Suche

Gleisbauhof Deutsch Englisch Übersetzung



Gleisbauhof m; Oberbauwerkstätte f; Werkstättenteil m des Gleis- oder Weichenlagers (Bahn)
temporary-way workshop; maintenance-of-way shop Am. (railway)
Gleisbauhof m; Oberbauwerkstätte f; Werkstättenteil m des Gleis- oder Weichenlagers (Bahn)
temporary-way workshop; maintenance-of-way shop Am. (railway)
Schotteroberbau m (Gleisbau)
permanent way
Unterbau m (Straßenbau, Gleisbau)
subgrade
Unterbau m (Straßenbau; Gleisbau)
subgrade
Arbeitstrupp m; Trupp m; Arbeitsrotte f; Rotte f (Arbeitskolonne im Straßen- und Gleisbau)
Arbeitstrupps pl; Trupps pl; Arbeitsrotten pl; Rotten pl
Bahnbautrupp m; Bahninstandhaltungsrotte f; Bahnunterhaltungsrotte f; Bahndienstrotte f Schw.
Gleisbaurotte f
works gang; gang (for road and track works)
works gangs; gangs
track maintenance gang; permanent-way gang
railway gang Br.; railroad gang Am.
Gleisbauarbeiten pl; Gleisbau m (Bahn)
track works (railway)
Rottenführer m (Straßen- und Gleisbau)
Rottenführer pl
foreman (road and track works)
foremen
Stemmkloben m für den Gleisbau (Bahn) constr.
supporting block for track works (railway)
Gleisbaugeräte pl (Bahn)
railway track machinery Br.; railroad track machinery Am. (railway)
Gleisbauhof m; Oberbauwerkstätte f; Werkstättenteil m des Gleis- oder Weichenlagers (Bahn)
temporary-way workshop; maintenance-of-way shop Am. (railway)
Gleisbaumaschine f (Bahn)
Gleisbaumaschinen pl
track-laying machine (railway)
track-laying machines
Eisenbahnzug m; Zug m (Bahn)
Eisenbahnzüge pl; Züge pl
abfahrbereiter Zug; fertiggebildeter Zug
abfahrender Zug; Zug bei der Abfahrt
ankommender Zug; eintreffender Zug; Ankunftszug; Zug bei der Ankunft
abgestellter Zug; zurückgestauter Zug
Ausflugszug m; Touristenzug m; Zug aus touristischem Anlass
ausgelasteter Zug
Ausstellungszug m
Autoreisezug m mit Motorradbeförderung; Zug mit begleiteten Motorrädern
Beförderungszug m; besetzter Zug
Belastungszug m; Lastenzug m (für den Brückentest)
Charterzug m; gecharterter Zug; vercharterter Zug Dt.
Dampfzug m; mit Dampflok bespannter Zug
doppelt geführter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug
durchgehender Zug
elektrischer Zug
ganzjährig verkehrender Zug
Ganzzug m; Blockzug m
geschlossener Zug
Gleisbauzug m; Gleisumbauzug m
Gleisbaumaschinenzug m; Oberbau-Erneuerungszug m
grenzüberschreitender Zug; internationaler Zug
kreuzender Zug (auf eingleisiger Strecke); begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke)
Nachtzug m
Panzerzug m; gepanzerter Zug
Postzug; Zug für Postbeförderung
Regionalzug m; Bummelzug m ugs.
Schotterzug m
Städtezug m
Städteschnellzug m; Intercity-Express-Zug m Dt. ICE ; Intercity-Express m ICE ; Städteexpress m (DDR)
Triebwagenzug m
Tunnelhilfszug m
Zug bestehend aus Gliederelementen
Zug des öffentlichen Verkehrs
Zug im Zulauf
Zug mit besonderen Beförderungsaufgaben
Zug mit besonderen Benutzungsbedingungen
Zug mit bestimmten Verkehrstagen
Zug ohne Zwischenhalt
mit dem Zug; mit der Bahn
im Zug
mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach)
den Zug erreichen
den Zug verpassen
gerne Zug fahren
einen Zug abstellen; einen Zug in Ãœberholung nehmen
einen Zug auf Abruf stellen, einen Zug zurückstellen
einen Zug in den Bahnhof aufnehmen
außerplanmäßiger Zug
Züge beobachten und notieren (als Hobby)
train (railway)
trains
train about to depart
departing train
arriving train
waiting train
tourist train
fully-loaded train
exhibition train
train of accompanied motorcycles
general-purpose train
test train (for bridge testing)
charter train; chartered train
steam train
extra train; relief train; second conditional train Am.; second section train Am.
direct train; through train
electric train
regular train
block train
special-purpose train
track-renewal train
mechanised track-relaying train
international train
train running passing in opposite direction; opposing train Am.
overnight train; night train
armoured train Br.; armored train Am.
mail train
regional train; non-express train
ballast train
intercity train
intercity express train ICE
divisible train set; multiple-unit set; MU set
tunnel emergency train
articulated train
revenue-earning train
expected train
single-commodity train
special train
non-regular train
non-stop train
by train
on the train
to go by train; to take the train (to)
to catch the train
to miss the train
to love to ride on trains
to stable a train; to recess a train; to park a train Am.
to hold a train
to accept a train into a station
wildcat train Am.
train spotting

Deutsche Gleisbauhof Synonyme

Weitere Ergebnisse für Gleisbauhof Synonym nachschlagen

Englische temporary-way workshop; maintenance-of-way shop Synonyme

Gleisbauhof Definition

Bucket shop
() An office or a place where facilities are given for betting small sums on current prices of stocks, petroleum, etc.
Maintenance
(n.) The act of maintaining
Maintenance
(n.) That which maintains or supports
Maintenance
(n.) An officious or unlawful intermeddling in a cause depending between others, by assisting either party with money or means to carry it on. See Champerty.
Railway
(n.) A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on a bed or substructure.
Railway
(n.) The road, track, etc., with all the lands, buildings, rolling stock, franchises, etc., pertaining to them and constituting one property
Shop
() imp. of Shape. Shaped.
Shop
(n.) A building or an apartment in which goods, wares, drugs, etc., are sold by retail.
Shop
(n.) A building in which mechanics or artisans work
Shop
(v. i.) To visit shops for the purpose of purchasing goods.
Temporary
(a.) Lasting for a time only
Workshop
(n.) A shop where any manufacture or handiwork is carried on.

temporary-way workshop; maintenance-of-way shop [Am.] (railway) Bedeutung

Underground Railroad
Underground Railway
secret aid to escaping slaves that was provided by abolitionists in the years before the American Civil War
improvisation
temporary expedient
an unplanned expedient
suspension temporary removal a temporary debarment (from a privilege or position etc)
care
maintenance
upkeep
activity involved in maintaining something in good working order, he wrote the manual on car care
scheduled maintenance maintenance at a regularly scheduled time
maintenance criminal maintenance the unauthorized interference in a legal action by a person having no interest in it (as by helping one party with money or otherwise to continue the action) so as to obstruct justice or promote unnecessary litigation or unsettle the peace of the community, unlike champerty, criminal maintenance does not necessarily involve personal profit
shop class
shop
a course of instruction in a trade (as carpentry or electricity), I built a birdhouse in shop
workshop a brief intensive course for a small group, emphasizes problem solving
sustenance
sustentation
sustainment
maintenance upkeep
the act of sustaining life by food or providing a means of subsistence, they were in want of sustenance, fishing was their main sustainment
betting shop a licensed bookmaker's shop that is not at the race track
boutique
dress shop
a shop that sells women's clothes and jewelry
bucket shop (formerly) a cheap saloon selling liquor by the bucket
butcher shop
meat market
a shop in which meat and poultry (and sometimes fish) are sold
cable railway
funicular
funicular railway
a railway up the side of a mountain pulled by a moving cable and having counterbalancing ascending and descending cars
cafe
coffeehouse
coffee shop
coffee bar
a small restaurant where drinks and snacks are sold
car railcar
railway car
railroad car
a wheeled vehicle adapted to the rails of railroad, three cars had jumped the rails
chop shop a place where stolen cars are disassembled for their parts
cog railway
rack railway
railway for steep mountains, a cogwheel on the locomotive engages cogs on a center rail to provide traction
delicatessen
deli
food shop
a shop selling ready-to-eat food products
display window
shop window
shopwindow
show window
a window of a store facing onto the street, used to display merchandise for sale in the store
drugstore
apothecary's shop
chemist's
chemist's shop
pharmacy
a retail shop where medicine and other articles are sold
elevated railway
elevated railroad
elevated
el
overhead railway
a railway that is powered by electricity and that runs on a track that is raised above the street level
espresso shop a cafe where espresso is served
florist
florist shop
flower store
a shop where flowers and ornamental plants are sold
gift shop
novelty shop
a shop that sells miscellaneous articles appropriate as gifts
hardware store
ironmonger
ironmonger's shop
a store selling hardware, in Great Britain they used to call a hardware store an ironmonger's shop
head shop a shop specializing in articles of interest to drug users, he bought some roach clips and hashish pipes at the head shop
junk shop a shop that sells cheap secondhand goods
line railway line
rail line
the road consisting of railroad track and roadbed
locomotive
engine locomotive engine
railway locomotive
a wheeled vehicle consisting of a self-propelled engine that is used to draw trains along railway tracks
machine shop workshop where metal is cut and shaped etc., by machine tools
millinery hat shop shop selling women's hats
pawnbroker's shop
pawnshop
loan office
a shop where loans are made with personal property as security
pet shop a shop where pet animals can be purchased
pizzeria
pizza shop
pizza parlor
a shop where pizzas are made and sold
print shop
printing shop
a workplace where printing is done
railroad track
railroad railway
a line of track providing a runway for wheels, he walked along the railroad track
railway
railroad
railroad line
railway line railway system
line that is the commercial organization responsible for operating a system of transportation for trains that pull passengers or freight
railway junction a junction where two or more railway lines meet or cross
railway station
railroad station
railroad terminal
train station
train depot
terminal where trains load or unload passengers or goods
repair shop
fix-it shop
a shop specializing in repairs and maintenance
salon beauty salon
beauty parlor
beauty parlour
beauty shop
a shop where hairdressers and beauticians work
scenic railway small railway in an amusement park
sheltered workshop a workshop that offers jobs to members of the physically or developmentally disabled population
shoe shop
shoe-shop
shoe store
a shop where shoes are sold
shop
store
a mercantile establishment for the retail sale of goods or services, he bought it at a shop on Cape Cod
shop bell a bell attached to the door of a small shop, warns the proprietor that a customer has entered the shop
shop floor workplace consisting of the part of a factory housing the machines, the productive work is done on the shop floor
slopshop
slopseller's shop
a store that sells cheap ready-made clothing
temporary hookup
patch
a connection intended to be used for a limited time
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: