Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Gesamtkatalog
Deutsch Englisch Übersetzung
Gesamtkatalog
m
union catalogue
Gesamtkatalog
m
union catalogue
Fassungsvermögen
n
; Kapazität
f
; Inhalt
m
; Volumen
n
Fassungsvermögen (eines Brunnens)
Gesamtfassungsvermögen
n
; Gesamtkapazität
f
capacity; holding capacity
specific capacity of a well
total capacity; overall capacity; whole capacity
Gesamtkapitalbetrag
m
aggregate principal
Gesamtkapitalbetrag
aggregate principal
Kapitalertrag
m
; Ertrag
m
; Rendite
f
; Kapitalrentabilität
f
econ.
fin.
Kapitalerträge
pl
; Erträge
pl
; Renditen
pl
; Kapitalrentabilitäten
pl
Ertrag aus Aktien
Ertrag aus Wertpapieren; Wertpapierrendite
Gesamtkapitalrentabilität; Verhältnis von Aktiva zu Ertrag
Ertrag aus dem Eigenkapital; Rendite des Eigenkapitals
Ertrag aus Kapitalanlage; Kapitalrendite
f
; Anlagenrendite
f
; Rendite
Gesamtkapitalrendite
f
sich rentieren; Gewinn bringen
für eine Kapitalanlage eine gute Rendite bekommen
capital yield; yield on capital; yield; return; returns
capital yields; yield on capitals; yields; returns; returnses
yield return on shares
Br.
; yield return on stock
Am.
yield on securities; return on securities
returns on assets
return on equity
yield on invested funds; return on capital employed; return of investment ROI
overall return
to bring a return; to yield a return
to get a good return on an investment
Gesamtkapitalrentabilität
f
fin.
return on assets ROA
Gesamtkapitalrentabilität
f
fin.
return on assets ROA
Gesamtkatalog
m
union catalogue
Deutsche
Gesamtkatalog Synonyme
gesamtkatalog
Englische
union catalogue Synonyme
union
Anschluss
Bund
Rochdale cooperative
abutment
abuttal
accompaniment
accord
accordance
addition
adjoiningness
adjunct
affairs
affiliation
affinity
agape
agglomeration
agglutination
aggregation
agreement
alignment
alliance
allying
amalgamating
amalgamation
amity
ankle
anschluss
apposition
approximation
appulse
articulation
assemblage
assent
assimilation
associating
association
axis
band
bed
blend
blending
bloc
body
bond
bond of matrimony
bonds of harmony
boundary
bracketing
bridebed
brotherhood
brotherly love
butt
cabal
cahoots
caritas
cartel
cement of friendship
centralization
cervix
charity
chorus
circle
clinch
closeness
closure
club
clustering
co-working
coaction
coadunation
coalescence
coalition
cohabitation
coherence
coincidence
collaboration
colleagueship
collectivity
college
collegialism
collegiality
collusion
combination
combine
combined effort
combining
combo
common market
communication
comm
union
community
community of interests
compatibility
composition
comradeship
concatenation
concert
concerted action
concomitance
concord
concordance
concourse
concurrence
confederacy
confederating
confederation
confluence
conformance
conformation
conformity
confraternity
congeniality
congeries
conglomeration
congress
congruence
congruency
congruity
conjoining
conjugal bond
conjugal knot
conjugation
conjunction
connectedness
connecting link
connecting rod
connection
consilience
consistency
consolidation
consonance
consort
consortium
conspiracy
consumer cooperative
conterminousness
contiguity
contrariety
convergence
cooperation
cooperative
cooperative society
copartnership
copartnery
copulation
corps
correspondence
coterminousness
council
coupling
coverture
credit
union
customs
union
dealings
deduction
disjunction
dovetail
economic community
ecumenism
elbow
embodiment
embrace
empathy
encompassment
enosis
eq
Union Jack
Dannebrog
Jolly Roger
Old Glory
Star-Spangled Banner
Stars and Stripes
Union Flag
and blue
banderole
banner
banneret
black flag
blue ensign
bunting
burgee
coachwhip
colors
ensign
flag
gonfalon
gonfanon
guidon
house flag
jack
long pennant
merchant flag
national flag
oriflamme
pennant
pennon
pennoncel
red
red ensign
royal standard
signal flag
standard
streamer
swallowtail
tricolor
vexillum
white
union
ize
affiliate
ally
associate
band together
be in cahoots
bunch
bunch up
cabal
cement a
union
centralize
club
club together
come together
confederate
consociate
conspire
couple
federalize
federate
gang
gang up
go in partners
go in partnership
hook up with
join forces
join fortunes with
join together
join up with
join with
league
marry
organize
pair
pair off
partner
stand together
stand up with
team up with
team with
throw in with
tie in with
tie up with
unite with
wed
Gesamtkatalog Definition
Art
union
(
)
An
association
for
promoting
art
(esp.
the
arts
of
design),
and
giving
encouragement
to
artists.
Catalogue
(
n.
)
A
list
or
enumeration
of
names,
or
articles
arranged
methodically,
often
in
alphabetical
order
Catalogue
(
v.
t.)
To
make
a
list
or
catalogue
trades
union
(
)
Alt.
of
Trade
union
Trade
union
(
)
An
organized
combination
among
workmen
for
the
purpose
of
maintaining
their
rights,
privileges,
and
interests
with
respect
to
wages,
hours
of
labor,
customs,
etc.
Union
(
n.
)
The
act
of
uniting
or
joining
two
or
more
things
into
one,
or
the
state
of
being
united
or
joined
Union
(
n.
)
Agreement
and
conjunction
of
mind,
spirit,
will,
affections,
or
the
like
Union
(
n.
)
That
which
is
united,
or
made
one
Union
(
n.
)
A
textile
fabric
composed
of
two
or
more
materials,
as
cotton,
silk,
wool,
etc.,
woven
together.
Union
(
n.
)
A
large,
fine
pearl.
Union
(
n.
)
A
device
emblematic
of
union,
used
on
a
national
flag
or
ensign,
sometimes,
as
in
the
military
standard
of
Great
Britain,
covering
the
whole
field
Union
(
n.
)
A
joint
or
other
connection
uniting
parts
of
machinery,
or
the
like,
as
the
elastic
pipe
of
a
tender
connecting
it
with
the
feed
pipe
of
a
locomotive
engine
Union
(
n.
)
A
cask
suspended
on
trunnions,
in
which
fermentation
is
carried
on.
union catalogue Bedeutung
union
unification
uniting
conjugation
jointure
the
act
of
making
or
becoming
a
single
unit,
the
union
of
opposing
factions,
he
looked
forward
to
the
unification
of
his
family
for
the
holidays
coupling
mating
pairing
conjugation
union
sexual
union
the
act
of
pairing
a
male
and
female
for
reproductive
purposes,
the
casual
couplings
of
adolescents,
the
mating
of
some
species
occurs
only
in
the
spring
card
index
card
catalog
card
catalogue
an
alphabetical
listing
of
items
(e.g.,
books
in
a
library)
with
a
separate
card
for
each
item
Cooper
Union
Cooper
Union
for
the
Advancement
of
Science
and
Art
university
founded
in
by
Peter
Cooper
to
offer
free
courses
in
the
arts
and
sciences
long
underwear
union
suit
an
undergarment
with
shirt
and
drawers
in
one
piece
student
union
a
building
on
a
college
campus
dedicated
to
social
and
organizational
activities
of
the
student
body
union
a
device
on
a
national
flag
emblematic
of
the
union
of
two
or
more
sovereignties
(typically
in
the
upper
inner
corner)
Union
Jack
Union
flag
national
flag
of
the
United
Kingdom
catalog
catalogue
a
book
or
pamphlet
containing
an
enumeration
of
things,
he
found
it
in
the
Sears
catalog
union
card
a
card
certifying
membership
in
a
labor
union
catalog
catalogue
a
complete
list
of
things,
usually
arranged
systematically,
it
does
not
pretend
to
be
a
catalog
of
his
achievements
library
catalog
library
catalogue
an
enumeration
of
all
the
resources
of
a
library
card
catalog
card
catalogue
a
library
catalog
in
which
each
publication
is
described
on
a
separate
file
card
parts
catalog
parts
catalogue
a
list
advertising
parts
for
machinery
along
with
prices
seed
catalog
seed
catalogue
a
list
advertising
seeds
and
their
prices
course
catalog
course
catalogue
prospectus
a
catalog
listing
the
courses
offered
by
a
college
or
university
union
the
occurrence
of
a
uniting
of
separate
parts,
lightning
produced
an
unusual
union
of
the
metals
union
sum
join
a
set
containing
all
and
only
the
members
of
two
or
more
given
sets,
let
C
be
the
union
of
the
sets
A
and
B
European
Union
EU
European
Community
EC
European
Economic
Community
EEC
Common
Market
Europe
an
international
organization
of
European
countries
formed
after
World
War
II
to
reduce
trade
barriers
and
increase
cooperation
among
its
members,
he
tried
to
take
Britain
into
the
Europen
Union
Pan
American
Union
the
administrative
agency
of
the
Organization
of
American
States
union
labor
union
trade
union
trades
union
brotherhood
an
organization
of
employees
formed
to
bargain
with
the
employer,
you
have
to
join
the
union
in
order
to
get
a
job
industrial
union
vertical
union
a
labor
union
that
admits
all
workers
in
a
given
industry
irrespective
of
their
craft
Teamsters
Union
an
industrial
union
of
truck
drivers
and
chauffeurs
and
warehouse
workers
craft
union
a
labor
union
whose
membership
is
restricted
to
workers
in
a
particular
craft
credit
union
a
cooperative
depository
financial
institution
whose
members
can
obtain
loans
from
their
combined
savings
company
union
a
union
of
workers
for
a
single
company,
a
union
not
affiliated
with
a
larger
union
union
shop
a
company
allowed
to
hire
nonunion
workers
on
the
condition
that
they
will
join
the
union
within
a
specified
time
Constitutional
Union
Party
a
former
political
party
in
the
United
States,
formed
in
by
former
Whigs
who
hoped
to
preserve
the
Union
union
a
political
unit
formed
from
previously
independent
people
or
organizations,
the
Soviet
Union
customs
union
an
association
of
nations
to
promote
free
trade
within
the
union
and
set
common
tariffs
for
nations
that
are
not
members
Union
Army
the
northern
army
during
the
American
Civil
War
labor
movement
trade
union
movement
labor
an
organized
attempt
by
workers
to
improve
their
status
by
united
action
(particularly
via
labor
unions)
or
the
leaders
of
this
movement
Myanmar
Union
of
Burma
Burma
a
mountainous
republic
in
southeastern
Asia
on
the
Bay
of
Bengal,
much
opium
is
grown
in
Myanmar
Serbia
and
Montenegro
Union
of
Serbia
and
Montenegro
Yugoslavia
Federal
Republic
of
Yugoslavia
Jugoslavija
a
mountainous
republic
in
southeastern
Europe
bordering
on
the
Adriatic
Sea,
formed
from
two
of
the
six
republics
that
made
up
Yugoslavia
until
,
Serbia
and
Montenegro
were
known
as
the
Federal
Republic
of
Yugoslavia
until
when
they
adopted
the
name
of
the
Union
of
Serbia
and
Montenegro
Soviet
Union
Russia
Union
of
Soviet
Socialist
Republics
USSR
a
former
communist
country
in
eastern
Europe
and
northern
Asia,
established
in
,
included
Russia
and
other
soviet
socialist
republics
(Ukraine
and
Byelorussia
and
others),
officially
dissolved
December
Union
North
the
United
States
(especially
the
northern
states
during
the
American
Civil
War),
he
has
visited
every
state
in
the
Union,
Lee
hoped
to
detach
Maryland
from
the
Union,
the
North's
superior
resources
turned
the
scale
Federal
Federal
soldier
Union
soldier
a
member
of
the
Union
Army
during
the
American
Civil
War
trade
unionist
unionist
union
member
a
worker
who
belongs
to
a
trade
union
union
representative
a
representative
for
a
labor
union
union
conglutination
healing
process
involving
the
growing
together
of
the
edges
of
a
wound
or
the
growing
together
of
broken
bones
marriage
matrimony
union
spousal
relationship
wedlock
the
state
of
being
a
married
couple
voluntarily
joined
for
life
(or
until
divorce),
a
long
and
happy
marriage,
God
bless
this
union
civil
union
a
voluntary
union
for
life
(or
until
divorce)
of
adult
parties
of
the
same
sex,
parties
to
a
civil
union
have
all
the
same
benefits,
protections,
and
responsibilities
under
Vermont
law
as
spouses
in
a
marriage
union
unification
the
state
of
being
joined
or
united
or
linked,
there
is
strength
in
union
catalogue
catalog
make
an
itemized
list
or
catalog
of,
classify,
He
is
cataloguing
his
photographic
negatives
catalogue
catalog
make
a
catalogue,
compile
a
catalogue,
She
spends
her
weekends
cataloguing
Union
Federal
being
of
or
having
to
do
with
the
northern
United
States
and
those
loyal
to
the
Union
during
the
American
Civil
War,
Union
soldiers,
Federal
forces,
a
Federal
infantryman
union
of
trade
unions,
the
union
movement,
union
negotiations,
a
union-shop
clause
in
the
contract
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.