Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Gockelhahn
Deutsch Englisch Übersetzung
Gockelhahn
cock
Gockelhahn
m
; Gockel
m
(in Märchen)
lit.
Gockelhähne
pl
; Gockel
pl
chanticleer (in fairy tales)
chanticleers
Hahn
m
; Hähnchen
n
Dt.
; Gockel
m
Dt.
Ă–s.
; Gickel
m
Bayr.
; GĂĽggel
m
Schw.
;
Gockelhahn
m
(Kindersprache) (männliches Huhn)
agr.
ornith.
Hähne
pl
; Hähnchen
pl
; Gockel
pl
; Gickel
pl
; GĂĽggel
pl
; Gockelhähne
pl
der Hahn im Korb sein
ĂĽbtr.
das Alphatier sein; die größte Klappe haben
Danach kräht kein Hahn.
ĂĽbtr.
cock; rooster
Am.
cocks; roosters
to be the only cock in the (hen) yard
to be the cock of the walk roost rock
fig.
Nobody cares two hoots about it.
Hahn
m
; Hähnchen
n
Dt.
; Gockel
m
Dt.
Ă–s.
; Gickel
m
Bayr.
; GĂĽggel
m
Schw.
;
Gockelhahn
m
Kindersprache
(männliches Huhn)
agr.
ornith.
Hähne
pl
; Hähnchen
pl
; Gockel
pl
; Gickel
pl
; GĂĽggel
pl
; Gockelhähne
pl
der Hahn im Korb sein
ĂĽbtr.
das Alphatier sein; die größte Klappe haben
Danach kräht kein Hahn.
ĂĽbtr.
cock; rooster
Am.
cocks; roosters
to be the only cock in the (hen) yard
to be the cock of the walk roost rock
fig.
Nobody cares two hoots about it.
Deutsche
Gockelhahn Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Gockelhahn Synonym
nachschlagen
Englische
cock Synonyme
cock
Bantam
anemograph
anemometer
anemometrograph
anemoscope
anthill
backslide
ball
cock
ball valve
baloney
bank
banty
barn-door fowl
barnyard fowl
biddy
bilge
billy
billy goat
boar
bosh
boss
broiler
brooder
broody hen
bubbly-jock
buck
bull
bullock
bung
bunghole
bunkum
capital
capon
chanticleer
charge
check valve
chick
chickabiddy
chicken
chicky
chief
chieftain
cock
erel
cork
crap
detonate
discharge
dog
domestic fowl
dominant
drain
cock
drake
draw
cock
drift
drop
duck
duckling
dune
dunghill fowl
eject
embankment
entire
entire horse
fall astern
fall behind
faucet
fell
fire
fire off
fowl
fryer
game fowl
gander
gate
get behind
get up steam
go backwards
go behind
gobbler
goose
gosling
guff
guinea
cock
guinea fowl
guinea hen
gun
gun for
hart
hay
cock
haymow
hayrick
haystack
he-goat
head
headman
heap
hen
hen turkey
hierarch
hill
hit
hokum
honcho
hydrant
jerk back
lapse
leader
let fly
let off
lid
load
lose ground
main
major
mass
master
molehill
mound
mountain
mow
needle valve
number one
outstanding
partlet
pea
cock
peg
pelt
pepper
pet
cock
pick off
pile
pin
pistol
plug
pontificate
pot
potshoot
potshot
poulard
poult
poultry
predominant
preeminent
prime
principal
pull back
pullet
pyramid
ram
recede
recidivate
regress
relapse
retrocede
retroflex
retrograde
retrogress
return
revert
rick
riddle
roaster
rooster
rot
ruck
sea
cock
set
setting hen
shock
shoot
shoot at
shoot down
slip back
snipe
snowdrift
spigot
spike
spile
spill
spring chicken
stack
stag
stallion
steam up
steer
stewing chicken
stop
stop
cock
stopgap
stopper
stopple
stot
strike
stud
studhorse
swagger
swank
swell
take a potshot
tap
tom
tom turkey
tomcat
top cow
top horse
torpedo
tup
turkey
turkey gobbler
turkey-
cock
valve
valvula
valvule
vane
warm up
weather vane
weather
cock
wether
wind
wind cone
wind ind
cock
amamie
absurd
beyond belief
bizarre
crazy
extravagant
fantastic
foolish
grotesque
high-flown
incredible
laughable
ludicrous
monstrous
nonsensical
outrageous
outre
poppy
cock
ish
preposterous
ridiculous
weird
wild
cock
atrice
Benedict Arnold
Brutus
Judas
Judas Iscariot
Quisling
achievement
alerion
animal charge
annulet
archtraitor
argent
armorial bearings
armory
arms
azure
bandeau
bar
bar sinister
baton
bearings
bend
bend sinister
betrayer
billet
blazon
blazonry
bordure
broad arrow
cadency mark
canton
chaplet
charge
chevron
chief
coat of arms
conniver
conspirator
conspirer
