Geschlechterkampf Deutsch Englisch Übersetzung

Geschlechterkampf m soc.	struggle between the sexes
Geschlechterkampf m soc.	struggle between the sexes
Geschlecht	sex
Genus n, Geschlecht n gramm. Genera pl, Geschlechter pl doppeltes Geschlecht	gender genders common gender
Geschlecht n Geschlechter pl das andere Geschlecht das schöne Geschlecht das zarte Geschlecht das Geschlecht bestimmen	sex sexes the opposite sex the fair sex the gentle sex to sex
Geschlecht n, Familie f	house
menschlich, mitmenschlich adj menschlicher am menschlichsten menschliches Versagen das menschliche Geschlecht	human more human most human human error the human race
Alter, Geschlecht, Wohnort?	a s l? : Age, sex, location?
Geschlecht(sorgane)	crotch
Schamlippen, weibl. Geschlecht, Scheide	cunt
weibl. Geschlecht, Scheide, Koseform fuer ---> cunt	pussy
Geschlecht	gender
Fluch m; Verfluchung f; Verwünschung f (von jdm. etw.); Malediktion f (veraltet) (Anrufung einer höheren Macht die Unheil bringen soll) relig. Flüche pl; Verfluchungen pl; Verwünschungen pl; Malediktionen pl einen Fluch aufheben der auf jdm. liegt Dann sprach die Hexe einen Fluch über die Stadt. Er belegte ihn und sein Geschlecht mit dem Fluch der Knechtschaft. Die Leute glauben dass das Haus mit einem Fluch belegt wurde. Auf diesem Ort liegt ein Fluch. Sein Ruhm erwies sich als Fluch und nicht als Segen. Lärm ist das Übel unser Zeit.	curse; cursing; malediction; imprecation; hex Am. curses; cursings; maledictions; imprecations; hexes to lift a curse placed upon sb. Then the witch pronounced a curse malediction upon the town. He placed a curse of servitude upon him and his stirps. People believe that someone put a curse on the house. There is a curse on that place.; That place is under a curse. His fame turned out to be a curse not a blessing. Noise is the curse of our age.
Genus n; Geschlecht n ling. Genera pl; Geschlechter pl doppeltes Geschlecht Welches Geschlecht Genus hat dieses Hauptwort?	gender genders common gender What gender is this noun?
Geschlecht n biol. Geschlechter pl das andere Geschlecht das schöne Geschlecht das zarte Geschlecht	sex sexes the opposite sex the fair sex the gentle sex
Geschlecht n; Geschlechterrolle f soc. das weibliche Geschlecht die Beziehungen zwischen den Geschlechtern Gleichstellung f der Geschlechter; Gleichstellung f von Mann und Frau Maßnahmen zur Geschlechtergleichstellung in der breiten Masse; allgemeine Gleichstellungsorientierung Ungleichbehandlung f der Geschlechter	gender the female gender gender relations gender equality gender mainstreaming gender gap
bei etw. nach dem Geschlecht differenzieren v nach dem Geschlecht aufgeschlüsselte Daten eine geschlechterspezifische Sicht von etw. ein geschlechterunabhängiges Vorgehen Die geschlechterspezifische Vermarktung von Spielzeug bedient die natürlichen Vorlieben von Kindern.	to gender sth. gendered data a gendered understanding of sth. a non-gendered approach Gendered marketing of toys responds to children's natural preferences.
Geschlecht n; Familie f	house
das Geschlecht (eines Tieres bei einem Tier) bestimmen Das Geschlecht muss bei jedem Vogel einzeln bestimmt werden.	to sex (an animal) Each bird need to be individually sexed.
Stamm m; Geschlecht n; Familienzweig m	stirps

Transgender m (Mensch dessen Geschlechtsidentität nicht mit seinem biologischen Geschlecht übereinstimmt)	transgender
menschlich; mitmenschlich adj menschlicher am menschlichsten menschliches Versagen das menschliche Geschlecht Ich bin auch nur ein Mensch.	human more human most human human error the human race After all I'm only human.
Geschlecht n; Abstammungslinie f	lineage
Alter Geschlecht Wohnort?	Age sex location? a s l?
Cisgender m; Zisgender m (Mensch, dessen Geschlechtsidentität mit seinem biologischen Geschlecht übereinstimmt)	sisgender; cis
Fluch m; Verfluchung f; Verwünschung f (von jdm. etw.); Malediktion f veraltet (Anrufung einer höheren Macht, die Unheil bringen soll) relig. Flüche pl; Verfluchungen pl; Verwünschungen pl; Malediktionen pl einen Fluch aufheben, der auf jdm. liegt Dann sprach die Hexe einen Fluch über die Stadt. Er belegte ihn und sein Geschlecht mit dem Fluch der Knechtschaft. Die Leute glauben, dass das Haus mit einem Fluch belegt wurde. Auf diesem Ort liegt ein Fluch. Sein Ruhm erwies sich als Fluch und nicht als Segen. Lärm ist das Übel unser Zeit.	curse; cursing; malediction; imprecation; hex Am.; execration formal curses; cursings; maledictions; imprecations; hexes; execrations to lift a curse placed upon sb. Then the witch pronounced a curse malediction upon the town. He placed a curse of servitude upon him and his stirps. People believe that someone put a curse on the house. There is a curse on that place.; That place is under a curse. His fame turned out to be a curse, not a blessing. Noise is the curse of our age.
das biologische Geschlecht n; das Geschlecht n biol. Geschlechter pl das andere Geschlecht das weibliche Geschlecht; das schöne Geschlecht; das zarte Geschlecht	the biological sex; the sex sexes the opposite sex the female sex; the fair sex; the gentle sex
das Geschlecht (eines Tieres bei einem Tier) bestimmen v Das Geschlecht muss bei jedem Vogel einzeln bestimmt werden.	to sex (an animal) Each bird need to be individually sexed.
Geschlechtszugehörigkeit f; Geschlechterrolle f; Geschlecht n soc. die Männer (in der Gesellschaft) die Frauen (in der Gesellschaft) die Beziehungen zwischen den Geschlechtern Gleichstellung f der Geschlechter; Gleichstellung f von Mann und Frau Bemühungen um soziale Gleichstellung der Geschlechter in allen Lebensbereichen geschlechtsspezifische Unterschiede (in der Gesellschaft) der Einkommensunterschied zwischen Männern und Frauen	gender the male gender the female gender gender relations gender equality gender mainstreaming gender gap the gender gap in income
Transgender m (Mensch, dessen Geschlechtsidentität nicht mit seinem biologischen Geschlecht übereinstimmt)	transgender; tranny slang pej.; trannie slang pej.
menschlich; mitmenschlich adj menschlicher am menschlichsten menschliches Versagen das menschliche Geschlecht; das Menschengeschlecht Ich bin auch nur ein Mensch.	human more human most human human error the human race After all, I'm only human.
übereinstimmen v ling. übereinstimmend übereingestimmt Das Adjektiv stimmt mit dem Substantiv in Zahl und Geschlecht überein.	to agree agreeing agreed The adjective agrees with the noun in number and gender.
zwei Wörter übereinstimmen v ling. Beim Gebrauch von „sein“ muss im Italienischen das Partizip mit dem Subjekt in Geschlecht und Zahl übereingestimmt werden.	to make to agree two words If you use "to be" in Italian the participle must be made to agree with the gender and the number of the subject.
Alter, Geschlecht, Wohnort?	Age, sex, location? a s l?
Geschlechter-Diskriminierung f	sexual discrimination
Geschlechter pl, Gattungen pl	genera
Gleichstellung f von Frauen und Männern, Gleichberechtigung f der Geschlechter Maßnahmen zur Gleichstellung von Frauen und Männern, durchgängige Gleichstellungsorientierung	gender equality gender mainstreaming
Geschlechter	genera
Geschlechter	sexes

Geschlechter-Diskriminierung f soc.	sexual discrimination
Geschlechter pl; Gattungen pl	genera
Geschlechterfolge f soc.	bloodline
geschlechtergerecht; die Geschlechterrolle unterscheidend berücksichtigend adj soc.	gender-sensitive
Geschlechterkampf m soc.	struggle between the sexes
geschlechterspezifisch adj soc. geschlechterspezifische Erziehung f	gender-specific gender-specific education
Absonderung f; Trennung f; Segregation f (von jdm.) pol. soc. Geschlechtertrennung f Klassentrennung f Rassentrennung f	segregation (setting apart sb.) gender segregation; segregation of the sexes class segregation racial segregation
Geschlechterverhältnis n biol. soc.	sex ratio
geschlechtlich adj	sexual
geschlechtlich adv	sexually
geschlechtlich	sexual
geschlechtlich	sexually
tätlicher Angriff m; Überfall m; körperlicher Übergriff m; (versuchte) Gewaltanwendung f Angriff auf die Privatsphäre übtr. vorsätzliche Körperverletzung (versuchte) Gewaltanwendung Körperverletzung mit einer tödlichen Waffe sexueller Übergriff m; sexueller Missbrauch m; Missbrauchshandlungen pl sexuelle Nötigung f; geschlechtlich Nötigung f Ös. (Straftatbestand) jur.	assault assault on privacy fig. assault and battery; assault occasioning bodily harm Am. felonious assault Am. sexual assault indecent assault (criminal offence)
tätlicher Angriff m; Überfall m; körperlicher Übergriff m (auf jdn.); (versuchte) Gewaltanwendung f Angriff auf die Privatsphäre übtr. vorsätzliche Körperverletzung (versuchte) Gewaltanwendung Körperverletzung mit einer tödlichen Waffe sexueller Übergriff m; sexueller Missbrauch m; Missbrauchshandlungen pl sexuelle Nötigung f; geschlechtlich Nötigung f Ös. (Straftatbestand) jur.	assault (on sb.) assault on privacy fig. assault and battery; assault occasioning bodily harm Am. felonious assault Am. sexual assault indecent assault (criminal offence)
Metagenese f (Wechsel zwischen sich geschlechtlich und sich ungeschlechtlich fortpflanzenden Generationen) biol.	metagenesis (alternation of sexually and asexually reproducing generations)
geschlechtlich; sexuell; Sexual… adj nicht geschlechtlich; nicht sexuell sexuelle Beziehungen sexuelle Gesundheit sexuelle Gewalt einvernehmliche Sexualkontakte unter Erwachsenen	sexual unsexual sexual relationships sexual health sexual violence consensual sexual activity between adults
technischer Zeichner m (geschlechtlich neutral) techn.	draughtsperson Br.; draftsperson Am.
geschlechtliche Handlung f; sexuelle Handlung f jur. geschlechtliche Handlungen; Unzucht jur. veraltet eine geschlechtliche Handlung an jdm. vornehmen	sexual act; act of sex; sex act sexual acts to perform a sexual act on sb.; to perform sex on sb.
Geschlechtlichkeit f biol.	sexhood
Geschlechts..., Geschlechtsteil n	genital
Geschlechts...	venereal
Geschlechts-Dimorphismus m biol.	sexual dimorphism
Angehörige des zutreffenden Geschlechts	MOTAS : members of the appropriate sex
Angehörige des anderen Geschlechts	MOTOS : members of the opposite sex
Angehörige des gleichen Geschlechts	MOTSS : members of the same sex
Geschlechts	genital
Geschlechts, Geschlechtsteil	genital
Geschlechts-	venereal
Geschlechts-Dimorphismus m; Sexualdimorphismus m (geschlechtsspezifisches Erscheinungsbild) biol.	sexual dimorphism (physical differences between the sexes)
Sexismus m; Diskiminierung f aufgrund des Geschlechts soc.	sexism
Travestiekleidung f (Kostümierung als Person des anderen Geschlechts) Mann in Frauenkleidern (als Mann) Frauenkleider tragen	drag (clothing) man in drag; drag queen to be in drag
Unterscheidung f; Unterschied m (zwischen etw.) deutlicher Unterschied zur Unterscheidung eine rein formale Unterscheidung ohne Unterschied der Rasse des Geschlechts oder der Religion eine Unterscheidung zwischen etw. treffen; zwischen etw. unterscheiden; einen Unterschied zwischen etw. machen Unterschiede verwischen Das Gericht unterschied traf eine Unterscheidung zwischen seinen Vorstrafen und den neuen Anschuldigungen. Diese Hunde sind verschiedene Rassen aber diese Unterscheidung geht an den meisten Leuten vorbei. Es gibt keine offensichtlichen Unterschiede zwischen den beiden Versionen.	distinction (between sth.) clear sharp distinction for distinction; by way of distinction a distinction without a difference without distinction as to race sex or religion to make draw a distinction between sth. to blur distinctions The court drew a distinction between his previous convictions and the new charges. These dogs are different breeds but this distinction is lost on most people. There are no obvious distinctions between the two versions.
beiderlei; von dem einen wie von dem anderen adj beiderlei Geschlechts	of either of either sex

struggle	strenuous effort, the struggle to get through the crowd exhausted her
wrestle wrestling grapple grappling hand-to-hand struggle	the act of engaging in close hand-to-hand combat, they had a fierce wrestle, we watched his grappling and wrestling with the bully
struggle battle	an energetic attempt to achieve something, getting through the crowd was a real struggle, he fought a battle for recognition
conflict struggle battle	an open clash between two opposing groups (or individuals), the harder the conflict the more glorious the triumph--Thomas Paine, police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs
class struggle class war class warfare	conflict between social or economic classes (especially between the capitalist and proletariat classes)
Popular Struggle Front PSF	a terrorist group of radical Palestinians who split with al-Fatah in but now have close relations with al-Fatah, staged terrorist attacks against Israel across the Lebanese border
Revolutionary People's Struggle ELA	an extreme leftist terrorist group formed in Greece in to oppose the military junta that ruled Greece from to , a revolutionary group opposed to capitalism and imperialism and the United States
contend fight struggle	be engaged in a fight, carry on a fight, the tribesmen fought each other, Siblings are always fighting, Militant groups are contending for control of the country
struggle	to exert strenuous effort against opposition, he struggled to get free from the rope
clamber scramble shin shinny skin struggle sputter	climb awkwardly, as if by scrambling
fight struggle	make a strenuous or labored effort, She struggled for years to survive without welfare, He fought for breath

Geschlechterkampf Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Geschlechterkampf Synonyme

Englische struggle between the sexes Synonyme

Geschlechterkampf Definition

struggle between the sexes Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: