Suche

Gleisbaumaschine Deutsch Englisch Übersetzung



Gleisbaumaschine f (Bahn)
Gleisbaumaschinen pl
track-laying machine (railway)
track-laying machines
Gleisbaumaschine f (Bahn)
Gleisbaumaschinen pl
track-laying machine (railway)
track-laying machines
Schotteroberbau m (Gleisbau)
permanent way
Unterbau m (Straßenbau, Gleisbau)
subgrade
Unterbau m (Straßenbau; Gleisbau)
subgrade
Arbeitstrupp m; Trupp m; Arbeitsrotte f; Rotte f (Arbeitskolonne im Straßen- und Gleisbau)
Arbeitstrupps pl; Trupps pl; Arbeitsrotten pl; Rotten pl
Bahnbautrupp m; Bahninstandhaltungsrotte f; Bahnunterhaltungsrotte f; Bahndienstrotte f Schw.
Gleisbaurotte f
works gang; gang (for road and track works)
works gangs; gangs
track maintenance gang; permanent-way gang
railway gang Br.; railroad gang Am.
Gleisbauarbeiten pl; Gleisbau m (Bahn)
track works (railway)
Rottenführer m (Straßen- und Gleisbau)
Rottenführer pl
foreman (road and track works)
foremen
Stemmkloben m für den Gleisbau (Bahn) constr.
supporting block for track works (railway)
Gleisbaugeräte pl (Bahn)
railway track machinery Br.; railroad track machinery Am. (railway)
Gleisbauhof m; Oberbauwerkstätte f; Werkstättenteil m des Gleis- oder Weichenlagers (Bahn)
temporary-way workshop; maintenance-of-way shop Am. (railway)
Gleisbaumaschine f (Bahn)
Gleisbaumaschinen pl
track-laying machine (railway)
track-laying machines
Eisenbahnzug m; Zug m (Bahn)
Eisenbahnzüge pl; Züge pl
abfahrbereiter Zug; fertiggebildeter Zug
abfahrender Zug; Zug bei der Abfahrt
ankommender Zug; eintreffender Zug; Ankunftszug; Zug bei der Ankunft
abgestellter Zug; zurückgestauter Zug
Ausflugszug m; Touristenzug m; Zug aus touristischem Anlass
ausgelasteter Zug
Ausstellungszug m
Autoreisezug m mit Motorradbeförderung; Zug mit begleiteten Motorrädern
Beförderungszug m; besetzter Zug
Belastungszug m; Lastenzug m (für den Brückentest)
Charterzug m; gecharterter Zug; vercharterter Zug Dt.
Dampfzug m; mit Dampflok bespannter Zug
doppelt geführter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug
durchgehender Zug
elektrischer Zug
ganzjährig verkehrender Zug
Ganzzug m; Blockzug m
geschlossener Zug
Gleisbauzug m; Gleisumbauzug m
Gleisbaumaschinenzug m; Oberbau-Erneuerungszug m
grenzüberschreitender Zug; internationaler Zug
kreuzender Zug (auf eingleisiger Strecke); begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke)
Nachtzug m
Panzerzug m; gepanzerter Zug
Postzug; Zug für Postbeförderung
Regionalzug m; Bummelzug m ugs.
Schotterzug m
Städtezug m
Städteschnellzug m; Intercity-Express-Zug m Dt. ICE ; Intercity-Express m ICE ; Städteexpress m (DDR)
Triebwagenzug m
Tunnelhilfszug m
Zug bestehend aus Gliederelementen
Zug des öffentlichen Verkehrs
Zug im Zulauf
Zug mit besonderen Beförderungsaufgaben
Zug mit besonderen Benutzungsbedingungen
Zug mit bestimmten Verkehrstagen
Zug ohne Zwischenhalt
mit dem Zug; mit der Bahn
im Zug
mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach)
den Zug erreichen
den Zug verpassen
gerne Zug fahren
einen Zug abstellen; einen Zug in Ãœberholung nehmen
einen Zug auf Abruf stellen, einen Zug zurückstellen
einen Zug in den Bahnhof aufnehmen
außerplanmäßiger Zug
Züge beobachten und notieren (als Hobby)
train (railway)
trains
train about to depart
departing train
arriving train
waiting train
tourist train
fully-loaded train
exhibition train
train of accompanied motorcycles
general-purpose train
test train (for bridge testing)
charter train; chartered train
steam train
extra train; relief train; second conditional train Am.; second section train Am.
direct train; through train
electric train
regular train
block train
special-purpose train
track-renewal train
mechanised track-relaying train
international train
train running passing in opposite direction; opposing train Am.
overnight train; night train
armoured train Br.; armored train Am.
mail train
regional train; non-express train
ballast train
intercity train
intercity express train ICE
divisible train set; multiple-unit set; MU set
tunnel emergency train
articulated train
revenue-earning train
expected train
single-commodity train
special train
non-regular train
non-stop train
by train
on the train
to go by train; to take the train (to)
to catch the train
to miss the train
to love to ride on trains
to stable a train; to recess a train; to park a train Am.
to hold a train
to accept a train into a station
wildcat train Am.
train spotting

Deutsche Gleisbaumaschine Synonyme

Weitere Ergebnisse für Gleisbaumaschine Synonym nachschlagen

Englische track-laying machine Synonyme

Gleisbaumaschine Definition

Burring machine
() A machine for cleansing wool of burs, seeds, and other substances.
Gramme machine
() A kind of dynamo-electric machine
Laying
(p. pr. & vb. n.) of Lay
Laying
(n.) The act of one who, or that which, lays.
Laying
(n.) The act or period of laying eggs
Laying
(n.) The first coat on laths of plasterer's two-coat work.
Machine
(n.) In general, any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained, and by means of which force and motion may be transmitted and modified, as a screw and its nut, or a lever arranged to turn about a fulcrum or a pulley about its pivot, etc.
Machine
(n.) Any mechanical contrivance, as the wooden horse with which the Greeks entered Troy
Machine
(n.) A person who acts mechanically or at will of another.
Machine
(n.) A combination of persons acting together for a common purpose, with the agencies which they use
Machine
(n.) A political organization arranged and controlled by one or more leaders for selfish, private or partisan ends.
Machine
(n.) Supernatural agency in a poem, or a superhuman being introduced to perform some exploit.
Machine
(v. t.) To subject to the action of machinery
Pipe laying
() The laying of conducting pipes underground, as for water, gas, etc.
Pipe laying
() The act or method of making combinations for personal advantage secretly or slyly
Railway
(n.) A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on a bed or substructure.
Railway
(n.) The road, track, etc., with all the lands, buildings, rolling stock, franchises, etc., pertaining to them and constituting one property
Track
(n.) A mark left by something that has passed along
Track
(n.) A mark or impression left by the foot, either of man or beast
Track
(n.) The entire lower surface of the foot
Track
(n.) A road
Track
(n.) Course
Track
(n.) A path or course laid out for a race, for exercise, etc.
Track
(n.) The permanent way
Track
(n.) A tract or area, as of land.
Track
(v. t.) To follow the tracks or traces of
Track
(v. t.) To draw along continuously, as a vessel, by a line, men or animals on shore being the motive power
Track-road
(n.) A towing path.

track-laying machine (railway) / track-laying machines Bedeutung

record track record the sum of recognized accomplishments, the lawyer has a good record, the track record shows that he will be a good president
Underground Railroad
Underground Railway
secret aid to escaping slaves that was provided by abolitionists in the years before the American Civil War
track record the fastest time ever recorded for a specific distance at a particular racetrack, the track record for the mile and a half at Belmont is minutes seconds held by Secretariat since
assumption
laying claim
the act of taking possession of or power over something, his assumption of office coincided with the trouble in Cuba, the Nazi assumption of power in , he acquired all the company's assets for ten million dollars and the assumption of the company's debts
laying on the act of contacting something with your hand, peonies can be blighted by the laying on of a finger
laying on of hands laying hands on a person's head to invoke spiritual blessing in Christian ordination
fast track a rapid means of achieving a goal, they saw independence as the fast track to democracy, he took a fast track to the top of the corporate ladder, the company went off the fast track when the stock market dropped
laying waste
ruin
ruining
ruination
wrecking
destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined
track and field participating in athletic sports performed on a running track or on the field associated with it
track
running
the act of participating in an athletic competition involving running on a track
laying on of hands the application of a faith healer's hands to the patient's body
monotreme
egg-laying mammal
the most primitive mammals comprising the only extant members of the subclass Prototheria
adding machine
totalizer
totaliser
a calculator that performs simple arithmetic functions
addressing machine
Addressograph
a printer that automatically prints addresses on letters for mailing
answering machine an electronic device that answers the telephone and records messages
automatic rifle
automatic machine rifle
light machine gun
bathhouse bathing machine a building containing dressing rooms for bathers
branch line
spur track
spur
a railway line connected to a trunk line
breathing device
breathing apparatus
breathing machine
ventilator
a device that facilitates breathing in cases of respiratory failure
Browning machine gun
Peacemaker
a belt-fed machine gun capable of firing more than rounds per minute, used by United States troops in World War II and the Korean War
burp gun
machine pistol
a fully automatic pistol, a small submachine gun
cable railway
funicular
funicular railway
a railway up the side of a mountain pulled by a moving cable and having counterbalancing ascending and descending cars
calculator
calculating machine
a small machine that is used for mathematical calculations
car
auto
automobile
machine motorcar
a motor vehicle with four wheels, usually propelled by an internal combustion engine, he needs a car to get to work
car railcar
railway car
railroad car
a wheeled vehicle adapted to the rails of railroad, three cars had jumped the rails
cash machine
cash dispenser
automated teller machine
automatic teller machine
automated teller
automatic teller
ATM
an unattended machine (outside some banks) that dispenses money when a personal coded card is used
cinder track a racetrack paved with fine cinders
cog railway
rack railway
railway for steep mountains, a cogwheel on the locomotive engages cogs on a center rail to provide traction
computer
computing machine
computing device
data processor
electronic computer
information processing system
a machine for performing calculations automatically
dialyzer
dialysis machine
a medical instrument for separating substances in solution by unequal diffusion through semipermeable membranes
diathermy machine a medical instrument for local heating of bodily tissues for medical purposes
dirt track a racetrack that is not paved
dishwasher
dish washer
dishwashing machine
a machine for washing dishes
electrostatic generator
electrostatic machine
Wimshurst machine
Van de Graaff generator
electrical device that produces a high voltage by building up a charge of static electricity
elevated railway
elevated railroad
elevated
el
overhead railway
a railway that is powered by electricity and that runs on a track that is raised above the street level
facsimile
facsimile machine
fax
duplicator that transmits the copy by wire or radio
farm machine a machine used in farming
franking machine a machine that automatically stamps letters or packages passing through it and computes the total charge
fruit machine a coin-operated gambling machine that produces random combinations of symbols (usually pictures of different fruits) on rotating dials, certain combinations win money for the player
half track a track that goes around only rear wheels
half track a motor vehicle propelled by half tracks, frequently used by the military
heart-lung machine a pump to maintain circulation during heart surgery, diverts blood from the heart and oxygenates it and then pumps it through the body
hovercraft
ground-effect machine
a craft capable of moving over water or land on a cushion of air created by jet engines
ice machine an electric refrigerator to supply ice cubes
knitting machine a textile machine that makes knitted fabrics
laugh track prerecorded laughter added to the soundtrack of a radio or television show
light machine gun a submachine gun not greater than . millimeter
line railway line
rail line
the road consisting of railroad track and roadbed
Linotype
Linotype machine
a typesetting machine operated from a keyboard that casts an entire line as a single slug of metal
lithograph
lithograph machine
duplicator that prints by lithography, a flat surface (of stone or metal) is treated to absorb or repel ink in the desired pattern
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Als Gleisbaumaschine bezeichnet man die beim Bau und bei der Instandhaltung des Eisenbahnoberbaus verwendeten Maschinen.

Vokabelquiz per Mail: