Suche

Gesang Deutsch Englisch Übersetzung



Gesang
canto
Gesang
chant
Gesang
song
Gesang m
song
Gesang, singend
singing
Gesang studieren
to study voice
Gesang m
Gesänge pl
canto
cantos
Gesang m
Gesänge pl
chant
chants
Gesang m
Gesänge pl
singing
singings
Strohbassregister n (Gesang) mus.
vocal fry register (singing)
Belcanto-Gesang m; Belcanto m mus.
bel canto singing; bel canto
Gesang m mus.
Gesänge pl
klassischer Gesang
singing
singings
classical singing
melismatisch adj (Gesang: mehrere Töne auf einem Vokal)
melismatic {adj}
gregorianischer Gesang m mus. relig.
Cantus planus m
plainsong
plainsong
gregorianischer Gesang m; gregorianischer Choral m mus. relig.
Gregorian chant
gregorianisch adj
gregorianischer Kalender
gregorianischer Gesang
Gregorian
Gregorian calendar
Gregorian chant
Farce f; Posse f (Bühnenstück) art
Farcen pl; Possen pl
Posse mit Gesang
farce (dramatic work)
farces
farce with music
melodischer Sprechgesang m; Gebetsgesang m mus.
ambrosianischer Gesang
mittelalterliche Gesänge
chant
Ambrosian chant; Milanese chant
medieval chants
Gesangsteil m (eines Musikstücks) mus.
Gesangsteile pl; Gesang m
Harmoniegesang m
mehrstimmiger Gesang
vocal
vocals
harmony vocals
multi-part vocals
Mein lieber Herr Gesang(s)verein!; Mein lieber Freund und Kupferstecher!; Mein lieber Freund und Zwetschkenröster! Ös. (Ausruf des Erstaunens)
Ye gods and little fishes! (surprise interjection)
richtige Intonation f (Gesang); richtige Stimmung f (Instrument) mus.
richtig falsch intonieren
Das Klavier ist richtig gestimmt verstimmt.
tune; accurate intonation
to sing in tune out of tune
The piano is in tune out of tune.
richtige Intonation f (Gesang); richtige Stimmung f (Instrument) mus.
richtig falsch intonieren
Das Klavier ist richtig gestimmt verstimmt.
tune; accurate intonation
to sing in tune out of tune
The piano is in tune out of tune.
Kirchenlied n; Kirchengesang m relig. mus.
Kirchenlieder pl; Kirchengesänge pl
österlicher Gesang; Ostergesang m; Osterlied n selten
religious hymn; church hymn; hymn
religious hymns; church hymns; hymns
Easter hymn
Wein m cook.
Weine pl
Flaschenwein m
Wein vom Fass
lieblicher Wein
verfälschter Wein; gepanschter Wein
bei einem Glas Wein
dem Wein tüchtig zusprechen
Beerenauslese f
Wein Weib und Gesang
wine
wines
bottled wine
wine from the wood
sweet wine
adulterated wine
over a glass of wine
to do justice to the wine
vintage wine of selected grapes
wine women and song
ein akademisches Fach studieren v stud.
studierend
studiert
er sie studiert
ich er sie studierte
er sie hat hatte studiert
Gesang studieren
Medizin studieren; ein Medizinstudium absolvieren
Germanistik als im Hauptfach studieren
etw. als im Nebenfach studieren
to study an academic subject
studying
studied
he she studies
I he she studied
he she has had studied
to study voice
to study medicine
to study German philology as your main subject Br.; to major in German studies Am.
to study sth. as your second subject Br.; to minor in sth. Am.
Wein m cook.
Weine pl
Flaschenwein m
Obstwein m
Roséwein m; Rosé m ugs.
Rotwein m; Roter m ugs.
Spitzenwein m
Weißwein m; Weißer m ugs.
Wein vom Fass
halbtrockener Wein
korkiger Wein; Wein mit Korknote; Korkschmecker m; Korker m
lieblicher Wein
roter Bordeauxwein
süßer Wein
trockener Wein
verdünnter Wein
verfälschter Wein; gepanschter Wein
verschlossener Wein
Wein ohne Herkunftsbezeichnung
bei einem Glas Wein
dem Wein tüchtig zusprechen
Beerenauslese f
Wein, Weib und Gesang
Der Wein korkt stoppelt Ös. hat einen Stoppel Ös. hat Zapfen Schw..
wine
wines
bottled wine
fruit wine
rosé wine
red wine
premium wine
white wine
wine from the wood
medium-dry wine
corked wine; corky wine
suave wine
claret
sweet wine
dry wine
watered-down wine; watered wine
adulterated wine
wine that does not (yet) reveal its full bouquet
cleanskin wine; cleanskin Austr. NZ (wine without indication of origin)
over a glass of wine
to do justice to the wine
vintage wine of selected grapes
wine, women and song
The wine is corked corky.

Deutsche Gesang Synonyme

gesang  
Choral  ÂGesang  
anheben  (Gesang)  Âbeginnen  
anheben (Gesang)  beginnen  
Weitere Ergebnisse für Gesang Synonym nachschlagen

Englische canto Synonyme

canto  Spenserian stanza  accompaniment  air  alto  antistrophe  aria  baritone  bass  basso continuo  basso ostinato  bassus  book  burden  cantus  cantus figuratus  cantus planus  chorus  continuo  contralto  couplet  descant  distich  drone  envoi  epode  figured bass  ground bass  heptastich  hexastich  lay  line  measure  melodia  melodic line  melody  monostich  note  octastich  octave  octet  ottava rima  part  pentastich  plain chant  plain song  prick song  quatrain  refrain  rhyme royal  septet  sestet  sextet  solo  solo part  song  soprano  soprano part  stanza  stave  strain  strophe  syllable  tenor  tercet  terza rima  tetrastich  thorough bass  treble  triplet  tristich  tune  undersong  verse  voice  voice part  
canton  Kreis  achievement  alerion  animal charge  annulet  archbishopric  archdiocese  argent  armorial bearings  armory  arms  arrondissement  azure  bailiwick  bandeau  bar  bar sinister  baton  bearings  bend  bend sinister  billet  bishopric  blazon  blazonry  bordure  borough  broad arrow  cadency mark  chaplet  charge  chevron  chief  city  coat of arms  cockatrice  commune  congressional district  constablewick  coronet  county  crescent  crest  cross  cross moline  crown  departement  device  difference  differencing  diocese  district  duchy  eagle  electoral district  electorate  ermine  ermines  erminites  erminois  escutcheon  falcon  fess  fess point  field  file  flanch  fleur-de-lis  fret  fur  fusil  garland  government  griffin  gules  gyron  hamlet  hatchment  helmet  heraldic device  honor point  hundred  impalement  impaling  inescutcheon  label  lion  lozenge  magistracy  mantling  marshaling  martlet  mascle  metal  metropolis  metropolitan area  motto  mullet  nombril point  oblast  octofoil  okrug  or  ordinary  orle  pale  paly  parish  pean  pheon  precinct  principality  province  purpure  quarter  quartering  region  riding  rose  sable  saltire  scutcheon  sheriffalty  sheriffwick  shield  shire  shrievalty  soke  spread eagle  stake  state  subordinary  tenne  territory  tincture  torse  town  township  tressure  unicorn  vair  vert  village  wapentake  ward  wreath  yale  
cantor  Heldentenor  Levite  Meistersinger  alto  aria singer  baal kore  baritenor  baritone  bass  basso  basso buffo  basso cantante  basso profundo  blues singer  canary  cantatrice  caroler  chanter  chantress  chief rabbi  choir chaplain  choirmaster  choral director  chorister  coloratura soprano  comic bass  contralto  countertenor  crooner  deep bass  diva  dramatic soprano  heroic tenor  high priest  hymner  improvisator  kohen  lead singer  lieder singer  melodist  mezzo-soprano  minister of music  opera singer  precentor  priest  prima donna  psalm singer  rabbi  rabbin  rock-and-roll singer  scribe  singer  singstress  songbird  songster  songstress  soprano  tenor  torch singer  vocalist  vocalizer  voice  warbler  yodeler  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Gesang ist der musikalische Gebrauch der menschlichen Stimme und wahrscheinlich die älteste und ursprünglichste musikalische Ausdrucksform des Menschen.

Vokabelquiz per Mail: