Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Generalstaatsanwaltschaft
Deutsch Englisch Übersetzung
Generalstaatsanwaltschaft
f
; Bundesanwaltschaft
f
jur.
Supreme Prosecution Service; Supreme Prosecution Office
Generalstaatsanwaltschaft
f
; Bundesanwaltschaft
f
jur.
Supreme Prosecution Service; Supreme Prosecution Office
(ein Bauobjekt) generalsanieren; assanieren
Ă–s.
; revitalisieren
Ă–s.
v
constr.
to generally completely refurbish; to generally completely overhaul; to revitalise
Br.
(a construction object)
Generalsanierung
f
; Assanierung
Ă–s.
; Totalrevision
Schw.
f
constr.
complete general refurbishment; complete general overhaul
Generalsanierung
f
; Assanierung
Ă–s.
; Totalrevision
f
Schw.
constr.
complete general refurbishment; complete general overhaul
Generalschatzmeister
m
; Generalschatzmeisterin
f
Generalschatzmeister
pl
; Generalschatzmeisterinnen
pl
general treasurer
general treasurers
ZentralschlĂĽssel
m
; GeneralschlĂĽssel
m
ZentralschlĂĽssel
pl
; GeneralschlĂĽssel
pl
master key
master keys
HauptschlĂĽssel
m
; GeneralschlĂĽssel
m
skeleton key
Generalsekretär
secretary general
Generalsekretär
m
secretary-general
Generalsekretär
m
; Generalsekretärin
f
adm.
Generalsekretäre
pl
; Generalsekretärinnen
pl
general secretary; secretary-general
general secretaries
Generalsekretariat
n
secretariat-general
Generalsekretariat
n
adm.
Generalsekretariate
pl
secretariat-general
secretariats-general
Generalsekretariat
n
adm.
Generalsekretariate
pl
Zum Zum Aufgabenbereich des Generalsekretariats gehört die Steuerung der Ressourcen.
secretariat-general
secretariats-general
The areas of responsibility of the secretariat-general include the control of resources.
Flaggoffizier
m
; Offizier im Generalsrang Admiralsrang
m
mil.
flag officer
Flaggoffizier
m
; Offizier im Generalsrang Admiralsrang
m
mil.
flag officer
Generalstaatsanwalt
m
district attorney
Am.
Generalstaatsanwalt
m
, Generalbundesanwalt
m
Attorney General
Chefankläger
m
; oberster Anklagevertreter
m
; Kronanwalt
m
(in GB); Justizminister
m
(und Generalstaatsanwalt) (in USA)
pol.
Attorney General
Generalstaatsanwaltschaft
f
; Bundesanwaltschaft
f
jur.
Supreme Prosecution Service; Supreme Prosecution Office
Generalstab
m
Generalstäbe
pl
general staff
general staffs
Generalstab
m
mil.
Generalstäbe
pl
general staff
general staffs
Generalstabschef
m
Chief of the General Staff
Generalstabschef
m
mil.
Chief of the General Staff
Messtischblatt
n
, Generalstabskarte
f
Messtischblätter
pl
, Generalstabskarten
pl
Ordnance Survey, Ordnance survey map
Ordnance survey maps
Messtischblatt
n
; Generalstabskarte
f
Messtischblätter
pl
; Generalstabskarten
pl
Ordnance Survey; Ordnance survey map
Ordnance survey maps
etw. planen; etw. vorsehen
v
planend; vorsehend
geplant; vorgesehen
er sie plant
ich er sie plante
er sie hat hatte geplant
wie geplant; wie vorgesehen
generalstabsmäßig geplant
to plan sth.
planning
planned
he she plans
I he she planned
he she has had planned
as planned
planned with military precision
etw. planen; etw. vorsehen
v
planend; vorsehend
geplant; vorgesehen
er sie plant
ich er sie plante
er sie hat hatte geplant
neu geplant
wie geplant; wie vorgesehen
generalstabsmäßig geplant
to plan sth.
planning
planned
he she plans
I he she planned
he she has had planned
newly planned
as planned
planned with military precision
Generalstreik
general strike
Generalstreik, allgemeiner Streik
general strike
Generalstreik
m
Generalstreiks
pl
general strike
general strikes
Streik
m
; Ausstand
m
; Arbeitsniederlegung
f
(Arbeitsrecht)
Streiks
pl
; Ausstände
pl
; Arbeitsniederlegungen
pl
Generalstreik
m
Proteststreik
m
Schwerpunktstreik
m
; punktueller Streik
Sitzstreik
m
; Sitzbockade
f
Sympathiestreik
m
Warnstreik
m
Bergarbeiterstreik
m
unmittelbarer mittelbarer Streik
branchenweiter Streik
nichtgewerkschaftlicher Streik
organisierter Streik
wilder Streik; spontane Arbeitsniederlegung
in den Streik Ausstand treten
sich im Streik Ausstand befinden; streiken
einen Streik abblasen
einen Streik abbrechen
jemand der sich an einem wilden Streik beteiligt
sich an einem wilden Streik beteiligen
strike; stoppage of work (labour law)
strikes; stoppages of work
general strike
protest strike
selective strike
sit-down strike; sit-down; sit-in
sympathetic strike; sympathy strike
warning strike: token strike
miner's strike
primary secondary strike
all-out strike
Br.
unofficial strike
organized strike
wildcat strike; walkout
to go on strike
to be on strike
to call off a strike
to break a strike
wildcatter
Am.
to wildcat
Am.
Streik
m
; Ausstand
m
; Arbeitsniederlegung
f
(Arbeitsrecht)
Streiks
pl
; Ausstände
pl
; Arbeitsniederlegungen
pl
Generalstreik
m
gewerkschaftlicher Streik
Proteststreik
m
Schwerpunktstreik
m
; punktueller Streik
Sitzstreik
m
; Sitzbockade
f
Solidaritätsstreik
m
Warnstreik
m
Bergarbeiterstreik
m
unmittelbarer mittelbarer Streik
branchenweiter Streik
nichtgewerkschaftlicher Streik
organisierter Streik
wilder Streik; spontane Arbeitsniederlegung
in den Streik Ausstand treten
sich im Streik Ausstand befinden; streiken
einen Streik abblasen
einen Streik abbrechen
jemand, der sich an einem wilden Streik beteiligt
sich an einem wilden Streik beteiligen
strike; stoppage of work (labour law)
strikes; stoppages of work
general strike
union-led strike
protest strike
selective strike
sit-down strike; sit-down; sit-in
sympathetic strike; sympathy strike
warning strike: token strike
miners' strike
primary secondary strike
all-out strike
Br.
unofficial strike
organized strike
wildcat strike; walkout
to go on strike
to be on strike
to call off a strike
to break a strike
wildcatter
Am.
to wildcat
Am.
Deutsche
Generalstaatsanwaltschaft Synonyme
generalstaatsanwaltschaft
Englische
Supreme Prosecution Service; Supreme Prosecution Office Synonyme
supreme
absolute
acmatic
all-absorbing
all-knowing
all-powerful
all-seeing
all-wise
almighty
apical
ascendant
at the head
authoritarian
authoritative
authorized
autocratic
best
boss
boundless
brilliant
capital
cardinal
champion
changeless
chief
choice
clothed with authority
commanding
competent
consequential
considerable
consummate
controlling
creating
creative
crowning
dominant
duly constituted
elect
elite
eminent
empowered
eternal
eternally the same
everlasting
ex officio
excellent
extreme
final
first
first-class
first-rate
for the best
foremost
general
glorious
good
governing
great
greatest
hallowed
handpicked
head
headmost
hegemonic
hegemonistic
highest
holy
immortal
immutable
imperative
important
in ascendancy
in charge
in chief
in the ascendant
incomparable
infinite
influential
inimitable
just
last
leading
limitless
loftiest
loving
luminous
main
majestic
making
master
masterful
masterly
matchless
maximal
maximum
merciful
meridian
meridional
mighty
momentous
monocratic
most
numinous
official
omnipotent
omnipresent
omniscient
one
optimal
optimum
outstanding
overmost
overriding
overruling
paramount
peerless
perfect
permanent
perpetual
picked
plenipotentiary
potent
powerful
predominant
predominate
preeminent
premier
prepollent
preponderant
preponderate
prepotent
prestigious
prevalent
primary
prime
principal
prize
prominent
puissant
quintessential
radiant
ranking
regnant
regulating
regulative
regulatory
reigning
ruling
sacred
select
senior
shaping
sovereign
sublime
substantial
summital
superb
superior
superlative
surpassing
timeless
tip-top
top
top-notch
topmost
totalitarian
towering
transcendent
ubiquitous
ultimate
unbounded
unchanging
undefined
unequaled
unexcelled
unlimited
unmatchable
unmatched
unparalleled
unrivaled
unsurpassable
unsurpassed
upmost
uppermost
utmost
uttermost
v
Generalstaatsanwaltschaft Definition
Bond
service
(
)
The
condition
of
a
bond
servant
Booking
office
(
)
An
office
where
passengers,
baggage,
etc.,
are
registered
for
conveyance,
as
by
railway
or
steamship.
Booking
office
(
)
An
office
where
passage
tickets
are
sold.
Bord
service
(
)
Service
due
from
a
bordar
Crown
office
(
)
The
criminal
branch
of
the
Court
of
King's
or
Queen's
Bench,
commonly
called
the
crown
side
of
the
court,
which
takes
cognizance
of
all
criminal
cases.
Knight
service
(
)
A
tenure
of
lands
held
by
knights
on
condition
of
performing
military
service.
See
Chivalry,
n.,
4.
Office
(
n.
)
That
which
a
person
does,
either
voluntarily
or
by
appointment,
for,
or
with
reference
to,
others
Office
(
n.
)
A
special
duty,
trust,
charge,
or
position,
conferred
by
authority
and
for
a
public
purpose
Office
(
n.
)
A
charge
or
trust,
of
a
sacred
nature,
conferred
by
God
himself
Office
(
n.
)
That
which
is
performed,
intended,
or
assigned
to
be
done,
by
a
particular
thing,
or
that
which
anything
is
fitted
to
perform
Office
(
n.
)
The
place
where
a
particular
kind
of
business
or
service
for
others
is
transacted
Office
(
n.
)
The
company
or
corporation,
or
persons
collectively,
whose
place
of
business
is
in
an
office
Office
(
n.
)
The
apartments
or
outhouses
in
which
the
domestics
discharge
the
duties
attached
to
the
service
of
a
house,
as
kitchens,
pantries,
stables,
etc.
Office
(
n.
)
Any
service
other
than
that
of
ordination
and
the
Mass
Office
(
v.
t.)
To
perform,
as
the
duties
of
an
office
Post
office
(
n.
)
See
under
4th
Post.
Prosecution
(
n.
)
The
act
or
process
of
prosecuting,
or
of
endeavoring
to
gain
or
accomplish
something
Prosecution
(
n.
)
The
institution
and
carrying
on
of
a
suit
in
a
court
of
law
or
equity,
to
obtain
some
right,
or
to
redress
and
punish
some
wrong
Prosecution
(
n.
)
The
institution,
or
commencement,
and
continuance
of
a
criminal
suit
Prosecution
(
n.
)
The
party
by
whom
criminal
proceedings
are
instituted.
Service
(
)
Alt.
of
Service
Service
(
)
A
name
given
to
several
trees
and
shrubs
of
the
genus
Pyrus,
as
Pyrus
domestica
and
P.
torminalis
of
Europe,
the
various
species
of
mountain
ash
or
rowan
tree,
and
the
American
shad
bush
(see
Shad
bush,
under
Shad).
They
have
clusters
of
small,
edible,
applelike
berries.
Service
(
n.
)
The
act
of
serving
Service
(
n.
)
The
deed
of
one
who
serves
Service
(
n.
)
Office
of
devotion
Service
(
n.
)
Hence,
a
musical
composition
for
use
in
churches.
Service
(
n.
)
Duty
performed
in,
or
appropriate
to,
any
office
or
charge
Service
(
n.
)
Useful
office
Service
(
n.
)
Profession
of
respect
Service
(
n.
)
The
act
and
manner
of
bringing
food
to
the
persons
who
eat
it
Service
(
n.
)
The
act
of
bringing
to
notice,
either
actually
or
constructively,
in
such
manner
as
is
prescribed
by
law
Service
(
n.
)
The
materials
used
for
serving
a
rope,
etc.,
as
spun
yarn,
small
lines,
etc.
Service
(
n.
)
The
act
of
serving
the
ball.
Service
(
n.
)
Act
of
serving
or
covering.
See
Serve,
v.
t.,
13.
Supreme
(
a.
)
Highest
in
authority
Supreme
(
a.
)
Highest
Supreme
(
a.
)
Situated
at
the
highest
part
or
point.
Supreme Prosecution Service; Supreme Prosecution Office Bedeutung
service
the
performance
of
duties
by
a
waiter
or
servant,
that
restaurant
has
excellent
service
curb
service
service
provided
to
customers
who
remain
in
their
vehicles
self-service
the
practice
of
serving
yourself
(as
in
a
grocery
or
cafeteria)
overhaul
inspection
and
repair
service
periodic
maintenance
on
a
car
or
machine,
it
was
time
for
an
overhaul
on
the
tractor
service
serving
service
of
process
the
act
of
delivering
a
writ
or
summons
upon
someone,
he
accepted
service
of
the
subpoena
service
cutback
the
act
of
reducing
service
post
office
a
children's
game
in
which
kisses
are
exchanged
for
pretended
letters
serve
service
(sports)
a
stroke
that
puts
the
ball
in
play,
his
powerful
serves
won
the
game
service
work
done
by
one
person
or
group
that
benefits
another,
budget
separately
for
goods
and
services
consulting
service
service
provided
by
a
professional
advisor
(e.g.,
a
lawyer
or
doctor
or
CPA
etc.)
advisory
service
a
consulting
service
in
which
a
CPA
develops
findings
and
conclusions
and
recommendations
that
are
presented
to
the
client
for
consideration
and
decision
making
attestation
service
attestation
report
a
consulting
service
in
which
a
CPA
expresses
a
conclusion
about
the
reliability
of
a
written
statement
that
is
the
responsibility
of
someone
else
national
service
compulsory
service
in
the
military
during
peacetime
service
(law)
the
acts
performed
by
an
English
feudal
tenant
for
the
benefit
of
his
lord
which
formed
the
consideration
for
the
property
granted
to
him
military
service
land
tenure
by
service
in
the
lord's
army
knight's
service
land
tenure
by
service
to
the
lord
as
a
knight
welfare
work
social
service
an
organized
activity
to
improve
the
condition
of
disadvantaged
people
in
society
service
employment
in
or
work
for
another,
he
retired
afteryears
of
service
public
service
employment
within
a
government
system
(especially
in
the
civil
service)
position
post
berth
office
spot
billet
place
situation
a
job
in
an
organization,
he
occupied
a
post
in
the
treasury
public
office
a
position
concerning
the
people
as
a
whole
function
office
part
role
the
actions
and
activities
assigned
to
or
required
or
expected
of
a
person
or
group,
the
function
of
a
teacher,
the
government
must
do
its
part,
play
its
role
sea-duty
service
abroad
shipboard
duty
naval
service
aboard
a
ship
at
sea
servicing
service
the
act
of
mating
by
male
animals,
the
bull
was
worth
good
money
in
servicing
fees
extension
extension
service
university
extension
an
educational
opportunity
provided
by
colleges
and
universities
to
people
who
are
not
enrolled
as
regular
students
pursuance
prosecution
the
continuance
of
something
begun
with
a
view
to
its
completion
service
religious
service
divine
service
the
act
of
public
worship
following
prescribed
rules,
the
Sunday
service
church
service
church
a
service
conducted
in
a
house
of
worship,
don't
be
late
for
church
prayer
meeting
prayer
service
a
service
at
which
people
sing
hymns
and
pray
together
chapel
service
chapel
a
service
conducted
in
a
place
of
worship
that
has
its
own
altar,
he
was
late
for
chapel
office
a
religious
rite
or
service
prescribed
by
ecclesiastical
authorities,
the
offices
of
the
mass
Divine
Office
canonical
prayers
recited
daily
by
priests
(e.g.
the
breviary
of
the
Roman
Catholic
Church)
Little
Office
a
Roman
Catholic
office
honoring
the
Virgin
Mary,
similar
to
but
shorter
than
the
Divine
Office
Office
of
the
Dead
an
office
read
or
sung
before
a
burial
mass
in
the
Roman
Catholic
Church
committal
service
service
committing
a
body
to
the
grave,
the
committal
service
will
be
held
next
Monday
land-office
business
very
large
and
profitable
volume
of
commercial
activity
conscription
muster
draft
selective
service
compulsory
military
service
prosecution
criminal
prosecution
the
institution
and
conduct
of
legal
proceedings
against
a
defendant
for
criminal
behavior
service
an
act
of
help
or
assistance,
he
did
them
a
service
disservice
ill
service
ill
turn
an
act
intended
to
help
that
turns
out
badly,
he
did
them
a
disservice
community
service
an
unpaid
service
for
the
benefit
of
the
public
that
is
performed
by
lawbreakers
as
part
(or
all)
of
their
sentence
community
service
public
service
a
service
that
is
performed
for
the
benefit
of
the
public
or
its
institutions
inter-service
support
action
by
one
military
service
to
provide
logistic
(or
administrative)
support
to
another
military
service
service
call
a
trip
made
by
a
repairman
to
visit
the
location
of
something
in
need
of
service
box
office
ticket
office
ticket
booth
the
office
where
tickets
of
admission
are
sold
cable
cable
television
cable
system
cable
television
service
a
television
system
that
transmits
over
cables
checkroom
left-luggage
office
a
room
where
baggage
or
parcels
are
checked
dinner
service
dinner
set
a
table
service
for
serving
dinner
freight
elevator
service
elevator
an
elevator
designed
for
carrying
freight
frontage
road
service
road
a
local
road
that
runs
parallel
to
an
expressway
and
allows
local
traffic
to
gain
access
to
property
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Die Generalstaatsanwaltschaft ist eine Struktur der Staatsanwaltschaft.