Suche

Gleichbehandlungsgrundsatz Deutsch Englisch Übersetzung



Gleichbehandlungsgrundsatz m pol.
principle of equal treatment
Gleichbehandlungsgrundsatz m pol.
principle of equal treatment
ist gleichbedeutend wie
is the same as
gleichbedeutend
conterminous
gleichbedeutend
tantamount
gleichbedeutend adv
conterminously
gleichbedeutend
synonynous
synonym, gleichbedeutend adj
synonymous
synonym, gleichbedeutend adj
synonymic, synonymical
gleichbedeutend
conterminously
synonym, gleichbedeutend
synonymic
synonym, gleichbedeutend
synonymical
synonym, gleichbedeutend
synonymous
gleichbedeutendem, gleichbedeutend
synonynous
gleichbedeutend adj
einer Sache gleichkommen
tantamount
to be tantamount to sth.
synonym; gleichbedeutend adj (mit etw.)
synonymous (with sth.)
synonym; gleichbedeutend adj
synonymic; synonymical
Inbegriff m
der Inbegriff einer Sache sein; ein Synonym für etw. sein; gleichbedeutend mit etw. sein v
byword
to be a byword for sth.
faktisch; de facto; praktisch; in der Praxis adv
Es ist faktisch unmöglich, Karten zu bekommen.
Der Friedensprozess ist faktisch gestorben so gut wie tot.
Er war höflich, hat mir aber de facto mitgeteilt, dass ich keine Aussicht habe, die Stelle zu bekommen.
„Im Radio“ war praktisch gleichbedeutend mit BBC.
In der Praxis De facto bedeutet das, dass die Firmen die Vorschrift umgehen können.
effectively; in effect; de facto; for all practical purposes
It is effectively in effect de facto impossible to get tickets.
The peace process is effectively dead.
He was polite but effectively he was telling me that I had no chance of getting the job.
'Over the radio' meant, for all practical purposes, the BBC.
Effectively, this means In effect, this means that companies are able to avoid the regulation.
gleichbedeutend; bedeutungsgleich; synonym adj (mit etw.) ling.
equivalent in meaning; synonymous; synonymic rare (with sth.)
mit etw. gleichbedeutend sein v
Fahrrad assoziiere ich mit Unabhängigkeit und Spaß.
to connote sth.
To me a bicycle connotes to independence and fun.
gleichbedeutend sein mit etw.; mit etw. gleichzusetzen sein v
to be synonymous with sth.
gleichbedeutende
conterminously
Gleichbehandlung f
equality of treatment
Gleichbehandlung f soc.
equality of treatment; equal treatment
Netzneutralität f (Gleichbehandlung aller Internetbenutzer durch die Zugangsanbieter) comp.
network neutrality; net neutrality; Internet neutrality
Gleichbehandlung f pol. soc.
equality of treatment; equal treatment
Ausgewogenheit f; Fairness f; Gleichbehandlung f
even-handedness
Gleichbehandlungsgrundsatz m pol.
principle of equal treatment
gleich vor dem Recht, gleichberechtigt
equal before the law
gleichberechtigt
on an equal footing
gleichberechtigt
having equal rights
gleichberechtigt adj
having equal rights
jdm. gleichberechtigt adj
equal (to sb.; with sb.)
gleichrangig; gleichberechtigt adj fin.
gleichrangige Hypothek Schuldverschreibung f
mit etw. gleichrangig sein
Gleichbesicherungsklausel f
pari passu
pari passu mortgage bond
to rank pari passu with sth.
pari passu clause
gleichberechtigter Teilnehmer m (in einem Netzwerk) comp.
peer (in a network)
Gleichberechtigung f
politische Gleichberechtigung
equality, equal rights
political equality
Gleichstellung f von Frauen und Männern, Gleichberechtigung f der Geschlechter
Maßnahmen zur Gleichstellung von Frauen und Männern, durchgängige Gleichstellungsorientierung
gender equality
gender mainstreaming
Gleichberechtigung f
politische Gleichberechtigung
equality; equal rights
political equality

Deutsche Gleichbehandlungsgrundsatz Synonyme

Englische principle of equal treatment Synonyme

principle  Procrustean law  a belief  a priori truth  activity  ambition  antecedents  article of faith  aspiration  at bottom  attitude  axiom  base  basement  basically  basis  bearing wall  bed  bedding  bedrock  belief  brocard  call  calling  campaign  canon  causation  cause  cause and effect  center  code  commandment  commitment  conscience  consideration  convention  core  credo  creed  criterion  crusade  determinant  determinative  dictate  dictum  doctrine  dogma  drive  element  elements  elixir  essence  essential  essentially  ethic  etiology  factor  faith  floor  flooring  flower  focus  fond  footing  form  formality  formula  formulary  foundation  fundament  fundamental  fundamentally  fundamentals  general principle  gist  given  goal  golden rule  grammar  gravamen  great cause  ground  grounds  groundwork  guide  guideline  guiding light  guiding principle  guiding star  hardpan  heart  honesty  hypostasis  idea  ideal  ideally  imperative  in essence  in theory  inner essence  inspiration  integrity  intention  interest  issue  kernel  law  law of nature  lifework  lodestar  mainspring  marrow  mass movement  matter  maxim  meat  mitzvah  model  moral  morality  morals  motive  movement  norm  norma  notion  nub  nucleus  nuts and bolts  occasion  order of nature  ordinance  pavement  philosophy  pith  point of view  postulate  precept  prescribed form  prescription  principium  principles  probity  proposition  quid  quiddity  quintessence  radical  reason  reason for being  regulation  riprap  rock bottom  rubric  rudiment  rudiments  rule  sake  sap  score  seat  self-evident truth  sentiment  set form  settled principle  sill  solid ground  solid rock  soul  source  spirit  spring  standard  standing order  stereobate  stimulus  stuff  stylobate  substance  substratum  substruction  substructure  teaching  tenet  terra firma  the nitty-gritty  theorem  theoretically  truism  truth  ulterior motive  underbuilding  undercarriage  undergirdi  
principled  Christian  blameless  clean  correct  creditable  decent  erect  estimable  ethical  fair  full of integrity  good  high-minded  high-principled  highly respectable  honest  honorable  immaculate  inviolate  irreproachable  just  law-abiding  law-loving  law-revering  manly  moral  moralistic  noble  proper  pure  reputable  respectable  right  right-minded  righteous  scrupulous  spotless  stainless  sterling  true-dealing  true-devoted  true-disposing  true-souled  true-spirited  truehearted  unblemished  uncorrupt  uncorrupted  undefiled  unimpeachable  unspotted  unstained  unsullied  untarnished  upright  uprighteous  upstanding  virtuous  worthy  yeomanly  
principles  Ten Commandments  Zeitgeist  alphabet  assured probity  axiology  basics  behavioral norm  blamelessness  business ethics  character  cleanness  code  code of ethics  code of morals  course  creed  decalogue  decency  elements  erectness  estimableness  ethic  ethical system  ethics  ethos  fairness  first principles  first steps  good character  goodness  grammar  guiding principles  high ideals  high principles  high-mindedness  honesty  honor  honorableness  hornbook  immaculacy  induction  integrity  irreproachability  irreproachableness  justice  justness  legal ethics  line  medical ethics  moral climate  moral code  moral excellence  moral principles  moral strength  morals  new morality  nobility  norm  normative system  outlines  plan of action  platform  policy  polity  position paper  primer  principia  probity  procedure  professional ethics  pureness  purity  rectitude  reputability  respectability  righteousness  rudiments  social ethics  stainlessness  standards  unimpeachability  unimpeachableness  unspottedness  uprightness  upstandingness  value system  virtue  virtuousness  worthiness  

Gleichbehandlungsgrundsatz Definition

Equal
(a.) Agreeing in quantity, size, quality, degree, value, etc.
Equal
(a.) Bearing a suitable relation
Equal
(a.) Not variable
Equal
(a.) Evenly balanced
Equal
(a.) Of the same interest or concern
Equal
(a.) Intended for voices of one kind only, either all male or all female
Equal
(a.) Exactly agreeing with respect to quantity.
Equal
(n.) One not inferior or superior to another
Equal
(n.) State of being equal
Equal
(v. t.) To be or become equal to
Equal
(v. t.) To make equal return to
Equal
(v. t.) To make equal or equal to
Principle
(n.) Beginning
Principle
(n.) A source, or origin
Principle
(n.) An original faculty or endowment.
Principle
(n.) A fundamental truth
Principle
(n.) A settled rule of action
Principle
(n.) Any original inherent constituent which characterizes a substance, or gives it its essential properties, and which can usually be separated by analysis
Principle
(v. t.) To equip with principles
Treatment
(n.) The act or manner of treating
Treatment
(n.) Entertainment

principle of equal treatment Bedeutung

beauty treatment enhancement of someone's personal beauty
maltreatment
ill-treatment
ill-usage
abuse
cruel or inhumane treatment, the child showed signs of physical abuse
cruelty
inhuman treatment
a cruel act, a deliberate infliction of pain and suffering
treatment
intervention
care provided to improve a situation (especially medical procedures or applications that are intended to relieve illness or injury)
shock therapy
shock treatment
treatment of certain psychotic states by the administration of shocks that are followed by convulsions
insulin shock
insulin shock therapy
insulin shock treatment
the administration of sufficient insulin to induce convulsions and coma
metrazol shock
metrazol shock therapy
metrazol shock treatment
the administration of sufficient Metrazol to induce convulsions and coma
orthodontic treatment dental treatment that corrects irregularities of the teeth or of the relation of the teeth to surrounding anatomy, treatment is usually by braces or mechanical aids, orthodontic treatment of facial abnormalities
equal temperament the division of the scale based on an octave that is divided into twelve exactly equal semitones, equal temperament is the system commonly used in keyboard instruments
treatment handling the management of someone or something, the handling of prisoners, the treatment of water sewage, the right to equal treatment in the criminal justice system
silent treatment an aloof refusal to speak to someone you know
equal-area projection
equal-area map projection
a map projection in which quadrilaterals formed by meridians and parallels have an area on the map proportional to their area on the globe
treatment a manner of dealing with something artistically, his treatment of space borrows from Italian architecture
equal protection of the laws a right guaranteed by the Fourteenth Amendment to the US Constitution and by the due-process clause of the Fifth Amendment
equal opportunity the right to equivalent opportunities for employment regardless of race or color or sex or national origin
rationale
principle
(law) an explanation of the fundamental reasons (especially an explanation of the working of some device in terms of laws of nature), the rationale for capital punishment, the principles of internalombustion engines
working principle
working rule
a rule that is adequate to permit work to be done
fundamentals
basics
fundamental principle
basic principle
bedrock
principles from which other truths can be derived, first you must learn the fundamentals, let's get down to basics
pleasure principle
pleasure-pain principle
pleasure-unpleasure principle
(psychoanalysis) the governing principle of the id, the principle that an infant seeks gratification and fails to distinguish fantasy from reality
reality principle (psychoanalysis) the governing principle of the ego, the principle that as a child grows it becomes aware of the real environment and the need to accommodate to it
principle a basic truth or law or assumption, the principles of democracy
rudiment
first rudiment
first principle
alphabet
ABC
ABC's
ABCs
the elementary stages of any subject (usually plural), he mastered only the rudiments of geometry
principle rule a rule or law concerning a natural phenomenon or the function of a complex system, the principle of the conservation of mass, the principle of jet propulsion, the right-hand rule for inductive fields
Archimedes' principle
law of Archimedes
(hydrostatics) the apparent loss in weight of a body immersed in a fluid is equal to the weight of the displaced fluid
Gestalt law of organization
Gestalt principle of organization
a principle of Gestalt psychology that identifies factors leading to particular forms of perceptual organization
Kepler's second law
law of areas
law of equal areas
a law concerning the speed at which planets travel, a line connecting a planet to the sun will sweep out equal areas in equal times, Kepler's second law means that a planet's orbital speed changes with its distance from the sun
Le Chatelier's principle
Le Chatelier's law
Le Chatelier principle
Le Chatelier-Braun principle
the principle that if any change is imposed on a system that is in equilibrium then the system tends to adjust to a new equilibrium counteracting the change
Pauli exclusion principle
exclusion principle
no two electrons or protons or neutrons in a given system can be in states characterized by the same set of quantum numbers
principle rule a basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct, their principles of composition characterized all their works
principle a rule or standard especially of good behavior, a man of principle, he will not violate his principles
accounting principle
accounting standard
a principle that governs current accounting practice and that is used as a reference to determine the appropriate treatment of complex transactions
ethic
moral principle
value-system
value orientation
the principles of right and wrong that are accepted by an individual or a social group, the Puritan ethic, a person with old-fashioned values
legal principle
judicial principle
judicial doctrine
(law) a principle underlying the formulation of jurisprudence
principle of relativity (physics) a universal law that states that the laws of mechanics are not affected by a uniform rectilinear motion of the system of coordinates to which they are referred
Occam's Razor
Ockham's Razor
principle of parsimony
law of parsimony
the principle that entities should not be multiplied needlessly, the simplest of two competing theories is to be preferred
principle of equivalence (physics) the principle that an observer has no way of distinguishing whether his laboratory is in a uniform gravitational field or is in an accelerated frame of reference
principle of liquid displacement (hydrostatics) the volume of a body immersed in a fluid is equal to the volume of the displaced fluid
principle of superposition
Huygens' principle of superposition
the displacement of any point due to the superposition of wave systems is equal to the sum of the displacements of the individual waves at that point, the principle of superposition is the basis of the wave theory of light
principle of superposition superposition principle superposition (geology) the principle that in a series of stratified sedimentary rocks the lowest stratum is the oldest
mass-action principle
mass action
(neurology) the principle that the cortex of the brain operates as a coordinated system with large masses of neural tissue involved in all complex functioning
localization of function
localisation of function
localization principle
localisation principle
localization
localisation
(physiology) the principle that specific functions have relatively circumscribed locations in some particular part or organ of the body
uncertainty principle
indeterminacy principle
(quantum theory) the theory that it is impossible to measure both energy and time (or position and momentum) completely accurately at the same time
principle
precept
rule of personal conduct
moral principle the principle that conduct should be moral
equal sign a sign indicating that the quantities on either side are equal
discussion treatment
discourse
an extended communication (often interactive) dealing with some particular topic, the book contains an excellent discussion of modal logic, his treatment of the race question is badly biased
short shrift
summary treatment
a brief and unsympathetic rejection, they made short shrift of my request
peer
equal
match
compeer
a person who is of equal standing with another in a group
vital principle
life principle
a hypothetical force to which the functions and qualities peculiar to living things are sometimes ascribed
a whole shebang
whole kit and caboodle
kit and caboodle
whole kit and boodle
kit and boodle
whole kit
whole caboodle
whole works
works
full treatment
everything available, usually preceded by `the', we saw the whole shebang, a hotdog with the works, we took on the whole caboodle, for $ you get the full treatment
Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: