Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Gerb
Deutsch Englisch Übersetzung
Gerb
tannic
Gerb
tannic
Gerb
tannic
Beizmittel
n
; BeizbrĂŒhe
f
;
Gerb
erbeize
f
;
Gerb
beize
f
; Beize
f
(
Gerb
en)
textil.
Beizmittel
pl
; BeizbrĂŒhen
pl
;
Gerb
erbeizen
pl
;
Gerb
beizen
pl
; Beizen
pl
enzymatisches Beizmittel
bating agent; bate (tanning)
bating agents; bates
enzymatic bating agent
Gerb
brĂŒhe
f
(
Gerb
en)
tanning liquor (tanning)
gerb
en
gerb
end
ge
gerb
t
to tan
tanning
tanned
gerb
en
tan
etw.
gerb
en
v
gerb
end
ge
gerb
t
to tan sth.
tanning
tanned
AusblĂŒhen
n
(
Gerb
en)
blooming (tanning)
Durch
gerb
ungszahl
f
(
Gerb
en)
degree of tannage (tanning)
Enthaarmaschine
f
(
Gerb
en)
Enthaarmaschinen
pl
scudding machine (tanning)
scudding machines
Gerb
en
n
;
Gerb
ung
f
textil.
Alaun
gerb
en; WeiĂ
gerb
ung
Aldehyd
gerb
en; Aldehyd
gerb
ung
BrĂŒh
gerb
en; BrĂŒhen
gerb
ung
Chinon
gerb
en; Chinon
gerb
ung
Chrom
gerb
en; Chrom
gerb
ung
Chromgruben
gerb
en; Chromgruben
gerb
ung
hist.
Dongola
gerb
en; Dongola
gerb
ung
Durch
gerb
en; Durch
gerb
ung
EchtsÀmisch
gerb
en; EchtsÀmisch
gerb
ung
Eichenloh
gerb
en; Eichenloh
gerb
ung
hist.
Einbadchrom
gerb
en; Einbadchrom
gerb
ung
Eisensalz
gerb
en; Eisen
gerb
en; Eisensalz
gerb
ung; Eisen
gerb
ung
Extrakt
gerb
en; Extrakt
gerb
ung
Fass
gerb
en; Fass
gerb
ung
Fertig
gerb
en; Fertig
gerb
ung
Fett
gerb
en; Fett
gerb
ung; SĂ€misch
gerb
en; SĂ€misch
gerb
ung
Fett- und Schwefel
gerb
ung
Glacé
gerb
en; Glacé
gerb
ung
Gruben
gerb
en; Gruben
gerb
ung; Altgruben
gerb
ung
hist.
Formaldehyd
gerb
en; Formaldehyd
gerb
ung
FĂŒll
gerb
en; FĂŒll
gerb
ung
Loh
gerb
en; Loh
gerb
ung; Rinden
gerb
en; Rinden
gerb
ung
Mineral
gerb
en; Mineral
gerb
ung; mineralisches
Gerb
en; mineralische
Gerb
ung
pflanzliches
Gerb
en; pflanzliche
Gerb
ung; Pflanzen
gerb
en; Pflanzen
gerb
ung; Vegetabil
gerb
ung
Schnell
gerb
en; Schnell
gerb
ung; beschleunigtes
Gerb
en; beschleunigte
Gerb
ung
tanning; tannage
alum tanning; alum tannage; tawing
aldehyde tanning; aldehyde tannage
liquor tanning; liquor tannage
quinone tanning; quinone tannage
chrome tanning; chrome tannage; chroming
chrome pit tanning; chrome pit tannage
Dongola tanning; Dongola tannage
tanning-through; full tan penetration; tan penetration; leathering
full-oil chamois tanning; full-oil chamois tannage
oak bark tanning; oak bark tannage
one-bath chrome tanning tannage; single-bath chrome tanning tannage
iron tanning; iron tannage
extract tanning; extract tannage
drum tanning; drum tannage
currying; dressing; finishing
oil tanning; oil tannage; chamois tanning; chamois tannage; chamoising
oil-and-sulphur tannage
glacé tanning; glacé tannage
pit tanning; pit tannage; old pit tannage
formaldehyde tanning; formaldehyde tannage
filling tanning; filling tannage; plumping tanning; plumping tannage
bark tanning; bark tannage; barking
mineral tanning; mineral tannage
vegetable tanning; vegetable tannage
accelerated tanning; accelerated tannage
Gerb
erfett
n
; Lederschmiere
f
(
Gerb
en)
textil.
dubbing (tanning)
Gerb
mittel
n
;
Gerb
erlohe
f
; Lohe
f
(zum
Gerb
en von Leder)
textil.
tanning agent; tan (for leather tanning)
HautgefĂŒge
n
(
Gerb
en)
textil.
cutaneous structure (tanning)
Knautschleder
n
(
Gerb
en)
crush leather; crinkled leather (tanning)
Krispelholz
n
(
Gerb
en)
crimping board; pommel (tanning)
Lohmesser
m
; LohprĂŒfer
m
(
Gerb
en)
barkometer; barktrometer (tanning)
Mimosarinde
f
(
Gerb
en)
wattle (tanning)
Nach
gerb
en
n
; Nach
gerb
ung
f
(
Gerb
en)
retanning; retannage (tanning)
PickelblöĂe
f
(
Gerb
en)
textil.
pickled pelt (tanning)
PickelbrĂŒhe
f
(
Gerb
en)
textil.
pickling solution; pickle (tanning)
Ăber
gerb
en
n
; Ăber
gerb
ung
f
(
Gerb
en)
overtanning; overtannage (tanning)
beizen
v
(
Gerb
en)
beizend
gebeizt
to bate
bating
bated
etw. enthaaren; abpölen
veraltet
v
(
Gerb
en)
enthaarend; abpölend
enthaart; abgepölt
to unhair sth.; to pare off the hair of sth.; to scrape off the hair of sth. (tanning)
unhairing; paring off the hair; scraping off the hair
unhaired; pared off the hair; scraped off the hair
Leder walken
v
(
Gerb
en)
Leder walkend
Leder gewalkt
to tumble; to mill leather (tanning)
tumbling; milling leather
tumbled; milled leather
Gerb
er
m
,
Gerb
erin
f
Gerb
er
pl
tanner
tanners
Gerb
er
tanner
Gerb
er
tanners
Gerb
er
m
;
Gerb
erin
f
; Lederer
m
Gerb
er
pl
;
Gerb
erinnen
pl
; Lederer
pl
tanner
tanners
Gerb
er-Format
n
Gerb
er format
Gerb
era
f
bot.
gerb
era
Sumache
pl
; Schmacke
pl
(Rhus) (botanische Gattung)
bot.
Duftender Essigbaum
m
; Duftessigbaum
m
; Duftender Sumach
m
; Duftsumach
m
; Wohlriechender Sumach
m
(Rhus aromatica)
Essigbaum
m
; Hirschkolbensumach
m
; Kolbensumach
m
(Rhus typhina)
EichenblÀttriger Giftsumach
m
; Behaarter Giftsumach
m
; Giftsumach
m
; Gifteiche
f
(Rhus toxicodendron Toxicodendron pubescens)
Gallensumach
m
; Chinesischer Essigbaum
m
(Rhus chinensis)
Gerb
ersumach
m
;
Gerb
erbaum
m
;
Gerb
erstrauch
m
; GewĂŒrzsumach
m
; Sizilianischer Sumach
m
; FĂ€rberbaum
m
(Rhus coriaria)
Kahler Essigbaum
m
; Kahler Scharlachsumach
m
; Scharlachsumach
m
; Glatter Sumach
m
(Rhus glabra)
Kletternder Giftsumach
m
; Giftiger Efeu
m
; Giftefeu
m
(Rhus radicans)
Lackbaum
m
; Lacksumach
m
(Rhus verniciflua)
Orientalischer Lackbaum
m
; Lackbaum
m
; Lacksumach
m
; Firnissumach
m
(Rhus verniciflua)
Talgsumach
m
(Rhus succedanea)
Stinksumach
m
(Rhus trilobata)
Kalifornische Gifteiche
f
; Westliche Gifteiche
f
; Gifteiche
f
(Rhus diversiloba)
sumachs; sumacs (botanical genus)
fragrant sumac; aromatic sumac
vinegar tree; staghorn sumac
Atlantic poison oak; eastern poison oak
nutgall tree; Chinese gall; Chinese sumac
tanner's sumach; elm-leaved sumach; Sicilian sumac
smooth sumac; scarlet sumac; red sumac
eastern poison ivy; poison ivy
Chinese lacquer tree
Chinese lacquer tree; Japanese varnish tree
Japanese wax tree; wax tree
skunkbush sumac; skunkbush; stinking sumac; ill-scented sumac; three-leaf sumac
Pacific poison oak
Gerb
erdaten
pl
Gerb
er data
Gerb
erei
f
Gerb
ereien
pl
tannery
tanneries
beizen
v
(
Gerb
erei)
beizend
gebeizt
to bate
bating
bated
Gerb
erei
tannery
Enthaarmaschine
f
(
Gerb
erei)
Enthaarmaschinen
pl
scudding machine (tanning)
scudding machines
Gerb
erfett
n
; Lederschmiere
f
(
Gerb
erei)
textil.
dubbing (tanning)
HautgefĂŒge
n
(
Gerb
erei)
textil.
cutaneous structure (tanning)
Knautschleder
n
(
Gerb
erei)
crush leather; crinkled leather (tanning)
Krispelholz
n
(
Gerb
erei)
crimping board; pommel (tanning)
Lohmesser
m
; LohprĂŒfer
m
(
Gerb
erei)
barkometer; barktrometer (tanning)
etw. enthaaren; abpölen (veraltet)
v
(
Gerb
erei)
enthaarend; abpölend
enthaart; abgepölt
to unhair sth.; to pare off the hair of sth.; to scrape off the hair of sth. (tanning)
unhairing; paring off the hair; scraping off the hair
unhaired; pared off the hair; scraped off the hair
Leder walken
v
(
Gerb
erei)
Leder walkend
Leder gewalkt
to tumble; to mill leather (tanning)
tumbling; milling leather
tumbled; milled leather
Beizchemikalie
f
(fĂŒr Metall)
chem.
Beizchemikalie
f
(in der
Gerb
erei)
Beizchemikalie
f
(fĂŒr Holz)
pickle liquor
tannin
wood stain
Gerb
ereien
tanneries
Gerb
ergrube
f
tanning pit
Gerb
stoff
m
;
Gerb
mittel
n
; Lohe
f
;
Gerb
erlohe
f
tan
Gerb
erlohe
f
textil.
Lohe
f
tanbark
tanbark
Gerb
ern
tanners
Gerb
erstrÀucher
pl
(Coriaria) (botanische Gattung)
bot.
coriaria shrubs (botanical genus)
Kalkwolle
f
;
Gerb
erwolle
f
textil.
tannery wook; tanners wool
Gerb
stoffextrakt
m
;
Gerb
extrakt
m
Gerb
stoffextrakte
pl
;
Gerb
extrakte
pl
tanning extract
tanning extracts
RennmÀuse
pl
(
Gerb
illinae) (zoologische Unterfamilie)
Mongolische Rennratte
f
; Mongolische Rennmaus
f
; Mongolische WĂŒstenrennmaus
f
(Meriones unguiculatus)
gerb
illinae;
gerb
ils (zoological subfamily)
Mongolian
gerb
il; Mongolian jird
Gerb
mittel
n
, Lohe
f
tan, tanning agent
Gerb
mittel
n
; Lohe
f
tan; tanning agent
Gerb
rinde
f
; Lohrinde
f
(natĂŒrliches
Gerb
mittel)
gemahlene Eichenrinde
f
; Eichenlohe
f
gemahlene Fichtenrinde
f
; Fichtenlohe
f
pulverförmiger
Gerb
rindenextrakt
m
tanbark (natural tanning agent)
tanbark from oak; oak tan
tanbark from pine; pine tan
powdered tanbark
Gerb
stoff
m
, Tannin
n
,
Gerb
sÀure
f
Gerb
stoffe
pl
, Tannine
pl
,
Gerb
sÀuren
pl
tannin
tannins
Gerb
sÀure
f
tannic acid
Gerb
stoff
m
; Tannin
n
;
Gerb
sÀure
f
Gerb
stoffe
pl
; Tannine
pl
;
Gerb
sÀuren
pl
tannin
tannins
Abgang
m
(Nachgeschmack beim Wein)
langer Abgang
im Abgang milde betonte
Gerb
sÀure
mild im Abgang (alkoholische GetrÀnke)
finish; final note (wine)
long finish
with a soft firm tannic finish
with a mild finish final note (alcoholic drinks)
Gerb
sÀure
f
chem.
tannic acid
gerb
sÀurehaltig;
gerb
sÀurehÀltig
Ăs.
adj
gerb
sÀurehaltiges Holz
containing tannic acid
wood containing tannic acid
Gerb
sÀuremesser
m
(Lederverarbeitung)
tannometer (leather processing)
herb;
gerb
sÀurereich (Weingeschmack)
adj
cook.
high-acid; high-polyphenolic (wine taste)
EiweiĂkörper
m
; Albumin
n
biochem.
gerb
saures Albumin
albumin
albumin tannate; tannin albuminate
Gerb
stoff
m
chem.
Gerb
stoffe
pl
natĂŒrlicher
Gerb
stoff; pflanzlicher
Gerb
stoff; Pflanzen
gerb
stoff
m
; Vegetabil
gerb
stoff
m
; Tannin
n
kĂŒnstlicher
Gerb
stoff; synthetischer
Gerb
stoff
m
; Syntan
n
kondensierter Pflanzen
gerb
stoff; kondensiertes Tannin; Brenzkatechin-
Gerb
stoff; Katechin-
Gerb
stoff
blumebildender
Gerb
stoff; hydrolysierbarer
Gerb
stoff
gebundener
Gerb
stoff
tanning substance; tanning compound
tanning substances; tanning compounds
natural tanning substance; natural tanning compound; vegetable tanning substance; tannin; tannoid
artificial tanning substance; synthetic tanning substance; syntannin; syntan
condensed tannin; catechol-type tannin; catecholtannin
hydrolysable tannin; ellagitannin
combined tannin
Gerb
stoff-Fleck
m
(Leder)
textil.
tan stain (leather)
Gerb
stoffbrĂŒhe
f
(Lederverarbeitung)
tanning liquor; tan-liquor; tan-ooze (leather processing)
Gerb
stofffÀrbung
f
(Holz)
tannin colouration
Br.
; tannin coloration
Am.
(wood)
Gerb
stoffgehalt
m
(Holz)
amount of tannic acid (wood)
Deutsche
Gerb Synonyme
Englische
tannic Synonyme
Gerb Definition
Tannic
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
tan
tannic Bedeutung
tannin
tannic
acid
any
of
various
complex
phenolic
substances
of
plant
origin,
used
in
tanning
and
in
medicine
tannic
derived
from
tannin
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: