Geschiebeentnahme Deutsch Englisch Übersetzung

Geschiebeentnahme f (Wasserbau)	excavation of bed-load; bed-load excavation (water engineering)
Geschiebeentnahme f (Wasserbau)	excavation of bed-load; bed-load excavation (water engineering)
(größeres) Geröll n, Geschiebe n	boulders {pl}
Geschiebe n (Sedimente in Flüssen)	bed-load
Geschiebe n (Sedimente in Flüssen) geol.	bed load
Rollsteine pl; Geröll n; Geschiebe n geol. Ablationsgeröll n; Ablationsgeschiebe n	pebbles; rubbles; boulders; debris; detritus; drift; bowlder; slide Am. ablation debris
Drängeln n; Drängen n; Gedränge n; Geschiebe n	hustling
Geschiebe n (Gesteinsbrocken am Gletschergrund) geol. Ablationsgeröll n; Ablationsgeschiebe n	glacial debris; glacial scree (rock fragments at the base of a glacier) ablation debris
Geschiebe n (Feststoffe, die an der Gewässersohle bewegt werden) envir.	bed-load; bedload; traction load; bottom load rare (solid material carried by a stream along its bed)
Feststoffabtrag m; Materialabtrag m; Geschiebeabtrag m; Geschiebeabfuhr f (aus einem Gewässerbett) geol.	sediment output; sediment yield (from a stream bed)
Ablation f (Abschmelzen von Schnee oder Eis) meteo. geschiebeablagernde Ablation	ablation (melting of snow or ice) wastage
Feststoffablagerung f; Sedimentablagerung f; Ablagerung f; Sedimentakkumulation f; Akkumulation f (abgelagertes Lockergestein) geol. Flussablagerung f; Flussanschwemmung f; alluviale Ablagerung f; Alluvion f Geschiebeablagerung f Murablagerung f; Murenablagerung f; Murschutt; Murgangablagerung Schw.; Übermurung f Schw. Wildbachablagerung f die Bildung von Ablagerungen verhindern Ablagerung terrestrischer Herkunft allochthone Ablagerung eisenhaltige Ablagerung eiszeitliche Ablagerung; glaziale Ablagerung	sediment deposit; deposit; sediment accumulation; accumulation; sediment river deposit; fluvial deposit; alluvial deposit; alluvium bedload deposit; bedload accumulation mudslide deposit; mudflow deposit; debris flow deposit torrent deposit; torrential deposit to prevent deposit build-up earthformed sediment allochthonous deposit ochreous deposit glacial deposit; drift deposit; glacial accumulation
Geschiebeablagerungsplatz m; Geschiebeablagerungsgebiet n (in einem Gewässerbett) envir. Geschiebeablagerungsplätze pl; Geschiebeablagerungsgebiete pl	sedimentation area; sediment deposition zone (in a stream bed) sedimentation areas; sediment deposition zones
Geschiebeabrieb m (Verkleinerung der Geschiebekörner beim Transport im fließenden Wasser) envir.	bedload abrasion (loss in volume of sediment particles while being transported in flowing water)
Geschiebeaufbereitung f; Geschiebeproduktion f (im Entwässerungsgebiet eines Fließgewässers) envir.	sediment production; bed-load production (in the drainage area of a stream)
Geschiebebank f (in einem Fließgewässer) envir. Geschiebebänke pl alternierende Geschiebebänke	sediment bar (in a stream) sediment bars alternating bars; alternate bars
Geschiebebaggerung f (Wasserbau)	bed-load dredging (water engineering)
Geschiebebewirtschaftung f (Wasserbau)	sediment management (water engineering)
Geschiebehaushalt m; Geschiebebilanz f (in einem Fließgewässer) envir.	bed-load sediment budget; bed-load sediment balance (in a stream)
Geschiebedeckensand m; Geschiebesand m; Decksand m geol.	glacial sand

Geschiebedefizit n (in einem Fließgewässer) envir.	bed-load deficit; lack of bed-load (in a stream)
Feststoffeintrag m; Materialeintrag m; Geschiebeeintrag m; Geschiebezufuhr f (in ein Gewässerbett) geol.	sediment input; sediment delivery; sediment yield (to a stream bed)
Geschiebeentnahme f (Wasserbau)	excavation of bed-load; bed-load excavation (water engineering)
Geschieberückhaltebecken n; Geschiebesammler m; Geschiebefang m (Wasserbau) Geschieberückhaltebecken pl; Geschiebesammler pl; Geschiebefänge pl	sediment retention basin; debris basin; sediment trap; bed-load trap (water engineering) sediment retention basins; debris basins; sediment traps; bed-load traps
Geschiebefalle f	bed-load trap
Geschiebefalle f geol.	bed-load trap
verfrachtete Geschiebemenge f; Geschiebefracht f; Schwerstoff-Fracht f; Geschiebeführung f (eines Fließgewässers, gemessen in m3 s) envir. Geschiebetrieb m (Geschiebeführung pro Meter Gerinnebreite, gemessen in m3 s pro Min)	bed-load transport rate; bed-load discharge; sediment discharge; discharge of solids; toal bed-load; total traction load (in a stream) (measured in m3 s) unit bed-load discharge (bed-load transport per unit wideth of the stream channel)
geschiebeführend adj (Hochwasser usw.) envir.	sediment-bearing; sediment-laden (flood etc.)
Geschiebeführung f geol.	bed-load discharge; bed-load transport; transport of detritus (of a river)
Geschiebeführung f; Geschiebetransport m; Geschiebeverfrachtung f; Geschiebeverlagerung f; Geschiebeumlagerung f (in einem Fließgewässer) envir.	bed-load discharge; bed-load transport (in a stream)
Geschiebehaushalt m	bed-load balance
Geschiebehaushalt m geol.	bed-load balance
Geschiebequelle f; Geschiebeherd m (im Entwässerungsgebiet eines Fließgewässers) envir. Geschiebequellen pl; Geschiebeherde pl	bed-load source area; source of bed-load (in the drainage area of a stream) bed-load source areas; sources of bed-load
Geschiebelehm m geol.	boulder clay, till
Geschiebelehm m geol.	(boulder; glacial; clay) till; drift clay; boulder clay
Geschiebelehm m; Blocklehm geol.	glacial loam
Geschiebemenge f geol.	sediment discharge; discharge of solids; bed-load transport; traction load (of a river)
Geschiebemenge f; Geschiebevolumen n (in einem Fließgewässer) envir.	amount of bed-load; volume of bed-load; bed-load volume (in a stream)
Geschiebemergel m; Till m (eiszeitliche Sedimentablagerung) geol.	boulder-clay Br.; glacial till Am.; till Am. (glacial sediment deposit)

Feststoffmobilisierung f; Geschiebemobilisierung f (in einem Fließgewässer) envir.	mobilization of sediments; mobilization of bed-load (in a stream)
Geschiebepotenzial n; Geschiebepotential n (in einem Fließgewässer) envir.	available bed-load; stored bed-load (in a stream)
Geschieberegime n	bed-load regime
Geschieberegime n geol.	bed-load regime
Geschieberückhalt m (Wasserbau)	sediment retention; bed-load retention (water engineering)
Staudamm m; Talsperre f; Sperre f; Sperrenbauwerk n Schw. (Wasserbau) Staudämme pl; Talsperren pl; Sperren pl; Sperrenbauwerke pl gerade Sperre; geradlinige Sperre offene Sperre; Entleerungssperre f; Dosiersperre f; Sortiersperre f gebogene Sperre; bogenförmige Sperre; Bogensperre f Talsperre mit Vielfachkuppeln Talsperre mit festem Überfall Auslaufsperre f; Abschlusssperre f Balkensperre f Betonsperre f Drahtschottersperre f; Steinkorbsperre f Einlaufsperre f Faschinendamm m; Wurstdamm m Holzsperre f Rechensperre f Schlitzsperre f Seilsperre f; Netzsperre f Steinsperre f Vorsperre f; Gegensperre f Geschieberückhaltesperre f; Geschiebestausperre f; Geschiebesperre f (in einem Fließgewässer)	impoundment dam; impounding dam; retaining dam; dam; barrage fixe (water engineering) impoundment dams; impounding dams; retaining dams; dams linear dam open dam; permeable dam; self-flushing dam; debris-sorting dam curved dam; arch dam multiple dome dam permanent overfall weir outlet dam beam dam; log dam concrete dam gabion dam inlet dam sausage dam wooden dam; timber dam screen dam slit dam cable net dam stone dam; masonry dam foredam; subsidiary dam; auxiliary dam bed-load retention dam; sediment retention structure; sediment control dam; debris dam (in a stream)
Geschiebetransport m	bed-load discharge
Geschiebetransport m geol.	bed-load discharge
Geschiebetriebbeginn m; Geschiebetransportbeginn m (in einem Fließgewässer) envir.	initiation of sediment movement; incipient motion; threshhold motion (in a stream)
Transportvermögen n; Transportkapazität f (eines Fließgewässers) envir. Geschiebetransportvermögen n; Geschiebetransportkapazität f	transporting capacity; transport capacity (of a stream) bed-load transport capacity
Geschiebetrieb m geol.	dislodging of sediment; picking-up of sediment
Grenzgeschwindigkeit f (eines Fließgewässers für Geschiebeverfrachtung) envir.	threshold velocity; entrainment velocity (of a stream for bed-load discharge)
Wasserführung f; Gerinneabfluss m; Abfluss m; Durchfluss m eines Gerinnes envir. Dotierwassermenge f; Dotierwasser n; Pflichtwasser n Grenzabfluss m (für Geschiebeverfrachtung) Hochwasserführung f; Hochwasserabfluss m; hoher Wasserabfluss Mittelwasserführung f; Mittelwasserabfluss m; mittlerer Abfluss Niedrigwasserführung f; Niedrigwasserabfluss m; niedriger Abfluss Restwasserabführung f; Restwasserabfluss m; Restwassermenge f; Restwasser n	stream flow; channel flow; stage of a watercourse minimum instream flow; minimum acceptable flow threshold flow; entrainment discharge (for bed-load discharge) flood flow; high-water flow mean water flow; average flow low water flow residual flow; instream flow

water travel seafaring	travel by water
water sport aquatics	sports that involve bodies of water
water-skiing	skiing on water while being towed by a motorboat
water polo	a game played in a swimming pool by two teams of swimmers who try to throw an inflated ball into the opponents' goal
treading water	a stroke that keeps the head above water by thrashing the legs and arms
workload work load	work that a person is expected to do in a specified time
case load	the number of cases handled in a given period of time (as by a court or agency)
load-shedding	cutting off the electric current on certain lines when the demand becomes greater than the supply
water conservation	the conservation of water resources
mining excavation	the act of extracting ores or coal etc from the earth
excavation digging dig	the act of digging, there's an interesting excavation going on near Princeton
water development water project water program	making an area of water more useful
technology engineering	the practical application of science to commerce or industry
aeronautical engineering	the activity of designing and constructing aircraft
automotive technology automotive engineering	the activity of designing and constructing automobiles
chemical engineering	the activity of applying chemistry to the solution of practical problems
water thrush	brownish North American warbler found near streams
water ouzel dipper	small stocky diving bird without webbed feet, frequents fast-flowing streams and feeds along the bottom
European water ouzel Cinclus aquaticus	a water ouzel of Europe
American water ouzel Cinclus mexicanus	a water ouzel of western North America
water snake	any of various mostly harmless snakes that live in or near water
common water snake banded water snake Natrix sipedon Nerodia sipedon	in some classifications placed in the genus Nerodia, western United States snake that seldom ventures far from water
water moccasin	any of numerous North American water snakes inhabiting fresh waters
water moccasin cottonmouth cottonmouth moccasin Agkistrodon piscivorus	venomous semiaquatic snake of swamps in southern United States
waterfowl water bird waterbird	freshwater aquatic bird
water shrew	any of several small semiaquatic shrews usually living near swift-flowing streams
American water shrew Sorex palustris	water shrew of North America
European water shrew Neomys fodiens	widely distributed Old World water shrew
Mediterranean water shrew Neomys anomalus	a type of water shrew
daphnia water flea	minute freshwater crustacean having a round body enclosed in a transparent shell, moves about like a flea by means of hairy branched antennae
cyclops water flea	minute free-swimming freshwater copepod having a large median eye and pear-shaped body and long antennae used in swimming, important in some food chains and as intermediate hosts of parasitic worms that affect man e.g. Guinea worms
gallinule marsh hen water hen swamphen	any of various small aquatic birds of the genus Gallinula distinguished from rails by a frontal shield and a resemblance to domestic hens
American coot marsh hen mud hen water hen Fulica americana	a coot found in North America
water turkey Anhinga anhinga	blackish New World snakebird of swampy regions
water dog	a dog accustomed to water and usually trained to retrieve waterfowl
water spaniel	any dog of two large curlyoated breeds used for hunting waterfowl
American water spaniel	breed of medium-sized spaniels originating in America having chocolate or liverolored curly coat
Irish water spaniel	breed of large spaniels developed in Ireland having a heavy coat of liverolored curls and a topknot of long curls and a nearly hairless tail
water vascular system	system of fluid-filled tubes used by echinoderms in locomotion and feeding and respiration
water beetle	any of numerous aquatic beetles usually having a smooth oval body and flattened hind legs for swimming
German cockroach Croton bug crotonbug water bug Blattella germanica	small light-brown cockroach brought to United States from Europe, a common household pest
water bug	a true bug: large aquatic bug adapted to living in or on the surface of water
giant water bug	large water bug with piercing and sucking mouthparts, feeds on young fishes
water scorpion	long-legged aquatic insect having the front legs fitted for seizing and holding prey and the abdomen extended by a long breathing tube
water boatman boat bug	carnivorous aquatic bug having paddle-like hind legs
water strider pond-skater water skater	long-legged bug that skims about on the surface of water
water rat	any of various amphibious rats
round-tailed muskrat Florida water rat Neofiber alleni	of Florida wetlands
water vole Richardson vole Microtus richardsoni	of western North America
water vole water rat Arvicola amphibius	common large Eurasian vole

Geschiebeentnahme Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Geschiebeentnahme Synonyme

Englische excavation of bed-load; bed-load excavation Synonyme

Geschiebeentnahme Definition

excavation of bed-load; bed-load excavation (water engineering) Bedeutung