Suche

Geschlechtsdimorphismus Deutsch Englisch Übersetzung



Geschlechtsdimorphismus m; Sexualdimorphismus m (geschlechtsspezifisches Erscheinungsbild) biol.
sexual dimorphism (physical differences between the sexes)
Geschlechtsdimorphismus m; Sexualdimorphismus m (geschlechtsspezifisches Erscheinungsbild) biol.
sexual dimorphism (physical differences between the sexes)
Geschlecht
sex
Genus n, Geschlecht n gramm.
Genera pl, Geschlechter pl
doppeltes Geschlecht
gender
genders
common gender
Geschlecht n
Geschlechter pl
das andere Geschlecht
das schöne Geschlecht
das zarte Geschlecht
das Geschlecht bestimmen
sex
sexes
the opposite sex
the fair sex
the gentle sex
to sex
Geschlecht n, Familie f
house
menschlich, mitmenschlich adj
menschlicher
am menschlichsten
menschliches Versagen
das menschliche Geschlecht
human
more human
most human
human error
the human race
Alter, Geschlecht, Wohnort?
a
s
l? : Age, sex, location?
Geschlecht(sorgane)
crotch
Schamlippen, weibl. Geschlecht, Scheide
cunt
weibl. Geschlecht, Scheide, Koseform fuer ---> cunt
pussy
Geschlecht
gender
Fluch m; Verfluchung f; Verwünschung f (von jdm. etw.); Malediktion f (veraltet) (Anrufung einer höheren Macht die Unheil bringen soll) relig.
Flüche pl; Verfluchungen pl; Verwünschungen pl; Malediktionen pl
einen Fluch aufheben der auf jdm. liegt
Dann sprach die Hexe einen Fluch über die Stadt.
Er belegte ihn und sein Geschlecht mit dem Fluch der Knechtschaft.
Die Leute glauben dass das Haus mit einem Fluch belegt wurde.
Auf diesem Ort liegt ein Fluch.
Sein Ruhm erwies sich als Fluch und nicht als Segen.
Lärm ist das Übel unser Zeit.
curse; cursing; malediction; imprecation; hex Am.
curses; cursings; maledictions; imprecations; hexes
to lift a curse placed upon sb.
Then the witch pronounced a curse malediction upon the town.
He placed a curse of servitude upon him and his stirps.
People believe that someone put a curse on the house.
There is a curse on that place.; That place is under a curse.
His fame turned out to be a curse not a blessing.
Noise is the curse of our age.
Genus n; Geschlecht n ling.
Genera pl; Geschlechter pl
doppeltes Geschlecht
Welches Geschlecht Genus hat dieses Hauptwort?
gender
genders
common gender
What gender is this noun?
Geschlecht n biol.
Geschlechter pl
das andere Geschlecht
das schöne Geschlecht
das zarte Geschlecht
sex
sexes
the opposite sex
the fair sex
the gentle sex
Geschlecht n; Geschlechterrolle f soc.
das weibliche Geschlecht
die Beziehungen zwischen den Geschlechtern
Gleichstellung f der Geschlechter; Gleichstellung f von Mann und Frau
Maßnahmen zur Geschlechtergleichstellung in der breiten Masse; allgemeine Gleichstellungsorientierung
Ungleichbehandlung f der Geschlechter
gender
the female gender
gender relations
gender equality
gender mainstreaming
gender gap
bei etw. nach dem Geschlecht differenzieren v
nach dem Geschlecht aufgeschlüsselte Daten
eine geschlechterspezifische Sicht von etw.
ein geschlechterunabhängiges Vorgehen
Die geschlechterspezifische Vermarktung von Spielzeug bedient die natürlichen Vorlieben von Kindern.
to gender sth.
gendered data
a gendered understanding of sth.
a non-gendered approach
Gendered marketing of toys responds to children's natural preferences.
Geschlecht n; Familie f
house
das Geschlecht (eines Tieres bei einem Tier) bestimmen
Das Geschlecht muss bei jedem Vogel einzeln bestimmt werden.
to sex (an animal)
Each bird need to be individually sexed.
Stamm m; Geschlecht n; Familienzweig m
stirps
Transgender m (Mensch dessen Geschlechtsidentität nicht mit seinem biologischen Geschlecht übereinstimmt)
transgender
menschlich; mitmenschlich adj
menschlicher
am menschlichsten
menschliches Versagen
das menschliche Geschlecht
Ich bin auch nur ein Mensch.
human
more human
most human
human error
the human race
After all I'm only human.
Geschlecht n; Abstammungslinie f
lineage
Alter Geschlecht Wohnort?
Age sex location? a s l?
Cisgender m; Zisgender m (Mensch, dessen Geschlechtsidentität mit seinem biologischen Geschlecht übereinstimmt)
sisgender; cis
Fluch m; Verfluchung f; Verwünschung f (von jdm. etw.); Malediktion f veraltet (Anrufung einer höheren Macht, die Unheil bringen soll) relig.
Flüche pl; Verfluchungen pl; Verwünschungen pl; Malediktionen pl
einen Fluch aufheben, der auf jdm. liegt
Dann sprach die Hexe einen Fluch über die Stadt.
Er belegte ihn und sein Geschlecht mit dem Fluch der Knechtschaft.
Die Leute glauben, dass das Haus mit einem Fluch belegt wurde.
Auf diesem Ort liegt ein Fluch.
Sein Ruhm erwies sich als Fluch und nicht als Segen.
Lärm ist das Übel unser Zeit.
curse; cursing; malediction; imprecation; hex Am.; execration formal
curses; cursings; maledictions; imprecations; hexes; execrations
to lift a curse placed upon sb.
Then the witch pronounced a curse malediction upon the town.
He placed a curse of servitude upon him and his stirps.
People believe that someone put a curse on the house.
There is a curse on that place.; That place is under a curse.
His fame turned out to be a curse, not a blessing.
Noise is the curse of our age.
das biologische Geschlecht n; das Geschlecht n biol.
Geschlechter pl
das andere Geschlecht
das weibliche Geschlecht; das schöne Geschlecht; das zarte Geschlecht
the biological sex; the sex
sexes
the opposite sex
the female sex; the fair sex; the gentle sex
das Geschlecht (eines Tieres bei einem Tier) bestimmen v
Das Geschlecht muss bei jedem Vogel einzeln bestimmt werden.
to sex (an animal)
Each bird need to be individually sexed.
Geschlechtszugehörigkeit f; Geschlechterrolle f; Geschlecht n soc.
die Männer (in der Gesellschaft)
die Frauen (in der Gesellschaft)
die Beziehungen zwischen den Geschlechtern
Gleichstellung f der Geschlechter; Gleichstellung f von Mann und Frau
Bemühungen um soziale Gleichstellung der Geschlechter in allen Lebensbereichen
geschlechtsspezifische Unterschiede (in der Gesellschaft)
der Einkommensunterschied zwischen Männern und Frauen
gender
the male gender
the female gender
gender relations
gender equality
gender mainstreaming
gender gap
the gender gap in income
Transgender m (Mensch, dessen Geschlechtsidentität nicht mit seinem biologischen Geschlecht übereinstimmt)
transgender; tranny slang pej.; trannie slang pej.
menschlich; mitmenschlich adj
menschlicher
am menschlichsten
menschliches Versagen
das menschliche Geschlecht; das Menschengeschlecht
Ich bin auch nur ein Mensch.
human
more human
most human
human error
the human race
After all, I'm only human.
übereinstimmen v ling.
übereinstimmend
übereingestimmt
Das Adjektiv stimmt mit dem Substantiv in Zahl und Geschlecht überein.
to agree
agreeing
agreed
The adjective agrees with the noun in number and gender.
zwei Wörter übereinstimmen v ling.
Beim Gebrauch von „sein“ muss im Italienischen das Partizip mit dem Subjekt in Geschlecht und Zahl übereingestimmt werden.
to make to agree two words
If you use "to be" in Italian the participle must be made to agree with the gender and the number of the subject.
Alter, Geschlecht, Wohnort?
Age, sex, location? a s l?
Geschlechter-Diskriminierung f
sexual discrimination
Geschlechter pl, Gattungen pl
genera
Gleichstellung f von Frauen und Männern, Gleichberechtigung f der Geschlechter
Maßnahmen zur Gleichstellung von Frauen und Männern, durchgängige Gleichstellungsorientierung
gender equality
gender mainstreaming
Geschlechter
genera
Geschlechter
sexes
Geschlechter-Diskriminierung f soc.
sexual discrimination
Geschlechter pl; Gattungen pl
genera
Geschlechterfolge f soc.
bloodline
geschlechtergerecht; die Geschlechterrolle unterscheidend berücksichtigend adj soc.
gender-sensitive
Geschlechterkampf m soc.
struggle between the sexes
geschlechterspezifisch adj soc.
geschlechterspezifische Erziehung f
gender-specific
gender-specific education
Absonderung f; Trennung f; Segregation f (von jdm.) pol. soc.
Geschlechtertrennung f
Klassentrennung f
Rassentrennung f
segregation (setting apart sb.)
gender segregation; segregation of the sexes
class segregation
racial segregation
Geschlechterverhältnis n biol. soc.
sex ratio
geschlechtlich adj
sexual
geschlechtlich adv
sexually
geschlechtlich
sexual
geschlechtlich
sexually
tätlicher Angriff m; Überfall m; körperlicher Übergriff m; (versuchte) Gewaltanwendung f
Angriff auf die Privatsphäre übtr.
vorsätzliche Körperverletzung
(versuchte) Gewaltanwendung Körperverletzung mit einer tödlichen Waffe
sexueller Ãœbergriff m; sexueller Missbrauch m; Missbrauchshandlungen pl
sexuelle Nötigung f; geschlechtlich Nötigung f Ös. (Straftatbestand) jur.
assault
assault on privacy fig.
assault and battery; assault occasioning bodily harm Am.
felonious assault Am.
sexual assault
indecent assault (criminal offence)
tätlicher Angriff m; Überfall m; körperlicher Übergriff m (auf jdn.); (versuchte) Gewaltanwendung f
Angriff auf die Privatsphäre übtr.
vorsätzliche Körperverletzung
(versuchte) Gewaltanwendung Körperverletzung mit einer tödlichen Waffe
sexueller Ãœbergriff m; sexueller Missbrauch m; Missbrauchshandlungen pl
sexuelle Nötigung f; geschlechtlich Nötigung f Ös. (Straftatbestand) jur.
assault (on sb.)
assault on privacy fig.
assault and battery; assault occasioning bodily harm Am.
felonious assault Am.
sexual assault
indecent assault (criminal offence)
Metagenese f (Wechsel zwischen sich geschlechtlich und sich ungeschlechtlich fortpflanzenden Generationen) biol.
metagenesis (alternation of sexually and asexually reproducing generations)
geschlechtlich; sexuell; Sexual… adj
nicht geschlechtlich; nicht sexuell
sexuelle Beziehungen
sexuelle Gesundheit
sexuelle Gewalt
einvernehmliche Sexualkontakte unter Erwachsenen
sexual
unsexual
sexual relationships
sexual health
sexual violence
consensual sexual activity between adults
technischer Zeichner m (geschlechtlich neutral) techn.
draughtsperson Br.; draftsperson Am.
geschlechtliche Handlung f; sexuelle Handlung f jur.
geschlechtliche Handlungen; Unzucht jur. veraltet
eine geschlechtliche Handlung an jdm. vornehmen
sexual act; act of sex; sex act
sexual acts
to perform a sexual act on sb.; to perform sex on sb.
Geschlechtlichkeit f biol.
sexhood
Geschlechts..., Geschlechtsteil n
genital
Geschlechts...
venereal
Geschlechts-Dimorphismus m biol.
sexual dimorphism
Angehörige des zutreffenden Geschlechts
MOTAS : members of the appropriate sex
Angehörige des anderen Geschlechts
MOTOS : members of the opposite sex
Angehörige des gleichen Geschlechts
MOTSS : members of the same sex
Geschlechts
genital
Geschlechts, Geschlechtsteil
genital
Geschlechts-
venereal
Geschlechts-Dimorphismus m; Sexualdimorphismus m (geschlechtsspezifisches Erscheinungsbild) biol.
sexual dimorphism (physical differences between the sexes)
Sexismus m; Diskiminierung f aufgrund des Geschlechts soc.
sexism
Travestiekleidung f (Kostümierung als Person des anderen Geschlechts)
Mann in Frauenkleidern
(als Mann) Frauenkleider tragen
drag (clothing)
man in drag; drag queen
to be in drag
Unterscheidung f; Unterschied m (zwischen etw.)
deutlicher Unterschied
zur Unterscheidung
eine rein formale Unterscheidung
ohne Unterschied der Rasse des Geschlechts oder der Religion
eine Unterscheidung zwischen etw. treffen; zwischen etw. unterscheiden; einen Unterschied zwischen etw. machen
Unterschiede verwischen
Das Gericht unterschied traf eine Unterscheidung zwischen seinen Vorstrafen und den neuen Anschuldigungen.
Diese Hunde sind verschiedene Rassen aber diese Unterscheidung geht an den meisten Leuten vorbei.
Es gibt keine offensichtlichen Unterschiede zwischen den beiden Versionen.
distinction (between sth.)
clear sharp distinction
for distinction; by way of distinction
a distinction without a difference
without distinction as to race sex or religion
to make draw a distinction between sth.
to blur distinctions
The court drew a distinction between his previous convictions and the new charges.
These dogs are different breeds but this distinction is lost on most people.
There are no obvious distinctions between the two versions.
beiderlei; von dem einen wie von dem anderen adj
beiderlei Geschlechts
of either
of either sex

Deutsche Geschlechtsdimorphismus Synonyme

Englische sexual dimorphism Synonyme

sexual  amative  amatory  amorous  animal  aphrodisiomaniacal  ardent  bawdy  bodily  caressive  carnal  clitoromaniacal  concupiscent  coquettish  coy  desirous  dirty  earthy  erogenic  erogenous  erotic  eroticomaniacal  erotogenic  erotomaniacal  fleshly  flirtatious  flirty  gametic  gamic  genital  goatish  gynecomaniacal  heterosexual  horny  hot  hysteromaniacal  impassioned  ithyphallic  lascivious  lecherous  lewd  libidinal  libidinous  lickerish  loverlike  loverly  lubricious  lustful  nuptial  nymphomaniacal  obscene  oversexed  passionate  physical  potent  priapic  procreant  procreative  propagative  prurient  randy  reproductive  salacious  satyric  seminal  sensual  sensuous  sex  sexed  sexlike  sexy  spermatic  spermatozoal  spermatozoan  spermatozoic  spermic  sporal  sporogenous  sporoid  sporous  straight  undersexed  venereal  voluptuous  
sexual assault  abuse  betrayal  criminal assault  debauchment  defilement  defloration  deflowering  deflowerment  despoilment  devirgination  priapism  rape  ravage  ravishment  seducement  seduction  sexual possession  taking  violation  
sexual climax  access  act of love  adultery  aphrodisia  apoplexy  ass  attack  balling  carnal knowledge  climax  cohabitation  coition  coitus  coitus interruptus  commerce  congress  connection  convulsion  copula  copulation  coupling  cramp  diddling  eclampsia  epilepsy  epitasis  falling sickness  fit  fornication  grip  ictus  intercourse  intimacy  lovemaking  making it with  marital relations  marriage act  mating  meat  onanism  orgasm  ovum  pareunia  paroxysm  procreation  relations  screwing  seizure  sex  sex act  sexual commerce  sexual congress  sexual intercourse  sexual relations  sexual union  sleeping with  spasm  sperm  stroke  throes  venery  
sexual desire  an universal wolf  andromania  anger  animus  aphrodisia  appetence  appetency  appetite  appetition  ardency  ardor  biological urge  bodily appetite  carnal desire  choice  command  conation  conatus  concupiscence  coveting  craving  curiosity  decision  desideration  desire  determination  discretion  disposition  drive  eagerness  eromania  eroticism  eroticomaniac  erotism  erotomania  excitement  fancy  fantasy  fervency  fervidity  fervidness  fervor  fleshly lust  free choice  free will  furor uterinus  goatishness  gynecomania  hope  horme  horniness  hot blood  hot pants  hunger  inclination  indecency  infantile sexuality  intellectual curiosity  intention  itch  itching  lasciviousness  libidinousness  libido  liking  love  lust  lust for learning  lustfulness  mania  mind  need  nymphomania  objective  passion  pleasure  pleasure principle  polymorphous perversity  prurience  pruriency  resolution  satyriasis  satyrism  sexual longing  sexual passion  thirst  thirst for knowledge  urge  velleity  venereal appetite  volition  want  wanting  will  will and pleasure  will power  wish  wish fulfillment  
sexual intercourse  act of love  adultery  amorous dalliance  aphrodisia  ass  balling  billing and cooing  bundling  caressing  carnal knowledge  climax  cohabitation  coition  coitus  coitus interruptus  commerce  congress  connection  copula  copulation  coupling  cuddling  dalliance  diddling  fondling  fornication  hugging  intercourse  intimacy  kissing  lollygagging  lovemaking  making it with  marital relations  marriage act  mating  meat  necking  nestling  nuzzling  onanism  orgasm  ovum  pareunia  petting  procreation  relations  screwing  sex  sex act  sexual climax  sexual commerce  sexual congress  sexual relations  sexual union  sleeping with  snuggling  sperm  spooning  venery  
sexual preference  active algolagnia  algolagnia  algolagny  amphierotism  autoeroticism  bisexuality  coprophilia  exhibitionism  fetishism  heterosexuality  homoeroticism  homosexualism  homosexuality  incest  incestuousness  lesbianism  masochism  narcissism  necrophilia  paraphilia  passive algolagnia  pedophilia  sadism  sadomasochism  sapphism  scotophilia  sexual inversion  sexual normality  swinging both ways  transvestitism  tribadism  tribady  voyeurism  zooerastia  zoophilia  
sexuality  animality  bawdiness  carnality  clitoromania  coldness  concupiscence  dirtiness  eroticism  eroticomania  erotomania  flesh  fleshliness  frigidity  furor uterinus  goatishness  gynecomania  horniness  hysteromania  impotence  lasciviousness  lecherousness  lechery  lewdness  libidinousness  libido  lickerishness  love  lovemaking  lubriciousness  lubricity  lust  lustfulness  marriage  nymphomania  obscenity  potency  prurience  pruriency  randiness  salaciousness  salacity  satyriasis  satyrism  sensuality  sex drive  sexiness  sexual instinct  sexual urge  sexualism  uteromania  voluptuousness  

Geschlechtsdimorphismus Definition

Dimorphism
(n.) Difference of form between members of the same species, as when a plant has two kinds of flowers, both hermaphrodite (as in the partridge berry), or when there are two forms of one or both sexes of the same species of butterfly.
Dimorphism
(n.) Crystallization in two independent forms of the same chemical compound, as of calcium carbonate as calcite and aragonite.
Physical
(a.) Of or pertaining to nature (as including all created existences)
Physical
(a.) Of or pertaining to physics, or natural philosophy
Physical
(a.) Perceptible through a bodily or material organization
Physical
(a.) Of or pertaining to physic, or the art of medicine
Sexual
(a.) Of or pertaining to sex, or the sexes

sexual dimorphism (physical differences between the sexes) Bedeutung

physical entity an entity that has physical existence
object
physical object
a tangible and visible entity, an entity that can cast a shadow, it was full of rackets, balls and other objects
process
physical process
a sustained phenomenon or one marked by gradual changes through a series of states, events now in process, the process of calcification begins later for boys than for girls
orgasm
climax
sexual climax
coming
the moment of most intense pleasure in sexual intercourse
contact
physical contact
the act of touching physically, her fingers came in contact with the light switch
sexual conquest
score
a seduction culminating in sexual intercourse, calling his seduction of the girl a `score' was a typical example of male slang
physical rehabilitation
physical restoration
therapeutic rehabilitation
providing help for disabled persons, the removal or reduction of disabilities
sexual harassment unwelcome sexual behavior by a supervisor toward an employee
exercise
exercising
physical exercise
physical exertion
workout
the activity of exerting your muscles in various ways to keep fit, the doctor recommended regular exercise, he did some exercising, the physical exertion required by his work kept him fit
physical therapy
physiotherapy
physiatrics
therapy that uses physical agents: exercise and massage and other modalities
sexual immorality the evil ascribed to sexual acts that violate social conventions, sexual immorality is the major reason for last year's record number of abortions
sexual assault
sexual abuse
sex crime
sex offense
a statutory offense that provides that it is a crime to knowingly cause another person to engage in an unwanted sexual act by force or threat, most states have replaced the common law definition of rape with statutes defining sexual assault
sexual activity
sexual practice
sex
sex activity
activities associated with sexual intercourse, they had sex in the back seat
b sexual intercourse
intercourse sex act
copulation
coitus
coition
sexual congress
congress sexual relation
relation carnal knowledge
the act of sexual procreation between a man and a woman, the man's penis is inserted into the woman's vagina and excited until orgasm and ejaculation occur
sexual love
lovemaking
making love
love
love life
sexual activities (often including sexual intercourse) between two people, his lovemaking disgusted her, he hadn't had any love in months, he has a very complicated love life
coupling
mating
pairing
conjugation
union sexual union
the act of pairing a male and female for reproductive purposes, the casual couplings of adolescents, the mating of some species occurs only in the spring
perversion sexual perversion an aberrant sexual practice,
inversion sexual inversion a term formerly used to mean taking on the gender role of the opposite sex
chastity
celibacy
sexual abstention
abstaining from sexual relations (as because of religious vows)
sexual discrimination discrimination (usually in employment) that excludes one sex (usually women) to the benefit of the other sex
physical pendulum
compound pendulum
pendulum consisting of an actual object allowed to rotate freely around a horizontal axis
sexual attraction attractiveness on the basis of sexual desire
virtue chastity
sexual morality
morality with respect to sexual relations
constitution
composition physical composition
makeup
make-up
the way in which someone or something is composed
sex characteristic
sexual characteristic
sex character
those characteristics (both anatomical and psychological) that are strongly associated with one sex relative to the other
primary sex characteristic
primary sexual characteristic
primary sex character
the genetically determined sex characteristics bound up with reproduction (genitals and organs of reproduction)
secondary sex characteristic
secondary sexual characteristic
secondary sex character
the genetically determined sex characteristics that are not functionally necessary for reproduction (pitch of the voice and body hair and musculature)
physical property any property used to characterize matter and energy and their interactions
physical ability the ability to perform some physical act, contrasting with mental ability
body
organic structure
physical structure
the entire structure of an organism (an animal, plant, or human being), he felt as if his whole body were on fire
e human body
physical body
material body
soma
build
figure
physique
anatomy
shape
bod
chassis
frame form
flesh
alternative names for the body of a human being, Leonardo studied the human body, he has a strong physique, the spirit is willing but the flesh is weak
physical topology the appearance of the network, the physical topologies of local area networks include the bus, the ring and the star
physical education training in the development of and care for the human body, stresses athletics, includes hygiene
physical chemistry the branch of chemistry dealing with the physical properties of chemical substances
physics physical science the physical properties, phenomena, and laws of something, he studied the physics of radiation
physical geography
physiography
the study of physical features of the earth's surface
physical anthropology the branch of anthropology dealing with the genesis and variation of human beings
double standard of sexual behavior a code that permits greater sexual freedom for men than for women (associated with the subordination of women)
sex
sexual urge
all of the feelings resulting from the urge to gratify sexual impulses, he wanted a better sex life, the film contained no sex or violence
sexual desire
eros
concupiscence
physical attraction
a desire for sexual intimacy
love sexual love
erotic love
a deep feeling of sexual desire and attraction, their love left them indifferent to their surroundings, she was his first love
sexual pleasure pleasure derived from sexual activities
physical therapist
physiotherapist
therapist who treats injury or dysfunction with exercises and other physical treatments of the disorder
physical phenomenon a natural phenomenon involving the physical properties of matter and energy
dimorphism (biology) the existence of two forms of individual within the same animal species (independent of sex differences)
dimorphism (chemistry) the property of certain substances that enables them to exist in two distinct crystalline forms
reproduction cost
physical value
cost of reproducing physical property minus various allowances (especially depreciation)
phase change
phase transition
state change
physical change
a change from one state (solid or liquid or gas) to another without a change in chemical composition
sexual reproduction
amphimixis
reproduction involving the union or fusion of a male and a female gamete
sexual relationship a relationship involving sexual intimacy
Ergebnisse der Bewertung:
114 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: