Suche

Geschwindigkeitsgrenze Deutsch Englisch Übersetzung



Geschwindigkeitsgrenze
speed limit
Geschwindigkeitsgrenze
speed limit
geschwind, zusehends, rasch, schnell adv
rapidly
schnell, geschwind adv
swiftly, fleetly
geschwind
rapidly
geschwind; zusehends; rasch; schnell adv
rapidly
schnell; geschwind adv
swiftly; fleetly
schwindeln
schwindelnd
geschwindelt
schwindelt
schwindelte
to swindle
swindling
swindled
swindles
swindled
geschwindelt
swindled
mogeln; schwindeln v
mogelnd; schwindelnd
gemogelt; geschwindelt
to blag coll.
blagging
blagged
schwindeln; mogeln; schummeln v
schwindelnd; mogelnd; schummelnd
geschwindelt; gemogelt; geschummelt
to cheat
cheating
cheated
schwindeln v
schwindelnd
geschwindelt
to fib
fibbing
fibbed
schwindeln
schwindelnd
geschwindelt
schwindelt
schwindelte
to gyp
gypping
gypped
gyps
gypped
geliefert sein; fĂŒr jdn. vorbei sein v
Wenn er dahinterkommt, dass du geschwindelt hast, bist du geliefert.
Das holen wir jetzt nie mehr auf. Das war's dann (fĂŒr uns).
to be done for (be in a bad situation)
If he finds out you cheated, you're done for.
We'll never catch up now. We're done for.
schwindeln; mogeln; schummeln v
schwindelnd; mogelnd; schummelnd
geschwindelt; gemogelt; geschummelt
schwindelt; mogelt; schummelt
schwindelte; mogelte; schummelte
to cheat; to finagle Am.
cheating; finagling
cheated; finagled
cheats; finagles
cheated; finagled
schwindeln v
schwindelnd
geschwindelt
Ich habe geschwindelt, als ich gesagt habe, dass es mir gefÀllt.
to fib; to tell a fib
fibbing; telling a fib
fibbed; told a fib
I told a fib when I said I liked it.
AbschÀtzen der Geschwindigkeit
speed rating
bei einer Geschwindigkeit von
at a speed of
die Geschwindigkeit beschrÀnken
restrict the speed
die Geschwindigkeit bestimmen
control the speed
EinschÀtzung der Geschwindigkeit
speed rating
Geschwindigkeit
speed
Geschwindigkeit
tempo
Geschwindigkeit, Schnelligkeit
velocity
hohe Geschwindigkeit
high speed
niedrige Geschwindigkeit
low speed
normale Geschwindigkeit
normal speed
Verringerung der Geschwindigkeit
reduction in speed
volle Geschwindigkeit
full speed
Eile f, Geschwindigkeit f
speed
Geschwindigkeit f, Tempo n, Drehzahl f
mit großer Geschwindigkeit
zulÀssige Geschwindigkeit
an Geschwindigkeit zunehmen, schneller werden
speed
at a great speed
permissible speed
to gather speed
Geschwindigkeit f
Geschwindigkeiten pl
mittlere Geschwindigkeit
velocity
velocities
mean velocity
Geschwindigkeit f
Geschwindigkeiten pl
celerity
celerities
mit der Geschwindigkeit von
at the rate of
Logge f, GerÀt zur Messung der Geschwindigkeit naut.
log
Zehnerpotenz f
Zehnerpotenz der Geschwindigkeit
decimal power
speed decade
Zeitmaß n, Tempo n, Geschwindigkeit f
time
Fahren n mit hoher Geschwindigkeit
high speed driving
kritische Geschwindigkeit f bei Querhaftung
breakaway speed
mit grosser Geschwindigkeit
at a great speed
mit der Geschwindigkeit von 40 Meilen
at the rate of forty miles
Geschwindigkeit
celerity
Gehen, Geschwindigkeit, funktionierend, eingeschaltet
going
Geschwindigkeit, Tempo, Drehzahl, rasen
speed
Geschwindigkeit
velocity
höchstzulÀssige Geschwindigkeit
maximum speed
Eile f; Geschwindigkeit f
speed
Fahren n
vorausschauendes Fahren; vorausschauender Fahrstil auto
Fahren n auf der Autobahn
Fahren n mit hoher Geschwindigkeit
Fahren n ohne Luft
driving
anticipatory driving
motorway driving
high speed driving
running flat
Geschwindigkeit f; Tempo n; Drehzahl f
mit großer Geschwindigkeit
zulÀssige Geschwindigkeit
an Geschwindigkeit zunehmen; schneller werden
kritische Geschwindigkeit bei Querhaftung
speed
at a great speed
permissible speed
to gather speed
breakaway speed
Grenzgeschwindigkeit f; kritische Geschwindigkeit f
critical velocity; permissible velocity; threshold velocity
Sterngeschwindigkeit f; siderische Geschwindigkeit f astron.
sidereal velocity; sidereal rate
Zeitmaß n; Tempo n; Geschwindigkeit f
time
andauernd; dauernd; fortwÀhrend; stÀndig; anhaltend; stetig; konstant; bestÀndig adj
bestÀndiger
am bestÀndigsten
Seither lebt sie in stĂ€ndiger Angst ĂŒberfallen zu werden.
mit einer konstanten Geschwindigkeit von 80 km h fahren
SÀuglinge brauchen stÀndige Betreuung.
Wir halten laufend Kontakt mit seinen Angehörigen und halten sie ĂŒber neue Entwicklungen auf dem Laufenden.
Stetiges LĂŒften verhindert Schimmelbildung.
constant
more constant
most constant; constantest
Ever since she has lived in constant fear of being attacked.
to travel at a constant speed of 50 mph.
Babies need constant attention.
We are in constant contact with his family and will be keeping them informed of any developments.
Constant ventilation prevents mold from building up.
kosmisch adj astron.
kosmische PrimÀrstrahlung SekundÀrstrahlung f
erste zweite dritte kosmische Geschwindigkeit f
kosmische Solarstrahlung f
kosmischer Staub m
kosmische Strahlen pl
kosmische Strahlung f
kosmisches Teilchen n
kosmische Ultrastrahlen pl
cosmic; cosmical
primary secondary cosmic radiation rays
first second third cosmic velocity
cosmic solar radiation
cosmic dust; star dust; meteor dust
cosmic rays; Millikan rays
space radiation
cosmic particle
cosmic ultrarays; ultragamma rays
maximal max. ; höchster adj
die maximale Geschwindigkeit
maximum max.
the maximum top speed
rasen; sausen; brausen v
rasend; sausend; brausend
gerast; gesaust; gebraust
rast; saust; braust
raste; sauste; brauste
Das Auto raste mit voller Geschwindigkeit den Berg herunter.
Die Börsenkurse rasselten in den Keller.
to hurtle
hurtling
hurtled
hurtles
hurtled
The car hurtled down the hill at top speed.
The market prices hurtled downwards.
bei schallnaher Geschwindigkeit heruntergehen v aviat.
to tuck under
schnell; rasant adj (Geschwindigkeit)
schneller; rasanter
am schnellsten; am rasantesten
so schnell wie möglich
fast (speed)
faster
fastest
as fast as possible
heruntersetzen v; heruntersetzen v (Preis Strafe etc.)
heruntersetzen v; heruntersetzen v (Altersgrenzen etc.)
heruntersetzen v; heruntersetzen v (Reaktion Geschwindigkeit etc.)
to reduce sth.
to lower sth.
to slow down sth.
ĂŒbertreffen v in Geschwindigkeit oder Leistung
entkommen v fig.
to outrace
to outrace
Bahngeschwindigkeit f; Geschwindigkeit f (durch GrĂ¶ĂŸe und Richtung bestimmt) phys.
mittlere Geschwindigkeit
velocity (vector quantity defined by magnitude and direction)
mean velocity
Geschwindigkeit f; Tempo n; Drehzahl f
Mindestgeschwindigkeit f
Rotationsgeschwindigkeit f
mit hoher Geschwindigkeit
zulÀssige Geschwindigkeit
an Geschwindigkeit zunehmen; schneller werden
kritische Geschwindigkeit bei Querhaftung
mit ĂŒberhöhter Geschwindigkeit fahren; mit ĂŒbersetzter Geschwindigkeit fahren Schw.
speed
minimum speed
speed of rotation; rotation speed
at a great speed
permissible speed
to gather speed; to gain speed
breakaway speed
to drive at excess speed
(lineare) Geschwindigkeit f (durch GrĂ¶ĂŸe bestimmt) phys.
speed (linear quantity defined by magnitude)
Langsamfahrt f; Fahrt f mit herabgesetzter Geschwindigkeit (Bahn)
restricted-speed running (railway)
Randgeschwindigkeit f; Geschwindigkeit f am Rand
peripheral speed
kritische Geschwindigkeit f (fĂŒr den Wechsel zwischen strömendem und schießendem Gerinneabfluss) (GewĂ€sserkunde)
critical velocity (for the change between streaming and rapid stream flow) (hydrology)
maximal max. ; höchster adj
die maximale Geschwindigkeit
maximum max.
the maximum top speed
relativ adj
relative Geschwindigkeit
Alles ist relativ.
relative
relative speed
Everything is relative.
stetig; stet; bestÀndig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant adj
ein bestÀndiger Besucherstrom
mit einer konstanten Geschwindigkeit von 80 km h fahren
SÀuglinge brauchen stÀndige Betreuung.
Wir halten laufend Kontakt mit seinen Angehörigen und halten sie ĂŒber neue Entwicklungen auf dem Laufenden.
Stetiges LĂŒften verhindert Schimmelbildung.
constant
a constant stream of visitors
to travel at a constant speed of 50 mph.
Babies need constant attention.
We are in constant contact with his family and will be keeping them informed of any developments.
Constant ventilation prevents mold from building up.
jdn. ĂŒbertreffen v (in Geschwindigkeit oder Leistung)
ĂŒbertreffend
ĂŒbertroffen
to outrace sb.
outracing
outraced
etw. heruntersetzen; heruntersetzen v (Preis, Strafe, etc.)
etw. heruntersetzen; heruntersetzen v (Altersgrenzen, etc.)
etw. heruntersetzen; heruntersetzen v (Reaktion, Geschwindigkeit, etc.)
to reduce sth.
to lower sth.
to slow down sth.
die Geschwindigkeit drosseln verringern
etw. drosseln
to throttle back
to throttle back () sth. fig.

Deutsche Geschwindigkeitsgrenze Synonyme

Englische speed limit Synonyme

speed  Benzedrine  Benzedrine pill  C  Dexamyl  Dexamyl pill  Dexedrine  Dexedrine pill  Methedrine  abruptness  accelerate  advance  advantage  aid  air speed  alacrity  amphetamine  amphetamine sulfate  assist  ball the jack  barrel  bat  bolt  boom  boost  bowl along  breeze  breeze along  briskness  brush  bucket  bundle  burn up  bustle  career  celerity  charge  chase  cheer on  clear the way  clip  cocaine  coke  conduce to  contribute to  crowd  crystal  cut along  dart  dextroamphetamine sulfate  dispatch  drive on  ease  egg on  encourage  expedite  expedition  expeditiousness  explain  facilitate  fastness  favor  feverishness  fleet  fleetness  flight  flit  flurry  fly  fly low  foot  football  forward  furiousness  further  gait  go fast  goad on  grease  grease the ways  grease the wheels  ground speed  haste  hasten  hasten on  hastiness  headway  heart  help  help along  hickory  hie on  highball  hound on  hurriedness  hurry  hurry along  hurry on  hurry up  hustle  hustle up  impetuosity  impetuousness  impulsiveness  instantaneousness  jolly bean  knots  legerity  lend wings to  lightning speed  loose  lubricate  make clear  make for  make haste  make knots  make tracks  make way for  methamphetamine hydrochloride  miles per hour  move  nip  oil  open the way  open up  outstrip the wind  pace  pave the way  pep pill  pour it on  precipitance  precipitancy  precipitate  precipitateness  precipitation  precipitousness  prepare the way  press  promote  promptitude  promptness  purple heart  push  push forward  push on  push through  put forward  quicken  quickness  race  railroad through  rapidity  rashness  remove friction  rip  root on  round pace  rpm  run  run interference for  rush  rush along  rustle  scamper  scorch  scramble  scurry  set forward  shake up  shock wave  shoot  simplify  sizzle  skedaddle  skim  smooth  smooth the way  snappiness  snow  soap the ways  sonic barrier  sonic boom  sound barrier  speed along  speed of sound  speed  
speed freak  LSD user  acidhead  addict  alcoholic  chain smoker  cocaine sniffer  cokie  cubehead  dipsomaniac  dope fiend  doper  drug abuser  drug addict  drug user  drunkard  fiend  freak  glue sniffer  habitual  head  heavy smoker  hophead  hype  junkie  marijuana smoker  methhead  narcotics addict  pillhead  pothead  snowbird  tripper  user  
speed of sound  Mach  Mach number  Mach one  Mach two  air speed  escape velocity  ground speed  knots  shock wave  sonic barrier  sonic boom  sonic speed  sonics  sound barrier  subsonic speed  subsonics  supersonic speed  supersonics  ultrasonics  
speed up  accelerate  bundle  bustle  crack on  crowd  dispatch  drive on  expedite  forward  gain ground  haste  hasten  hasten on  hie on  hurry  hurry along  hurry on  hurry up  hustle  hustle up  open the throttle  pick up speed  precipitate  press  push  push on  push through  put on  put on steam  quicken  race  railroad through  rev  rush  rush along  speed  speed along  spur  stampede  step on it  step up  urge  whip  whip along  
speeder  Jehu  Sunday driver  backseat driver  bus driver  busman  cabby  cabdriver  chauffeur  driver  flier  goer  hack  hackdriver  hackman  hacky  hell-driver  hit-and-run driver  horse racer  hummer  hustler  jitney driver  jockey  joyrider  motorist  racer  road hog  runner  scorcher  sizzler  speed demon  stepper  taxidriver  teamster  truck driver  trucker  truckman  turfman  
speedily  PDQ  against the clock  amain  apace  at flank speed  at once  by forced marches  cursorily  decisively  directly  double-quick  expeditiously  fast  feverishly  flat-out  forthwith  full tilt  furiously  hand over fist  hand over hand  hastily  hell for leather  hell-bent  hell-bent for election  helter-skelter  hotfoot  hurriedly  hurry-scurry  immediately  in double time  in double-quick time  in high  in high gear  in no time  in passing  in seven-league boots  instanter  instantly  lickety-cut  lickety-split  on the double  on the instant  on the run  on the spot  pell-mell  post  posthaste  pretty damned quick  promptly  pronto  quick  quickly  rapidly  right away  right off  slapdash  smartly  snappily  straightaway  straightway  subito  summarily  superficially  swiftly  trippingly  under forced draft  whip and spur  with a rush  with all haste  with all speed  with dispatch  with giant strides  with haste  with rapid strides  with speed  without delay  without further delay  
speediness  agility  air speed  alacrity  briskness  celerity  decisiveness  dispatch  expedition  expeditiousness  fastness  flight  flit  flurry  ground speed  haste  hurry  hustle  immediacy  immediateness  instantaneousness  knots  lightning speed  miles per hour  nimbleness  precipitation  promptitude  promptness  punctuality  punctualness  quickness  rapidity  readiness  round pace  rpm  rush  rustle  sharpness  smartness  snappiness  speed  spryness  summariness  swift rate  swiftness  velocity  
speedup  accelerando  acceleration  aggravation  beefing-up  blowing up  blowup  concentration  condensation  consolidation  deepening  drive  enhancement  exacerbation  exaggeration  explosion  getaway  heating-up  heightening  impetus  information explosion  intensification  magnification  pickup  population explosion  quickening  redoubling  reinforcement  step-up  strengthening  thrust  tightening  
speedway  Autobahn  US highway  alley  alleyway  arterial  arterial highway  arterial street  artery  autoroute  autostrada  avenue  belt highway  blind alley  boulevard  bypass  byway  camino real  carriageway  causeway  causey  chaussee  circumferential  close  corduroy road  county road  court  crescent  cul-de-sac  dead-end street  dike  dirt road  drive  driveway  expressway  freeway  gravel road  highroad  highway  highways and byways  interstate highway  lane  local road  main drag  main road  mews  motorway  parkway  pave  paved road  pike  place  plank road  primary highway  private road  right-of-way  ring road  road  roadbed  roadway  route nationale  row  royal road  secondary road  state highway  street  superhighway  terrace  thoroughfare  through street  thruway  toll road  township road  turnpike  wynd  
speedy  abrupt  agile  alacritous  alert  apt  breakneck  brief  brisk  cometary  cursory  dashing  decisive  dispatchful  double-quick  eagle-winged  electrifying  expeditious  express  fast  festinate  feverish  flashing  fleet  flickering  flying  furious  galloping  hair-trigger  hasty  headlong  hurried  hustling  immediate  impetuous  impulsive  instant  instantaneous  last-minute  light of heel  light-footed  lively  mercurial  meteoric  nerve-shattering  nimble  nimble-footed  on the spot  passing  precipitant  precipitate  precipitous  prompt  punctual  quick  quick as lightning  quick as thought  raking  rapid  ready  reckless  running  sharp  shocking  short  short and sweet  short-term  short-termed  slap-bang  slapdash  smart  snap  snappy  spanking  spry  startling  sudden  summary  superficial  surprising  swift  unanticipated  unexpected  unforeseen  unlooked-for  unpredicted  urgent  winged  

Geschwindigkeitsgrenze Definition

Limit
(v. t.) That which terminates, circumscribes, restrains, or confines
Limit
(v. t.) The space or thing defined by limits.
Limit
(v. t.) That which terminates a period of time
Limit
(v. t.) A restriction
Limit
(v. t.) A determining feature
Limit
(v. t.) A determinate quantity, to which a variable one continually approaches, and may differ from it by less than any given difference, but to which, under the law of variation, the variable can never become exactly equivalent.
Limit
(v. t.) To apply a limit to, or set a limit for
Limit
(v. i.) To beg, or to exercise functions, within a certain limited region
Speed
(n.) Prosperity in an undertaking
Speed
(n.) The act or state of moving swiftly
Speed
(n.) One who, or that which, causes or promotes speed or success.
Speed
(n.) To go
Speed
(n.) To experience in going
Speed
(n.) To fare well
Speed
(n.) To make haste
Speed
(n.) To be expedient.
Speed
(v. t.) To cause to be successful, or to prosper
Speed
(v. t.) To cause to make haste
Speed
(v. t.) To hasten to a conclusion
Speed
(v. t.) To hurry to destruction
Speed
(v. t.) To wish success or god fortune to, in any undertaking, especially in setting out upon a journey.

speed limit Bedeutung

change-up
change-of-pace
change-of-pace ball
off-speed pitch
a baseball thrown with little velocity when the batter is expecting a fastball
speed
speeding
hurrying
changing location rapidly
speed skating competitive skating on speed skates (usually around an oval course)
amphetamine
pep pill
upper speed
a central nervous system stimulant that increases energy and decreases appetite, used to treat narcolepsy and some forms of depression
speed bump a hindrance to speeding created by a crosswise ridge in the surface of a roadway
speedometer
speed indicator
a meter fixed to a vehicle that measures and displays its speed
speed skate
racing skate
an ice skate with a long blade, worn for racing
speed
swiftness
fastness
a rate (usually rapid) at which something happens, the project advanced with gratifying speed
execution speed (computer science) the speed with which a computational device can execute instructions, measured in MIPS
limit
bound
boundary
the greatest possible degree of something, what he did was beyond the bounds of acceptable behavior, to the limit of his ability
speed trap a trap arranged on a roadway for catching speeders
age limit regulation establishing the maximum age for doing something or holding some position
speed limit regulation establishing the top speed permitted on a given road
city limit
city limits
the limits of the area occupied by a city or town
limit
demarcation
demarcation line
the boundary of a specific area
upper limit the limit on the upper (or northernmost) side of something
lower limit the limit on the lower (or southernmost) side of something
limit as far as something can go
three-mile limit the limit of a nation's territorial waters
motorcycle cop
motorcycle policeman
speed cop
a policeman who rides a motorcycle (and who checks the speeds of motorists)
speeder
speed demon
a driver who exceeds the safe speed limit
speed freak addict who habitually uses stimulant drugs (especially amphetamines)
speedskater
speed skater
an ice-skater who races competitively, usually around an oval course
debt limit
debt ceiling
the maximum borrowing power of a governmental entity
limit
limitation
the greatest amount of something that is possible or allowed, there are limits on the amount you can bet, it is growing rapidly with no limitation in sight
limit limit point
point of accumulation
the mathematical value toward which a function goes as the independent variable approaches infinity
minimum
lower limit
the smallest possible quantity
maximum
upper limit
the largest possible quantity
focal ratio
f number
stop number
speed
the ratio of the focal length to the diameter of a (camera) lens system
high-speed steel
hot-work steel
an alloy steel that remains hard at a red heat, used to make metalutting tools
time limit a time period within which something must be done or completed
terminus ad quem
terminal point
limit
final or latest limiting point
speed
velocity
distance travelled per unit time
speed of light
light speed
c
the speed at which light travels in a vacuum, the constancy and universality of the speed of light is recognized by defining it to be exactly ,, meters per second
restrict
restrain
trammel
limit bound
confine
throttle
place limits on (extent or access), restrict the use of this parking lot, limit the time you can spend with your friends
limit
circumscribe
confine
restrict or confine, I limit you to two visits to the pub a day
accelerate
speed up
speed
quicken
move faster, The car accelerated
accelerate speed speed up cause to move faster, He accelerated the car
specify set
determine define fix limit
decide upon or fix definitely, fix the variables, specify the parameters
speed skate race on skates
travel rapidly
speed
hurry
zip
move very fast, The runner zipped past us at breakneck speed
speed travel at an excessive or illegal velocity, I got a ticket for speeding
c rush
hotfoot
hasten
hie
speed race
pelt along
rush along
cannonball along
bucket along
belt along
step on it
move fast, He rushed down the hall to receive his guests, The cars raced down the street
high-speed high-velocity operating at high speed, a high-speed food processor, a high-velocity shell
to the hilt
to the limit
in full, you are in this to the hilt
Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.