Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Glockenschlag
Deutsch Englisch Übersetzung
Glockenschlag
m
Glockenschläge
pl
toll (single ring of a bell)
tolls
Läuten
n
,
Glockenschlag
m
, Glockengeläut
n
toll
punktgenau; genau; exakt
adv
Es war Punkt 10 Uhr. Es war auf den
Glockenschlag
genau 10 Uhr.
übtr.
Den Nagel auf den Kopf treffen.
übtr.
on the button
fig.
It was 10:00 on the button.
fig.
to be right on the button
fig.
(um) Punkt, genau um; Schlag
veraltet
(+ Uhrzeit)
genau um drei Uhr
(um) Punkt zehn (Uhr) ankommen
Es war Punkt 11 Uhr.; Es war auf den
Glockenschlag
genau 11 Uhr.
geh.
Jeden Tag, Schlag neun, klopfte sie leise an meine Türe.
on the stroke of; on the dot (prepositive); precisely; sharp; on the dot, on the button
Am.
coll.
(postpositive) (+ time of the day)
at three o'clock exactly precisely
to arrive on the dot at ten o'clock; to arrive at ten o'clock sharp
It was 11 o'clock precisely.
Each day, at the stroke of nine, she knocked softly at my door.
Deutsche
Glockenschlag Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Glockenschlag Synonym
nachschlagen
Englische
toll Synonyme
toll
admission
admission fee
allure
anchorage
assessment
bait
bell
bong
brokerage
carfare
cellarage
cess
change ringing
charge
charges
chime
chiming
chink
clang
clanging
clangor
clank
clanking
clink
conscience money
contribution
cost
cover charge
damages
decoy
demand
ding
ding-a-ling
dingdong
dinging
dingle
direct tax
dockage
dong
donging
dues
duty
entice
entrance fee
entrap
exaction
exactment
excise
fare
fee
gong
graduated taxation
hire
imposition
impost
indirect tax
inveigle
jangle
jingle
jingle-jangle
jinglejangle
jingling
joint return
knell
knelling
lead on
levy
license fee
loss
peal
peal ringing
pealing
penalty
pilotage
portage
price
progressive tax
ring
ring changes
ringing
salvage
scot
scot and lot
seduce
separate returns
shot
single tax
sound
sound a knell
sounding
storage
strike
striking
supertax
surtax
tariff
tax
tax base
tax dodging
tax evasion
tax exemption
tax return
tax structure
tax withholding
tax-exempt status
taxable income
taxation
tempt
ting
ting-a-ling
tingle
tingling
tink
tinkle
tinkling
tinnitus
tintinnabulate
tithe
toll
ing
towage
tribute
wharfage
withholding tax
toll
booth
Nissen hut
POW camp
Quonset hut
bastille
black hole
booth
borstal
borstal institution
bridewell
brig
cell
concentration camp
condemned cell
crib
death cell
death house
death row
detention camp
federal prison
forced-labor camp
gaol
gatehouse
guardhouse
house of correction
house of detention
hut
hutch
industrial school
internment camp
jail
jailhouse
keep
kiosk
labor camp
lean-to
lockup
maximum-security prison
minimum-security prison
oubliette
outbuilding
outhouse
pavilion
pen
penal colony
penal institution
penal settlement
penitentiary
prison
prison camp
prisonhouse
reform school
reformatory
sentry box
shack
shanty
shed
sponging house
stall
state prison
stockade
the hole
toll
house
training school
toll
gate
French door
archway
back door
barway
bulkhead
carriage entrance
cellar door
cellarway
door
doorjamb
doorpost
doorway
front door
gate
gatepost
gateway
hatch
hatchway
lintel
porch
portal
porte cochere
postern
propylaeum
pylon
scuttle
side door
stile
storm door
threshold
trap
trap door
turnpike
turnstile
toll
ing
change ringing
chime
chiming
chink
clang
clanging
clangor
clank
clanking
clink
death bell
ding
ding-a-ling
dingdong
dinging
dingle
donging
funeral ring
jangle
jingle
jingle-jangle
jingling
knell
knelling
passing bell
peal
peal ringing
pealing
ring
ringing
sounding
ting
ting-a-ling
tingle
tingling
tink
tinkle
tinkling
tinnitus
tintinnabular
tintinnabulary
tintinnabulous
toll
Glockenschlag Definition
Bell
(
n.
)
A
hollow
metallic
vessel,
usually
shaped
somewhat
like
a
cup
with
a
flaring
mouth,
containing
a
clapper
or
tongue,
and
giving
forth
a
ringing
sound
on
being
struck.
Bell
(
n.
)
A
hollow
perforated
sphere
of
metal
containing
a
loose
ball
which
causes
it
to
sound
when
moved.
Bell
(
n.
)
Anything
in
the
form
of
a
bell,
as
the
cup
or
corol
of
a
flower.
Bell
(
n.
)
That
part
of
the
capital
of
a
column
included
between
the
abacus
and
neck
molding
Bell
(
n.
)
The
strikes
of
the
bell
which
mark
the
time
Bell
(
v.
t.)
To
put
a
bell
upon
Bell
(
v.
t.)
To
make
bell-mouthed
Bell
(
v.
i.)
To
develop
bells
or
corollas
Bell
(
v.
t.)
To
utter
by
bellowing.
Bell
(
v.
i.)
To
call
or
bellow,
as
the
deer
in
rutting
time
Bell
animalcule
(
)
An
infusorian
of
the
family
Vorticellidae,
common
in
fresh-water
ponds.
Bell
bearer
(
)
A
Brazilian
leaf
hopper
(Bocydium
tintinnabuliferum),
remarkable
for
the
four
bell-shaped
appendages
of
its
thorax.
Bell
crank
(
)
A
lever
whose
two
arms
form
a
right
angle,
or
nearly
a
right
angle,
having
its
fulcrum
at
the
apex
of
the
angle.
It
is
used
in
bell
pulls
and
in
changing
the
direction
of
bell
wires
at
angles
of
rooms,
etc.,
and
also
in
machinery.
Bell-faced
(
a.
)
Having
the
striking
surface
convex
Bell
jar
(
)
A
glass
vessel,
varying
in
size,
open
at
the
bottom
and
closed
at
the
top
like
a
bell,
and
having
a
knob
or
handle
at
the
top
for
lifting
it.
It
is
used
for
a
great
variety
of
purposes
Bell
metal
(
)
A
hard
alloy
or
bronze,
consisting
usually
of
about
three
parts
of
copper
to
one
of
tin
Bell-mouthed
(
a.
)
Expanding
at
the
mouth
Bell
pepper
(
)
A
species
of
Capsicum,
or
Guinea
pepper
(C.
annuum).
It
is
the
red
pepper
of
the
gardens.
Bell-shaped
(
a.
)
Having
the
shape
of
a
wide-mouthed
bell
Dumb-bell
(
n.
)
A
weight,
consisting
of
two
spheres
or
spheroids,
connected
by
a
short
bar
for
a
handle
Ring
(
v.
t.)
To
cause
to
sound,
especially
by
striking,
as
a
metallic
body
Ring
(
v.
t.)
To
make
(a
sound),
as
by
ringing
a
bell
Ring
(
v.
t.)
To
repeat
often,
loudly,
or
earnestly.
Ring
(
v.
i.)
To
sound,
as
a
bell
or
other
sonorous
body,
particularly
a
metallic
one.
Ring
(
v.
i.)
To
practice
making
music
with
bells.
Ring
(
v.
i.)
To
sound
loud
Ring
(
v.
i.)
To
continue
to
sound
or
vibrate
Ring
(
v.
i.)
To
be
filled
with
report
or
talk
Ring
(
n.
)
A
sound
Ring
(
n.
)
Any
loud
sound
Ring
(
n.
)
A
chime,
or
set
of
bells
harmonically
tuned.
Ring
(
n.
)
A
circle,
or
a
circular
line,
or
anything
in
the
form
of
a
circular
line
or
hoop.
Ring
(
n.
)
Specifically,
a
circular
ornament
of
gold
or
other
precious
material
worn
on
the
finger,
or
attached
to
the
ear,
the
nose,
or
some
other
part
of
the
person
Ring
(
n.
)
A
circular
area
in
which
races
are
or
run
or
other
sports
are
performed
Ring
(
n.
)
An
inclosed
space
in
which
pugilists
fight
Ring
(
n.
)
A
circular
group
of
persons.
Ring
(
n.
)
The
plane
figure
included
between
the
circumferences
of
two
concentric
circles.
Ring
(
n.
)
The
solid
generated
by
the
revolution
of
a
circle,
or
other
figure,
about
an
exterior
straight
line
(as
an
axis)
lying
in
the
same
plane
as
the
circle
or
other
figure.
Ring
(
n.
)
An
instrument,
formerly
used
for
taking
the
sun's
altitude,
consisting
of
a
brass
ring
suspended
by
a
swivel,
with
a
hole
at
one
side
through
which
a
solar
ray
entering
indicated
the
altitude
on
the
graduated
inner
surface
opposite.
Ring
(
n.
)
An
elastic
band
partly
or
wholly
encircling
the
spore
cases
of
ferns.
See
Illust.
of
Sporangium.
Ring
(
n.
)
A
clique
Ring
(
v.
t.)
To
surround
with
a
ring,
or
as
with
a
ring
Ring
(
v.
t.)
To
make
a
ring
around
by
cutting
away
the
bark
Ring
(
v.
t.)
To
fit
with
a
ring
or
with
rings,
as
the
fingers,
or
a
swine's
snout.
Ring
(
v.
i.)
To
rise
in
the
air
spirally.
Ring-necked
(
a.
)
Having
a
well
defined
ring
of
color
around
the
neck.
Ring-streaked
(
a.
)
Having
circular
streaks
or
lines
on
the
body
Ring-tailed
(
a.
)
Having
the
tail
crossed
by
conspicuous
bands
of
color.
Sance-bell
(
n.
)
Alt.
of
Sancte
bell
Sancte
bell
(
n.
)
See
Sanctus
bell,
under
Sanctus.
toll (single ring of a bell) / tolls Bedeutung
bell
ringer
bull's
eye
mark
home
run
something
that
exactly
succeeds
in
achieving
its
goal,
the
new
advertising
campaign
was
a
bell
ringer,
scored
a
bull's
eye,
hit
the
mark,
the
president's
speech
was
a
home
run
line-drive
single
line
single
a
single
resulting
from
a
line
drive
single
bingle
a
base
hit
on
which
the
batter
stops
safely
at
first
base
rack
single-foot
a
rapid
gait
of
a
horse
in
which
each
foot
strikes
the
ground
separately
ring-around-theosy
ring-around-aosy
ring-aosy
a
children's
game
in
which
the
players
dance
around
in
a
circle
and
at
a
given
signal
all
squat
round
dance
ring
dance
a
folk
dance,
dancers
form
a
circle
bell
ringing
carillon
carillon
playing
playing
a
set
of
bells
that
are
(usually)
hung
in
a
tower
single
entry
single-entry
bookkeeping
a
simple
bookkeeping
system,
transactions
are
entered
in
only
one
account
ring
vaccination
administering
vaccine
only
to
people
in
close
contact
with
an
isolated
infected
patient,
prevents
the
spread
of
a
highly
infectious
disease
by
surrounding
the
patient
with
a
ring
of
immunization
ring
containment
a
strategy
of
defense
in
cases
of
bioterrorism,
vaccination
only
of
people
exposed
and
others
who
are
in
contact
with
them,
ring
containment
is
a
proven
method
of
halting
a
smallpox
epidemic
single
combat
a
fight
between
two
people,
in
all
armies
there
were
officers
who
needed
to
prove
their
bravery
by
single
combat
ring
rot
bacteria
Pseudomonas
solanacearum
causes
brown
rot
in
tomatoes
and
potatoes
and
tobacco
etc
ring
ouzel
ring
blackbird
ring
thrush
Turdus
torquatus
European
thrush
common
in
rocky
areas,
the
male
has
blackish
plumage
with
a
white
band
around
the
neck
currawong
bell
magpie
bluish
black
fruit-eating
bird
with
a
bell-like
call
tailed
frog
bell
toad
ribbed
toad
tailed
toad
Ascaphus
trui
western
North
American
frog
with
a
taillike
copulatory
organ
ringneck
snake
ring-necked
snake
ring
snake
any
of
numerous
small
nonvenomous
North
American
snakes
with
a
yellow
or
orange
ring
around
the
neck
grass
snake
ring
snake
ringed
snake
Natrix
natrix
harmless
European
snake
with
a
bright
yellow
collar,
common
in
England
ring-necked
pheasant
Phasianus
colchicus
common
pheasant
having
bright
plumage
and
a
white
neck
ring
ring-necked
parakeet
Psittacula
krameri
African
parakeet
Madagascar
cat
ring-tailed
lemur
Lemur
catta
small
lemur
having
its
tail
barred
with
black
a
bassarisk
cacomistle
cacomixle
coon
cat
raccoon
fox
ringtail
ring-tailed
cat
civet
cat
miner's
cat
Bassariscus
astutus
raccoon-like
omnivorous
mammal
of
Mexico
and
the
southwestern
United
States
having
a
long
bushy
tail
with
black
and
white
rings
band
ring
a
strip
of
material
attached
to
the
leg
of
a
bird
to
identify
it
(as
in
studies
of
bird
migration)
bell
a
hollow
device
made
of
metal
that
makes
a
ringing
sound
when
struck
bell
the
flared
opening
of
a
tubular
device
bell
arch
a
round
arch
resting
on
corbels
bellbottom
trousers
bell-bottoms
bellbottom
pants
trousers
with
legs
that
flare,
worn
by
sailors,
absurdly
wide
hems
were
fashionable
in
the
s
bell
cote
bell
cot
a
small
shelter
for
bells,
has
a
gable
or
shed
roof
bell
deck
a
floor
under
the
bells
of
an
open
belfry
bell
foundry
a
foundry
where
bells
are
cast
bell
gable
an
extension
of
a
gable
that
serves
as
a
bell
cote
bell
jar
bell
glass
a
bell-shaped
glass
cover
used
to
protect
and
display
delicate
objects
or
to
cover
scientific
apparatus
or
to
contain
gases
bell
push
a
button
that
is
pushed
to
ring
a
bell
bell
seat
balloon
seat
a
seat
that
has
a
bell
shape
(on
some
th
century
chairs)
bell
tent
a
bell-shaped
tent
bell
tower
a
tower
that
supports
or
shelters
a
bell
beltway
bypass
ring
road
ringway
a
highway
that
encircles
an
urban
area
so
that
traffic
does
not
have
to
pass
through
the
center
bevel
gear
pinion
and
crown
wheel
pinion
and
ring
gear
gears
that
mesh
at
an
angle
binder
ring-binder
holds
loose
papers
or
magazines
boxing
ring
prize
ring
a
square
ring
where
boxers
fight
carabiner
karabiner
snap
ring
an
oblong
metal
ring
with
a
spring
clip,
used
in
mountaineering
to
attach
a
rope
to
a
piton
or
to
connect
two
ropes
chain
mail
ring
mail
mail
chain
armor
chain
armour
ring
armor
ring
armour
(Middle
Ages)
flexible
armor
made
of
interlinked
metal
rings
chime
bell
gong
a
percussion
instrument
consisting
of
a
set
of
tuned
bells
that
are
struck
with
a
hammer,
used
as
an
orchestral
instrument
church
bell
a
bell
in
a
church
tower
(usually
sounded
to
summon
people
to
church),
church
bells
were
ringing
all
over
town
comforter
pacifier
baby's
dummy
teething
ring
device
used
for
an
infant
to
suck
or
bite
on
curtain
ring
a
circular
ring
for
holding
up
a
curtain
death
knell
death
bell
a
bell
rung
to
announce
a
death
detached
house
single
dwelling
a
house
that
stands
alone
dinner
bell
a
bell
rung
to
announce
that
dinner
has
been
served
diving
bell
diving
apparatus
for
underwater
work,
has
an
open
bottom
and
is
supplied
with
compressed
air
doorbell
bell
buzzer
a
push
button
at
an
outer
door
that
gives
a
ringing
or
buzzing
signal
when
pushed
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Glockenschlag steht für