Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Gliederungsschema
Deutsch Englisch Übersetzung
Gliederungsschema
n
sorting pattern
Gliederungsschema
n
sorting pattern
Gliederuhrband
n
; Gliederband
n
Gliederuhrbänder
pl
; Gliederbänder
pl
adjustable watchstrap; adjustable watchband
Am.
adjustable watchstraps; adjustable watchbands
berufliche Gliederung
breakdown by occupations
Gliederung der Ausgaben
classification of expenditures
Anordnung
f
, Einteilung
f
, Gliederung
f
Anordnungen
pl
disposition
dispositions
Gestaltung
f
, Gliederung
f
formation
Gliederung
f
structuring
Gestaltung, Gliederung
formation
Aufbau, Struktur, Gliederung
structure
Gliederung
structuring
Anordnung
f
; Einteilung
f
; Gliederung
f
Anordnungen
pl
disposition
dispositions
Aufschlüsselung
f
; Untergliederung
f
; Gliederung
f
; Trennung
f
(nach etw.)
Aufschlüsselung des Vertragspreises
breakdown (by sth.)
contract price breakdown
Gestaltung
f
; Gliederung
f
formation
Gliederung
f
structuring; structure
Geschoss
n
; Geschoß
n
Ös.
; Stockwerk
n
(als Gliederung der Gebäudehöhe)
arch.
Geschosse
pl
; Stockwerke
pl
fensterloses Geschoss
ein eingeschossiges zweigeschossiges Gebäude
Eine Treppe führt zum Obergeschoss.
Der Büroblock hat mehr als zwanzig Geschosse Stockwerke.
Ich wohne im dritten Stock eines sechsstöckigen Hauses.
storey
Br.
; story
Am.
storeys; stories
blindstorey
Br.
; blindstory
Am.
a one-storey two-storey building
A staircase leads to the upper storey.
The office block has more than 20 storeys stories.; The office block is more than 20 storeys stories high.
I live on the third floor of a six-storey house.
(hierarchische) Gliederung
f
(eines Dokuments)
alphanumerische Gliederung
dezimale Gliederung
(hierarchical) outline (of a document)
alphanumeric outline
decimal outline
Gliederung
f
in Abteilungen; Aufteilung
f
auf getrennte Abteilungen
adm.
departmentalization; departmentalisation
Br.
Aufzählungspunkt
m
; Gliederungspunkt
m
(Textverarbeitung)
Aufzählungspunkte
pl
; Gliederungspunkte
pl
bullet point (word processing)
bullet points
Aufzählungspunkt
m
; Aufzählungszeichen
n
; Gliederungspunkt
m
(Textverarbeitung)
Aufzählungspunkte
pl
; Aufzählungszeichen
n
; Gliederungspunkte
pl
bullet point (word processing) (bullet-point) (bulletpoint)
bullet points
Gliederungspunkt
m
(Dokument)
Gliederungspunkte
pl
outline point (document)
outline points
Gliederungsschema
n
sorting pattern
Gliederungszeichen
n
classification sign, structuring sign
Gliederungszeichen
n
classification sign; structuring sign
Gliederungszeichen
n
Gliederungszeichen
pl
classification sign; structuring sign
classification signs; structuring signs
Deutsche
Gliederungsschema Synonyme
Englische
sorting pattern Synonyme
sorting
EDP
analysis
analyzing
appraisal
arrangement
assessment
assortment
cataloging
categorization
classification
classifying
codification
collating
computer technology
computer typesetting
computing
culling
data processing
data retrieval
division
electronic data processing
evaluation
factoring
filing
gauging
gradation
grading
grouping
high-speed data handling
identification
indexing
machine computation
pigeonholing
placement
ranging
ranking
rating
reporting
scanning
screening
selection
sifting
sifting out
sorting
out
stratification
subdivision
subordination
tabulation
taxonomy
triage
typology
weighing
winnowing
Gliederungsschema Definition
Pattern
(
n.
)
Anything
proposed
for
imitation
Pattern
(
n.
)
A
part
showing
the
figure
or
quality
of
the
whole
Pattern
(
n.
)
Stuff
sufficient
for
a
garment
Pattern
(
n.
)
Figure
or
style
of
decoration
Pattern
(
n.
)
Something
made
after
a
model
Pattern
(
n.
)
Anything
cut
or
formed
to
serve
as
a
guide
to
cutting
or
forming
objects
Pattern
(
n.
)
A
full-sized
model
around
which
a
mold
of
sand
is
made,
to
receive
the
melted
metal.
It
is
usually
made
of
wood
and
in
several
parts,
so
as
to
be
removed
from
the
mold
without
injuring
it.
Pattern
(
v.
t.)
To
make
or
design
(anything)
by,
from,
or
after,
something
that
serves
as
a
pattern
Pattern
(
v.
t.)
To
serve
as
an
example
for
Sorting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Sort
sorting pattern Bedeutung
practice
pattern
a
customary
way
of
operation
or
behavior,
it
is
their
practice
to
give
annual
raises,
they
changed
their
dietary
pattern
sorting
grouping
by
class
or
kind
or
size
design
pattern
figure
a
decorative
or
artistic
work,
the
coach
had
a
design
on
the
doors
fret
Greek
fret
Greek
key
key
pattern
an
ornamental
pattern
consisting
of
repeated
vertical
and
horizontal
lines
(often
in
relief),
there
was
a
simple
fret
at
the
top
of
the
walls
herringbone
herringbone
pattern
a
pattern
of
columns
of
short
parallel
lines
with
all
the
lines
in
one
column
sloping
one
way
and
lines
in
adjacent
columns
sloping
the
other
way,
it
is
used
in
weaving,
masonry,
parquetry,
embroidery
willowware
willow-pattern
chinaware
decorated
with
a
blue
Chinese
design
on
a
white
background
depicting
a
willow
tree
and
often
a
river
inheritance
hereditary
pattern
(genetics)
attributes
acquired
via
biological
heredity
from
the
parents
convention
normal
pattern
rule
formula
something
regarded
as
a
normative
example,
the
convention
of
not
naming
the
main
character,
violence
is
the
rule
not
the
exception,
his
formula
for
impressing
visitors
melody
tonal
pattern
the
perception
of
pleasant
arrangements
of
musical
notes
classification
categorization
categorisation
sorting
the
basic
cognitive
process
of
arranging
into
classes
or
categories
sorting
algorithm
an
algorithm
for
sorting
a
list
blueprint
design
pattern
something
intended
as
a
guide
for
making
something
else,
a
blueprint
for
a
house,
a
pattern
for
a
skirt
form
shape
pattern
a
perceptual
structure,
the
composition
presents
problems
for
students
of
musical
form,
a
visual
pattern
must
include
not
only
objects
but
the
spaces
between
them
pattern
a
model
considered
worthy
of
imitation,
the
American
constitution
has
provided
a
pattern
for
many
republics
sort
program
sorting
program
a
utility
program
that
sorts
data
items
radiation
pattern
radiation
diagram
pattern
graphical
representation
(in
polar
or
Cartesian
coordinates)
of
the
spatial
distribution
of
radiation
from
an
antenna
as
a
function
of
angle
intonation
pattern
intonations
characteristic
of
questions
and
requests
and
statements
poetic
rhythm
rhythmic
pattern
prosody
(prosody)
a
system
of
versification
accent
speech
pattern
distinctive
manner
of
oral
expression,
he
couldn't
suppress
his
contemptuous
accent,
she
had
a
very
clear
speech
pattern
traffic
pattern
approach
pattern
pattern
the
path
that
is
prescribed
for
an
airplane
that
is
preparing
to
land
at
an
airport,
the
traffic
patterns
around
O'Hare
are
very
crowded,
they
stayed
in
the
pattern
until
the
fog
lifted
holding
pattern
the
flight
path
(usually
circular)
maintained
by
an
aircraft
that
is
awaiting
permission
to
land
sort
sorting
an
operation
that
segregates
items
into
groups
according
to
a
specified
criterion,
the
bottleneck
in
mail
delivery
is
the
process
of
sorting
holding
pattern
a
state
of
inaction
with
no
progress
and
no
change,
you
should
go
into
a
holding
pattern
until
he
gets
over
his
disappointment
male-patterned
baldness
male
pattern
baldness
loss
of
hair
on
the
crown
of
the
head
pattern-bomb
bomb
in
certain
patterns
model
pattern
plan
or
create
according
to
a
model
or
models
pattern
form
a
pattern,
These
sentences
pattern
like
the
ones
we
studied
before
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.