Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Gleichstromkreis
Deutsch Englisch Übersetzung
Gleichstromkreis
m
electr.
DC circuit
Gleichstromkreis
m
electr.
DC circuit
gleichst, aehneln
resemble
Gleichstand
m
sport
Gleichstand aufheben
tie
to break the tie; to break ties
quantitative Gleichheit; Gleichstellung
f
; Gleichrangigkeit
f
; ParitÀt
f
geh.
(zwischen zwei Gruppen)
pol.
soc.
ParitÀten
pl
gerade ParitÀt
f
ungerade ParitÀt
feste ParitÀt
Gleichstand zwischen den SupermÀchten bei den Atomwaffen
gleiche Bezahlung fĂŒr militĂ€rische und zivile Mitarbeiter
Weine, die den gleichen Rang wie die französischen erreicht haben
In der Regierung sitzen gleich viele MĂ€nner wie Frauen.
parity (between two groups)
parities
even parity
odd parity
fixed parity
nuclear parity between the superpowers
pay parity between military and civilian employees
wines that have reached parity with France
The government has reached parity between the sexes.
(bei einem Spiel Wettkampf) den Gleichstand herstellen; gleichziehen; den Ausgleich erzielen (Ballsport)
v
sport
den Gleichstand herstellend; gleichziehend; den Ausgleich erzielend
den Gleichstand hergestellt; gleichgezogen; den Ausgleich erzielt
ein unentschiedenes Spiel
to square a game match
squaring a game match
squared a game match
a squared game
Gleichstand
m
(Golf)
sport
all square a s (golf)
einer Sache gleichzusetzen sein; gleichstehen
v
jur.
Die nachstehenden BefÀhigungen sind akademischen Graden an britischen Hochschulen gleichzusetzen.
GegenstÀnde an deren OberflÀche sich radioaktive Stoffe befinden stehen radioaktiven Stoffen gleich.
to be considered deemed equivalent to sth.
The following qualifications are deemed equivalent to degrees at British universities.
Equipment having radioactive substances present on its surface is considered equivalent to radioactive substances.
etw. gleichstehen
to equal sth.; to be the equivalent of sth.
jdm. etw. gleichstehen
etw. entsprechen
jdm. gleichgestellt sein
to be on par with so. sth.
to be on par with sth.
to be on par with so.
einer Sache gleichzusetzen sein; gleichstehen
v
jur.
Die nachstehenden BefÀhigungen sind akademischen Graden an britischen Hochschulen gleichzusetzen.
GegenstÀnde, an deren OberflÀche sich radioaktive Stoffe befinden, stehen radioaktiven Stoffen gleich.
to be considered deemed equivalent to sth.
The following qualifications are deemed equivalent to degrees at British universities.
Equipment having radioactive substances present on its surface is considered equivalent to radioactive substances.
etw. gleichstehen
v
to equal sth.; to be the equivalent of sth.
gleichstellen
gleichstellend
to equate
equating
gleichstellen
equate
etw. mit einer anderen Sache gleichsetzen; gleichstellen
v
gleichsetzend; gleichstellend
gleichgesetzt; gleichgestellt
setzt gleich
setzte gleich
Die meisten Leute setzen materiellen Wohlstand mit GlĂŒcklichsein gleich.
Manche Eltern setzen Bildung mit PrĂŒfungserfolg gleich.
Die zwei Szenarien kann man nicht gleichsetzen.
to equate sth. with and sth. else
equating
equated
equates
equated
Most people equate material wealth with happiness.
Some parents equate education and exam success.
The two scenarios cannot be equated.
jdn. jdm. gleichstellen
v
gleichstellend
gleichgestellt
to give sb. the same rights as sb.
giving the same rights
given the same rights
gleichstellend
equating
Gleichstellung, Ausgleich
equalization
Ausgleich
m
, Gleichstellung
f
Ausgleichungen
pl
, Gleichstellungen
pl
equalization, equalisation
equalizations, equalisations
Gleichsetzung
f
, Gleichstellung
f
equation
Gleichstellung
f
equality, equal status
Gleichstellung
f
von Frauen und MĂ€nnern, Gleichberechtigung
f
der Geschlechter
MaĂnahmen zur Gleichstellung von Frauen und MĂ€nnern, durchgĂ€ngige Gleichstellungsorientierung
gender equality
gender mainstreaming
ParitÀt
f
, Gleichstellung
f
ParitÀten
pl
gerade ParitÀt
f
ungerade ParitÀt
feste ParitÀt
parity
parities
even parity
odd parity
fixed parity
Ausgleichung, Gleichstellung
equalization
Gleichstellung
equalization
Gleichstellung
equation
Gleichstellung
equality
Ausgleich
m
; Gleichstellung
f
; Ausgleichung
f
Ausgleichungen
pl
; Gleichstellungen
pl
; Ausgleichungen
pl
equalization
eAm.
; equalisation
Br.
equalizations; equalisations
Geschlecht
n
; Geschlechterrolle
f
soc.
das weibliche Geschlecht
die Beziehungen zwischen den Geschlechtern
Gleichstellung
f
der Geschlechter; Gleichstellung
f
von Mann und Frau
MaĂnahmen zur Geschlechtergleichstellung in der breiten Masse; allgemeine Gleichstellungsorientierung
Ungleichbehandlung
f
der Geschlechter
gender
the female gender
gender relations
gender equality
gender mainstreaming
gender gap
Gleichsetzung
f
; Gleichstellung
f
equation
Gleichstellung
f
Gleichstellung von Mann und Frau
equality; equal status
equal status for men and women
ParitÀt
f
; Gleichstellung
f
ParitÀten
pl
gerade ParitÀt
f
ungerade ParitÀt
feste ParitÀt
parity
parities
even parity
odd parity
fixed parity
Geschlechtszugehörigkeit
f
; Geschlechterrolle
f
; Geschlecht
n
soc.
die MĂ€nner (in der Gesellschaft)
die Frauen (in der Gesellschaft)
die Beziehungen zwischen den Geschlechtern
Gleichstellung
f
der Geschlechter; Gleichstellung
f
von Mann und Frau
BemĂŒhungen um soziale Gleichstellung der Geschlechter in allen Lebensbereichen
geschlechtsspezifische Unterschiede (in der Gesellschaft)
der Einkommensunterschied zwischen MĂ€nnern und Frauen
gender
the male gender
the female gender
gender relations
gender equality
gender mainstreaming
gender gap
the gender gap in income
Ausgleichungen, Gleichstellungen
equalizations
Gleichstellungen
equalizations
Gleichstellungen
equations
Gleichstellungsbeauftragte
m f
; Gleichstellungsbeauftragter
Gleichstellungsbeauftragten
pl
; Gleichstellungsbeauftragte
equal rights representative
equal rights representatives
Gleichstellungsbeauftragte
m,f
; Gleichstellungsbeauftragter
Gleichstellungsbeauftragten
pl
; Gleichstellungsbeauftragte
equal rights representative
equal rights representatives
Gleichlast
f
; Gleichstreckenlast
f
uniformly distributed load
Gleichstreckenlast
f
phys.
uniformly distributed linear load
Strommittelwert
m
; elektrolytischer Mittelwert
m
; mittlerer Gleichstrom
m
electr.
Strommittelwerte
pl
; elektrolytische Mittelwerte
pl
; mittlere Gleichströme
pl
average current
average currents
Gleichstrom
m
electr.
direct current (DC, D.C.)
Gleichstrom-Pendelmaschine
f
electr.
DC dynamo
Gleichstrom
dc
Gleichstrom
direct current
Gleichstrom
m
GS
electr.
direct current; DC current DC
Gleichstrom
m
(Thermodynamik)
concurrent flow
Dermatogramm
n
(Grafik des Hautwiderstandes gegen Gleichstrom)
med.
dermatogram
Gleichstrom
m
GS
electr.
direct current; DC current DC
Gleichstromantrieb
m
electr.
DC drive
Gleichstromantrieb
m
electr.
Gleichstromantriebe
pl
DC drive
DC drives
Gleichstromdrossel
f
DC choke
Gleichstromdrossel
f
electr.
Gleichstromdrosseln
pl
DC choke
DC chokes
Gleichstromerzeuger
m
, Dynamo
m
dynamo
Gleichstromerzeuger
dynamo
(elektromagnetischer) Gleichstromerzeuger
m
; Dynamomaschine
f
; Dynamo
m
Gleichstromerzeuger
pl
; Dynamomaschinen
pl
; Dynamos
pl
dynamo
dynamos
Gleichstromkreis
m
electr.
DC circuit
Stromleitung
f
Stromleitungen
pl
Gleichstromleitung
f
Wechselstromleitung
f
power supply line
power supply lines
DC power line
AC power line
fremderregte Gleichstrommaschine
f
electr.
separately excited d. c. machine
Gleichstrommaschine
f
electr.
fremderregte Gleichstrommaschine
DC machine
separately excited DC machine
DC-Motor
m
(Gleichstrommotor)
techn.
DC motor (direct current motor)
Gleichstrommotor
m
electr.
Gleichstrommotoren
pl
direct current motor; DC motor
direct current motors; DC motors
(elektrische) Pendelmaschine
f
; Leistungswaage
f
; Bremsdynamo
f
(zur Drehmomentmessung bei Motoren)
techn.
Pendelmaschinen
pl
; Leistungswaagen
pl
; Bremsdynamos
pl
Gleichstrompendelmaschine
f
cradle dynamometer; cradled dynamometer; swinging frame dynamometer; brake dynamo
rare
cradle dynamometers; cradled dynamometers; swinging frame dynamometers; brake dynamos
direct current dynamo; DC dynamo
Auslösestromkreis
m
; Auslösekreis
m
telco.
Auslösekreis-Gleichstromschleife
trigger circuit
trigger circuit DC loop
Gleichstromschleife
f
electr.
DC loop
Gleichstromschleifenwiderstand
m
electr.
DC loop resistance
Gleichstromsteller
m
electr.
DC chopper controller
Gleichstromversorgung
f
DC supply
Gleichstromversorgung
f
electr.
DC supply
Gleichstromversorgungsanlage
f
electr.
DC power supply unit
Gleichstromwiderstand
m
electr.
DC resistance
etw. temperieren
v
mus.
temperierend
temperiert
gleichschwebend gleichstufig temperierte Tonleiter; temperierte Tonleiter; gleichschwebende Temperierung
to temper sth.
tempering
tempered
equal-tempered scale; equi-tempered scale; tempered scale
Deutsche
Gleichstromkreis Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Gleichstromkreis Synonym
nachschlagen
Englische
DC circuit Synonyme
DC
AC
absorption current
active current
alternating current
conduction current
convection current
cycle
delta current
dielectric displacement current
direct current
displacement current
eddy current
electric current
electric stream
emission current
exciting current
free alternating current
galvanic current
high-frequency current
idle current
induced current
induction current
ionization current
juice
low-frequency current
magnetizing current
multiphase current
pulsating direct current
reactive current
rotary current
single-phase alternating current
stray current
thermionic current
thermoelectric current
three-phase alternating current
voltaic current
watt current
Gleichstromkreis Definition
Break-circuit
(
n.
)
A
key
or
other
device
for
breaking
an
electrical
circuit.
Circuit
(
n.
)
The
act
of
moving
or
revolving
around,
or
as
in
a
circle
or
orbit
Circuit
(
n.
)
The
circumference
of,
or
distance
round,
any
space
Circuit
(
n.
)
That
which
encircles
anything,
as
a
ring
or
crown.
Circuit
(
n.
)
The
space
inclosed
within
a
circle,
or
within
limits.
Circuit
(
n.
)
A
regular
or
appointed
journeying
from
place
to
place
in
the
exercise
of
one's
calling,
as
of
a
judge,
or
a
preacher.
Circuit
(
n.
)
A
certain
division
of
a
state
or
country,
established
by
law
for
a
judge
or
judges
to
visit,
for
the
administration
of
justice.
Circuit
(
n.
)
A
district
in
which
an
itinerant
preacher
labors.
Circuit
(
n.
)
Circumlocution.
Circuit
(
v.
i.)
To
move
in
a
circle
Circuit
(
v.
t.)
To
travel
around.
Short
circuit
(
)
A
circuit
formed
or
closed
by
a
conductor
of
relatively
low
resistance
because
shorter
or
of
relatively
great
conductivity.
Short-circuit
(
v.
t.)
To
join,
as
the
electrodes
of
a
battery
or
dynamo
or
any
two
points
of
a
circuit,
by
a
conductor
of
low
resistance.
DC circuit Bedeutung
lap
circle
circuit
movement
once
around
a
course,
he
drove
an
extra
lap
just
for
insurance
tour
circuit
a
journey
or
route
all
the
way
around
a
particular
place
or
area,
they
took
an
extended
tour
of
Europe,
we
took
a
quick
circuit
of
the
park,
a
ten-day
coach
circuit
of
the
island
AND
circuit
AND
gate
a
circuit
in
a
computer
that
fires
only
when
all
of
its
inputs
fire
bridge
bridge
circuit
a
circuit
consisting
of
two
branches
(
arms
arranged
in
a
diamond
configuration)
across
which
a
meter
is
connected
circuit
electrical
circuit
electric
circuit
an
electrical
device
that
provides
a
path
for
electrical
current
to
flow
circuit
board
circuit
card
board
card
plug-in
add-in
a
printed
circuit
that
can
be
inserted
into
expansion
slots
in
a
computer
to
increase
the
computer's
capabilities
circuit
breaker
breaker
a
device
that
trips
like
a
switch
and
opens
the
circuit
when
overloaded
closed
circuit
loop
a
complete
electrical
circuit
around
which
current
flows
or
a
signal
circulates
computer
circuit
a
circuit
that
is
part
of
a
computer
control
circuit
negative
feedback
circuit
a
feedback
circuit
that
subtracts
from
the
input
feedback
circuit
feedback
loop
a
circuit
that
feeds
back
some
of
the
output
to
the
input
of
a
system
integrated
circuit
microcircuit
a
microelectronic
computer
circuit
incorporated
into
a
chip
or
semiconductor,
a
whole
system
rather
than
a
single
component
light
circuit
lighting
circuit
wiring
that
provides
power
to
electric
lights
NAND
circuit
NAND
gate
a
logic
gate
that
produces
an
output
that
is
the
inverse
of
the
output
of
an
AND
gate
open
circuit
an
incomplete
electrical
circuit
in
which
no
current
flows
OR
circuit
OR
gate
a
gate
circuit
in
a
computer
that
fires
when
any
of
its
inputs
fire
parallel
circuit
shunt
circuit
a
closed
circuit
in
which
the
current
divides
into
two
or
more
paths
before
recombining
to
complete
the
circuit
printed
circuit
computer
circuit
consisting
of
an
electronic
sub-assembly,
copper
conductors
are
laminated
on
an
insulating
board
or
card
and
circuit
components
are
inserted
into
holes
and
dip
soldered
pulse
timing
circuit
a
circuit
that
times
pulses
racing
circuit
circuit
a
racetrack
for
automobile
races
resonator
resonant
circuit
an
electrical
circuit
that
combines
capacitance
and
inductance
in
such
a
way
that
a
periodic
electric
oscillation
will
reach
maximum
amplitude
series
circuit
a
circuit
having
its
parts
connected
serially
short
circuit
short
accidental
contact
between
two
points
in
an
electric
circuit
that
have
a
potential
difference
squelch
circuit
squelch
squelcher
an
electric
circuit
that
cuts
off
a
receiver
when
the
signal
becomes
weaker
than
the
noise
tank
circuit
an
oscillatory
circuit
telephone
line
phone
line
telephone
circuit
subscriber
line
line
a
telephone
connection
X-OR
circuit
XOR
circuit
XOR
gate
gate
for
exclusive
OR,
a
circuit
in
a
computer
that
fires
only
if
only
one
of
its
inputs
fire
circuit
court
of
appeals
one
of
the
twelve
federal
United
States
courts
of
appeals
that
cover
a
group
of
states
known
as
a
`circuit'
circuit
(law)
a
judicial
division
of
a
state
or
the
United
States
(soalled
because
originally
judges
traveled
and
held
court
in
different
locations),
one
of
the
twelve
groups
of
states
in
the
United
States
that
is
covered
by
a
particular
circuit
court
of
appeals
circumference
circuit
the
boundary
line
encompassing
an
area
or
object,
he
had
walked
the
full
circumference
of
his
land,
a
danger
to
all
races
over
the
whole
circumference
of
the
globe
circuit
an
established
itinerary
of
venues
or
events
that
a
particular
group
of
people
travel
to,
she's
a
familiar
name
on
the
club
circuit,
on
the
lecture
circuit,
the
judge
makes
a
circuit
of
the
courts
in
his
district,
the
international
tennis
circuit
borscht
circuit
borsht
circuit
borscht
belt
borsht
belt
(informal)
a
resort
area
in
the
Catskill
Mountains
of
New
York
that
was
patronized
primarily
by
Jewish
guests,
many
comedians
learned
their
trade
playing
the
borscht
circuit
bypass
short-circuit
go
around
get
around
avoid
something
unpleasant
or
laborious,
You
cannot
bypass
these
rules!
short-circuit
short
create
a
short
circuit
in
circuit
make
a
circuit,
They
were
circuiting
about
the
state
short-circuit
hamper
the
progress
of,
impede,
short-circuit
warm
feelings
closed-circuit
relating
to
or
consisting
of
a
closed
circuit,
closed-circuit
television
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.