generaldirektor.
to leapfrog sb. sth. fig.
leapfrogging
leapfrogged
to leapfrog one's way to success
He leapfrogged his superiors and became general manager.
für jdn. einspringen v
einspringend
eingesprungen
Er wurde gebeten, für den Filmstar einzuspringen.
Sie springen für den Generaldirektor ein und vertreten ihn in seiner Abwesenheit.
to understudy sb.
understudying
understudied
He was asked to understudy the film star.
You will understudy the general manager and deputize in his absence.
Konferenz f der Generaldirektoren der Einwanderungsbehörden (EU)
General Directors' of Immigration Services Conference GDISC (EU)
als etw. gehandelt werden v soc.
als wahrscheinlichstes Datum gehandelt werden
Er wird als Nachfolger des Generaldirektors gehandelt.
to be tipped as sth. Br.
to be tipped as the most likely date
He is being tipped as the successor to the CEO.

Deutsche Generaldirektion Synonyme

generaldirektion  

Englische Directorates-General Synonyme

Generaldirektion Definition

Attorney-general
(n.) The chief law officer of the state, empowered to act in all litigation in which the law-executing power is a party, and to advise this supreme executive whenever required.
Brigadier general
() An officer in rank next above a colonel, and below a major general. He commands a brigade, and is sometimes called, by a shortening of his title, simple a brigadier.
General
(a.) Relating to a genus or kind
General
(a.) Comprehending many species or individuals
General
(a.) Not restrained or limited to a precise import
General
(a.) Common to many, or the greatest number
General
(a.) Having a relation to all
General
(a.) As a whole
General
(a.) Usual
General
(a.) The whole
General
(a.) One of the chief military officers of a government or country
General
(a.) The roll of the drum which calls the troops together
General
(a.) The chief of an order of monks, or of all the houses or congregations under the same rule.
General
(a.) The public
Governor general
() A governor who has lieutenant or deputy governors under him
Lieutenant general
() An army officer in rank next below a general and next above a major general.
Major general
() An officer of the army holding a rank next above that of brigadier general and next below that of lieutenant general, and who usually commands a division or a corps.
Postmasters-general
(pl. ) of Postmaster-general
Postmaster-general
(n.) The chief officer of the post-office department of a government. In the United States the postmaster-general is a member of the cabinet.
Solicitor-general
(n.) The second law officer in the government of Great Britain
States-general
(n.) In France, before the Revolution, the assembly of the three orders of the kingdom, namely, the clergy, the nobility, and the third estate, or commonalty.
States-general
(n.) In the Netherlands, the legislative body, composed of two chambers.

Directorates-General Bedeutung

general election a national or state election, candidates are chosen in all constituencies
Attorney General
Attorney General of the United States
the position of the head of the Justice Department and the chief law enforcement officer of the United States, the post of Attorney General was created in
quarterback
signal caller
field general
(American football) the position of the football player in the backfield who directs the offensive play of his team, quarterback is the most important position on the team
general verdict an ordinary verdict declaring which party prevails without any special findings of fact
command post
general headquarters
GHQ
military headquarters from which a military commander controls and organizes the forces
country store
general store
trading post
a retail store serving a sparsely populated region, usually stocked with a wide variety of merchandise
general anesthetic
general anaesthetic
an anesthetic that anesthetizes the entire body and causes loss of consciousness
general-purpose bomb
GP bomb
a large bomb ( to , pounds that is % explosive) whose explosion creates a blast and whose metal casing creates some fragmentation effect
inhalation anesthetic
inhalation anaesthetic
inhalation general anesthetic
inhalation general anaesthetic
a gas that produces general anesthesia when inhaled
public knowledge
general knowledge
knowledge that is available to anyone
general a fact about the whole (as opposed to particular), he discussed the general but neglected the particular
internal medicine
general medicine
the branch of medicine that deals with the diagnosis and (nonsurgical) treatment of diseases of the internal organs (especially in adults)
anatomy
general anatomy r
the branch of morphology that deals with the structure of animals
general relativity
general theory of relativity
general relativity theory
Einstein's general theory of relativity
a generalization of special relativity to include gravity (based on the principle of equivalence)
Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command
PFLP-GC
a Marxist-Leninist terrorist organization that conducted several attacks in western Europe
Arminian Baptist
General Baptist
group of Baptist congregations believing the teachings of the Dutch theologian Jacobus Arminius (who opposed the doctrine of strict predestination of the Calvinists)
general delivery
poste restante
the part of a post office that handles mail for persons who call for it
legislature
legislative assembly
legislative body
general assembly
law-makers
persons who make or amend or repeal laws
States General assembly of the estates of an entire country especially the sovereign body of the Dutch republic from th to th centuries
Estates General assembly of the estates of all France, last meeting in
General Assembly the supreme deliberative assembly of the United Nations
General Agreement on Tariffs and Trade
GATT
a United Nations agency created by a multinational treaty to promote trade by the reduction of tariffs and import quotas
Shin Bet
General Security Services
the Israeli domestic counterintelligence and internal security agency, the Shin Bet also handles overall security for Israel's national airline
Office of Inspector General
OIG
the investigative arm of the Federal Trade Commission
General Services Administration
GSA
a central management agency that sets Federal policy for Federal procurement and real property management and information resources management
general staff military officers assigned to assist a senior officer in planning military policy
adjutant general a general's adjutant, chief administrative officer
attorney general the chief law officer of a country or state
brigadier
brigadier general
a general officer ranking below a major general
Comptroller General a United States federal official who supervises expenditures and settles claims against the government
general
full general
a general officer of the highest rank
general superior general the head of a religious order or congregation
general manager the highest ranking manager
general officer officers in the Army or Air Force or Marines above the rank of colonel
general practitioner
GP
a physician who is not a specialist but treats all illnesses
governor general a governor of high rank
inspector general a military officer responsible for investigations
insurance broker
insurance agent
general agent underwriter
an agent who sells insurance
judge advocate general the senior legal advisor to a branch of the military
lieutenant general a general officer ranking above a major general and below a full general
major-general a general officer ranking above a brigadier general and below a lieutenant general
postmaster general the official in charge of the national postal service
quarterback
signal caller
field general
(football) the person who plays quarterback
quartermaster general a staff officer in charge of supplies for a whole army
Attorney General United States Attorney General
US Attorney General
the person who holds the position of secretary of the Justice Department, Edmund Randolph was the first Attorney General, appointed by President Washington
Secretary General a person who is a chief administrator (as of the United Nations)
solicitor general a law officer appointed to assist an attorney general
Surgeon General the senior medical officer in an Army or Navy
Surgeon General the head of the United States Public Health Service
universal agent
general agent
someone authorized to transact every kind of business for the principal
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Generaldirektionen sind meist höhere Verwaltungsbehörden oder -einrichtungen, insbesondere im Eisenbahn- und im Postwesen, aber auch im Versicherungswesen. Bei der Verwaltung der Europäischen Union gibt es zahlreiche Generaldirektionen für unterschiedliche Verantwortungsbereiche.

Vokabelquiz per Mail: