Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Gesamtzahl
Deutsch Englisch Übersetzung
Gesamtzahl
total number
Gesamtzahl
f
overall number
Gesamtzahl
der Zuschauer
total of attendances
Gesamtzahl
f
; Gesamtanzahl
f
overall number
Gesamtzahl
f
der abgegebenen Stimmen
ballot
geschätzt
adj
gesch.
Schätzpreis
m
; Schätzungspreis
m
selten
fin.
die voraussichtliche
Gesamtzahl
an Ausbildungsstunden
estimated est.
estimated price
the estimated total number of training hours
etw. dolmetschen; verdolmetschen
Dt.
v
(von einer in eine Sprache)
ling.
dolmetschend; verdolmetschend
gedolmetscht; verdolmetscht
die
Gesamtzahl
gedolmetschter verdolmetschter Tagungen
die Qualität der gedolmetschten Rede
Plenartagungen und Sitzungen von parlamentarischen Gremien werden gedolmetsch verdolmetscht.
Eine Sprache wird direkt im Saal und die anderen in den Kabinen gedolmetscht.
Diese Dolmetscherin hat auch schon auf der Hauptversammlung Italienisch gedolmetscht.
Bei der organisierten Führung soll gedolmetscht werden es wird dabei aber nicht mehr als zwei zu dolmetschende Sprachen geben.
Redebeiträge werden in die übrigen Arbeitssprachen gedolmetsch verdolmetscht.
Tagungen mit Teilnehmern aus verschiedenen Ländern müssen unter Umständen in mehrere Sprachen gedolmetscht verdolmetscht werden.
to interpret sth.; to provide interpretation for sth. (from into a language)
interpreting
interpreted
the total number of meetings with interpretation
the quality of the interpreted speech
Interpretation is provided for plenary sessions and meetings of parliamentary bodies.
One language will be interpreted in the room itself and the others from the booths.
This interpreter has already interpreted Italian at the shareholders' general meeting.
The guided tour needs interpretation but there will be no more than two languages to be interpreted.
Contributions will be interpreted into the other working languages.
Meetings involving participants from different countries may require interpretation into a number of languages.
etw. dolmetschen; verdolmetschen
Dt.
v
(von einer in eine Sprache)
ling.
dolmetschend; verdolmetschend
gedolmetscht; verdolmetscht
die
Gesamtzahl
gedolmetschter verdolmetschter Tagungen
die Qualität der gedolmetschten Rede
Plenartagungen und Sitzungen von parlamentarischen Gremien werden gedolmetsch verdolmetscht.
Eine Sprache wird direkt im Saal und die anderen in den Kabinen gedolmetscht.
Diese Dolmetscherin hat auch schon auf der Hauptversammlung Italienisch gedolmetscht.
Bei der organisierten Führung soll gedolmetscht werden, es wird dabei aber nicht mehr als zwei zu dolmetschende Sprachen geben.
Redebeiträge werden in die übrigen Arbeitssprachen gedolmetsch verdolmetscht.
Tagungen mit Teilnehmern aus verschiedenen Ländern müssen unter Umständen in mehrere Sprachen gedolmetscht verdolmetscht werden.
to interpret sth.; to provide interpretation for sth. (from into a language)
interpreting
interpreted
the total number of meetings with interpretation
the quality of the interpreted speech
Interpretation is provided for plenary sessions and meetings of parliamentary bodies.
One language will be interpreted in the room itself and the others from the booths.
This interpreter has already interpreted Italian at the shareholders' general meeting.
The guided tour needs interpretation, but there will be no more than two languages to be interpreted.
Contributions will be interpreted into the other working languages.
Meetings involving participants from different countries may require interpretation into a number of languages.
Deutsche
Gesamtzahl Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Gesamtzahl Synonym
nachschlagen
Englische
total number Synonyme
total
absolute
account
accumulative
across-the-board
add
add up
add up to
addend
admitting no exception
aggregate
aggregate to
all
all-comprehending
all-comprehensive
all-covering
all-embracing
all-encompassing
all-filling
all-including
all-inclusive
all-out
all-pervading
allover
amount
amount to
arbitrary
arrant
atomize
authoritarian
authoritative
be-all and end-all
blanket
body
born
box score
break to pieces
broad-based
budget
bulk
cast
cast up
categorical
catholic
cipher up
classical
clean
clear
cleave
come
come to
compendious
complete
comprehensive
comprise
compute
conclusive
congenital
consequential
considerable
consist of
consummate
contain
cosmopolitan
count
count up
country-wide
crack up
crass
cumulative
decided
decisive
deep
deep-dyed
definite
definitive
demolish
despotic
detail
determinate
developed
difference
disassemble
disintegrate
dismantle
downright
dyed-in-the-wool
ecumenic
egregious
encyclopedic
entire
entirety
equal
exhaustive
explicit
express
figure
figure up
final
fixed
flagrant
flat
flat-out
foot
foot up
fragment
full
full-blown
full-fledged
full-grown
full-scale
galactic
glaring
global
grand
grand
total
grave
great
gross
gross amount
heaven-wide
heavy
holistic
implicit
inappealable
inclusive
indisputable
intact
integral
integrated
intense
intensive
international
intolerable
inventory
irresistible
itemize
main
make mincemeat of
mature
matured
maximum
mighty
monopolistic
mount up to
national
nondenominational
nonsectarian
number
omnibus
omnipotent
omnipresent
one
one and indivisible
out-and-out
outright
over-all
overall
panoramic
peremptory
perfect
pervasive
pick to pieces
plain
planetary
plenary
plumb
plus
plus sign
positive
powerful
precious
product
profound
pronounced
proper
pull in pieces
pull to pieces
pulverize
pure
quantity
quantum
radical
rank
recap
recapit
total
loss
bereavement
bomb
breakdown
breaking up
breakup
bust
cataclysm
catastrophe
cave
cave-in
collapse
cost
crack-up
crash
damage
dead loss
debacle
debit
denial
denudation
deprivation
despoilment
destruction
detriment
disaster
dispossession
divestment
dull thud
expense
fizzle
flat failure
flop
floperoo
forfeit
forfeiture
frost
injury
lemon
loser
losing
losing streak
loss
perdition
privation
robbery
ruin
sacrifice
shipwreck
smash
smashup
spoliation
stripping
taking away
turkey
washout
wrack
wreck
total
itarian
absolute
absolutist
arbitrary
aristocratic
ascendant
authoritarian
authoritative
authorized
autocratic
autonomous
bureaucratic
civic
civil
clothed with authority
commanding
competent
consequential
considerable
constitutional
controlling
democratic
despotic
dictatorial
dominant
duly constituted
eminent
empowered
ex officio
fascist
federal
federalist
federalistic
governing
governmental
great
gubernatorial
hegemonic
hegemonistic
heteronomous
illiberal
imperative
important
influential
leading
matriarchal
matriarchic
mighty
momentous
monarchal
monarchial
monarchic
monocratic
monolithic
official
oligarchal
oligarchic
oppressive
parliamentarian
parliamentary
patriarchal
patriarchic
pluralistic
political
potent
powerful
preeminent
prestigious
prominent
puissant
ranking
republican
ruling
self-governing
senior
substantial
superior
supreme
theocratic
total
tyrannical
undemocratic
unlimited
weighty
total
ity
Copernican universe
Einsteinian universe
Newtonian universe
Ptolemaic universe
aggregate
all
all being
all creation
all hands
all the world
allness
alpha and omega
be-all and end-all
beginning and end
collectivity
completeness
complex
comprehensiveness
cosmos
created nature
created universe
creation
embodiment
entireness
entirety
every man Jack
everybody
everyone
everything that is
exhaustiveness
expanding universe
form
fullness
holism
inclusiveness
intactness
integer
integrality
integration
integrity
macrocosm
macrocosmos
megacosm
metagalaxy
nature
omneity
omnipresence
one and all
oneness
organic unity
pervasiveness
plenum
pulsating universe
sidereal universe
solidarity
solidity
steady-state universe
sum of things
sum
total
system
thoroughness
total
total
approach
total
ity of being
tout le monde
ubiquity
unity
universality
universe
whole
whole wide world
wholeness
wide world
world
world without end
total
ly
a outrance
absolutely
across the board
all
all in all
all out
all put together
altogether
as a body
as a whole
at large
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
bodily
collectively
completely
comprehensively
consummately
corporately
dead
downright
en bloc
en masse
entirely
essentially
exactly
exclusively
exhaustively
extremely
faultlessly
flat out
flawlessly
fully
fundamentally
globally
hundred per cent
ideally
immaculately
immeasurably
impeccably
in a body
in all
in all respects
in bulk
in full
in full measure
in its entirety
in the aggregate
in the extreme
in the gross
in the lump
in the mass
in toto
incalculably
inclusively
indefinitely
infallibly
infinitely
inside out
integrally
irreducibly
just
just right
largely
merely
most
on all counts
one and all
only
outright
perfectly
purely
quite
radically
roundly
simply
solely
spotlessly
thoroughly
to the hilt
tout a fait
tout ensemble
unanalyzably
unconditionally
undividedly
unequivocally
unreservedly
utterly
wholly
with a vengeance
Gesamtzahl Definition
Number
(
n.
)
That
which
admits
of
being
counted
or
reckoned
Number
(
n.
)
A
collection
of
many
individuals
Number
(
n.
)
A
numeral
Number
(
n.
)
Numerousness
Number
(
n.
)
The
state
or
quality
of
being
numerable
or
countable.
Number
(
n.
)
Quantity,
regarded
as
made
up
of
an
aggregate
of
separate
things.
Number
(
n.
)
That
which
is
regulated
by
count
Number
(
n.
)
The
distinction
of
objects,
as
one,
or
more
than
one
(in
some
languages,
as
one,
or
two,
or
more
than
two),
expressed
(usually)
by
a
difference
in
the
form
of
a
word
Number
(
n.
)
The
measure
of
the
relation
between
quantities
or
things
of
the
same
kind
Number
(
n.
)
To
count
Number
(
n.
)
To
reckon
as
one
of
a
collection
or
multitude.
Number
(
n.
)
To
give
or
apply
a
number
or
numbers
to
Number
(
n.
)
To
amount
Total
(
a.
)
Whole
Total
(
n.
)
The
whole
total number Bedeutung
total
hysterectomy
surgical
removal
of
the
uterus
and
cervix
number
crunching
performing
complex
and
lengthy
numerical
calculations
total
parenteral
nutrition
TPN
hyperalimentation
administration
of
a
nutritionally
adequate
solution
through
a
catheter
into
the
vena
cava,
used
in
cases
of
long-term
coma
or
severe
burns
or
severe
gastrointestinal
syndromes
driver
number
one
wood
a
golf
club
(a
wood)
with
a
near
vertical
face
that
is
used
for
hitting
long
shots
from
the
tee
number
an
item
of
merchandise
offered
for
sale,
she
preferred
the
black
nylon
number,
this
sweater
is
an
all-wool
number
number
cruncher
a
computer
capable
of
performing
a
large
number
of
mathematical
operations
per
second
sum
total
totality
aggregate
the
whole
amount
heat
content
total
heat
enthalpy
H
(thermodynamics)
a
thermodynamic
quantity
equal
to
the
internal
energy
of
a
system
plus
the
product
of
its
volume
and
pressure,
enthalpy
is
the
amount
of
energy
in
a
system
capable
of
doing
mechanical
work
number
a
clothing
measurement,
a
number
shoe
number
figure
the
property
possessed
by
a
sum
or
total
or
indefinite
quantity
of
units
or
individuals,
he
had
a
number
of
chores
to
do,
the
number
of
parameters
is
small,
the
figure
was
about
a
thousand
counterpart
opposite
number
vis-a-vis
a
person
or
thing
having
the
same
function
or
characteristics
as
another
grand
total
the
sum
of
the
sums
of
several
groups
of
numbers
sum
amount
total
a
quantity
obtained
by
the
addition
of
a
group
of
numbers
total
depravity
the
Calvinist
doctrine
that
everyone
is
born
in
a
state
of
corruption
as
a
result
of
original
sin
pagination
folio
page
number
paging
the
system
of
numbering
pages
number
the
grammatical
category
for
the
forms
of
nouns
and
pronouns
and
verbs
that
are
used
depending
on
the
number
of
entities
involved
(singular
or
dual
or
plural),
in
English
the
subject
and
the
verb
must
agree
in
number
number
identification
number
a
numeral
or
string
of
numerals
that
is
used
for
identification,
she
refused
to
give
them
her
Social
Security
number
bank
identification
number
BIN
ABA
transit
number
an
identification
number
consisting
of
a
two-part
code
assigned
to
banks
and
savings
associations,
the
first
part
shows
the
location
and
the
second
identifies
the
bank
itself
license
number
registration
number
the
number
on
the
license
plate
that
identifies
the
car
that
bears
it
Social
Security
number
the
number
of
a
particular
individual's
Social
Security
account
phone
number
telephone
number
number
the
number
is
used
in
calling
a
particular
telephone,
he
has
an
unlisted
number
random
number
generator
a
routine
designed
to
yield
a
random
number
issue
number
one
of
a
series
published
periodically,
she
found
an
old
issue
of
the
magazine
in
her
dentist's
waiting
room
index
index
number
indicant
indicator
a
number
or
ratio
(a
value
on
a
scale
of
measurement)
derived
from
a
series
of
observed
facts,
can
reveal
relative
changes
as
a
function
of
time
numeral
number
a
symbol
used
to
represent
a
number,
he
learned
to
write
the
numerals
before
he
went
to
school
numeration
system
number
system
number
representation
system
system
of
numeration
any
notation
for
the
representation
of
numbers
binary
numeration
system
pure
binary
numeration
system
binary
number
system
binary
system
a
positional
system
of
numeration
that
uses
binary
digits
and
a
radix
of
two
octal
numeration
system
octal
number
system
a
positional
system
of
numeration
that
uses
octal
digits
and
a
radix
of
eight
decimal
numeration
system
decimal
number
system
decimal
system
a
positional
system
of
numeration
that
uses
decimal
digits
and
a
base
of
ten
duodecimal
number
system
duodecimal
system
a
positional
system
of
numeration
that
uses
duodecimal
digits
and
a
radix
of
twelve
hexadecimal
number
system
sexadecimal
number
system
hexadecimal
system
a
positional
system
of
numeration
that
uses
hexadecimal
digits
and
a
radix
of
sixteen
call
mark
call
number
pressmark
a
mark
consisting
of
characters
written
on
a
book,
used
to
indicate
shelf
location
personal
identification
number
PIN
PIN
number
a
number
you
choose
and
use
to
gain
access
to
various
accounts
act
routine
number
turn
bit
a
short
theatrical
performance
that
is
part
of
a
longer
program,
he
did
his
act
three
times
every
evening,
she
had
a
catchy
little
routine,
it
was
one
of
the
best
numbers
he
ever
did
total
eclipse
an
eclipse
as
seen
from
a
place
where
the
eclipsed
body
is
completely
obscured
sum
summation
sum
total
the
final
aggregate,
the
sum
of
all
our
troubles
did
not
equal
the
misery
they
suffered
number
a
select
company
of
people,
I
hope
to
become
one
of
their
number
before
I
die
box
number
a
mailing
address
to
which
answers
to
a
newspaper
ad
can
be
sent
post-office
box
number
PO
box
number
PO
Box
No
box
number
the
number
of
a
letter
box
at
the
post
office
where
mail
is
collected
number
one
a
reference
to
yourself
or
myself
etc.,
`take
care
of
number
one'
means
to
put
your
own
interests
first
number
cruncher
someone
able
to
perform
complex
and
lengthy
calculations
has-been
back-number
someone
who
is
no
longer
popular
number
theorist
a
mathematician
specializing
in
number
theory
octane
number
octane
rating
a
measure
of
the
antiknock
properties
of
gasoline
number
a
concept
of
quantity
involving
zero
and
units,
every
number
has
a
unique
position
in
the
sequence
Avogadro's
number
Avogadro
number
the
number
of
molecules
in
a
mole
of
a
substance
(approximately
,,,,,,,)
oxidation
number
oxidation
state
the
degree
of
oxidation
of
an
atom
or
ion
or
molecule,
for
simple
atoms
or
ions
the
oxidation
number
is
equal
to
the
ionic
charge,
the
oxidation
number
of
hydrogen
isand
of
oxygen
is
-
Fibonacci
number
a
number
in
the
Fibonacci
sequence
prime
number
an
integer
that
has
no
integral
factors
but
itself
and
composite
number
an
integer
that
is
divisible
without
remainder
by
at
least
one
positive
integer
other
than
itself
and
one
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.