coronet
crescent
crest
cross
cross moline
crown
device
difference
differencing
double agent
double-crosser
double-dealer
eagle
ermine
ermines
erminites
erminois
escutcheon
falcon
fess
fess point
field
file
flanch
fleur-de-lis
fret
fur
fusil
garland
griffin
gules
gyron
hatchment
helmet
heraldic device
honor point
impalement
impaling
inescutcheon
informer
intrigant
intriguer
label
lion
lozenge
machinator
mantling
marshaling
martlet
mascle
metal
motto
mullet
nombril point
octofoil
or
ordinary
orle
pale
paly
pean
pheon
plotter
purpure
quarter
quartering
quisling
rat
rose
sable
saltire
schemer
scutcheon
serpent
shield
snake
spread eagle
subordinary
tenne
timeserver
tincture
torse
traitor
treasonist
tressure
trimmer
turncoat
unicorn
vair
vert
wreath
yale
cock
eyed
afflicted
agee
agee-jawed
amiss
anamorphous
apish
asinine
askance
askant
askew
askewgee
asquint
asymmetric
awry
batty
befooled
beguiled
bent
besotted
boiled
bombed
boozy
bowed
brainless
buffoonish
bug-eyed
cam
canned
catawampous
catawamptious
cock
-a-hoop
cock
eyed drunk
contorted
convulsed
crazy
credulous
crocked
crocko
crooked
crookedly
cross-eyed
crumpled
crunched
daffy
daft
dazed
deranged
deviative
disarranged
discomfited
discomposed
disconcerted
disguised
dislocated
disordered
disorderly
disorganized
distorted
disturbed
dizzy
doting
drunk
dumb
elevated
fatuitous
fatuous
flaky
fond
fool
foolheaded
foolish
fried
fuddled
futile
gaga
glare-eyed
goofy
gulled
half-seas over
haywire
high
idiotic
illuminated
imbecile
in disorder
inane
inebriated
inept
infatuated
insane
irregular
kooky
labyrinthine
lit
lit up
loaded
loony
lopsided
lubricated
lushy
mad
maudlin
misplaced
monocular
moon-eyed
moronic
muddled
muzzy
nonsymmetric
nutty
oiled
on the fritz
one-eyed
one-sided
organized
out of gear
out of joint
out of kelter
out of kilter
out of order
out of place
out of tune
out of whack
perturbed
pickled
pie-eyed
pissed
pissy-eyed
pixilated
plastered
polluted
popeyed
potted
raddled
roily
sappy
saucer-eyed
screwy
senseless
sentimental
shellacked
shuffled
silly
skew
skew-jawed
skewed
skunk-drunk
slaunchways
smashed
soaked
soused
sprung
squiffy
squinting
stewed
stinko
stupid
swacked
swivel-eyed
tanked
thoughtless
tight
tortuous
turbid
turbulent
twisted
unsettled
unsymmetric
upset
wacky
walleyed
wamper-jawed
warped
wet
witless
wry
yaw-ways
cock
le
cock
er
corrugate
crease
crimp
crimple
crinkle
crumple
dimple
fret
furrow
knit
knot
pucker
purse
ridge
rimple
ripple
ruck
ruckle
rumple
shirr
wimple
wrinkle
cock
les of the heart
being
bones
bosom
breast
center of life
esoteric reality
esprit
guts
heart
heart of hearts
heartstrings
inmost heart
inmost soul
inner man
inner nature
innermost being
inside
nerve center
quick
secret heart
secret places
soul
spirit
true being
true inwardness
viscera
vital principle
vitals
Cockney
Acadian
Anglo-Indian
Brooklynese
Cajun
Canadian French
Everyman
French Canadian
Gullah
John Smith
Midland
Midland dialect
New England dialect
Pennsylvania Dutch
Yankee
Yorkshire
average man
bourgeois
bundle of isoglosses
class dialect
common man
commoner
dialect
dialect atlas
dialect dictionary
idiom
isogloss
linguistic atlas
linguistic community
linguistic island
little fellow
little man
local dialect
localism
patois
pleb
plebeian
proletarian
provincialism
regional accent
regionalism
roturier
speech community
subdialect
cock
ney
baseborn
below the salt
common
commonplace
homely
humble
low
lowborn
lowbred
lowly
mean
nonclerical
ordinary
plain
plebeian
rude
shabby-genteel
third-estate
ungenteel
vulgar
cock
pit
agora
amphitheater
arena
athletic field
auditorium
background
bear garden
bowl
boxing ring
bull ring
campus
canvas
circus
coliseum
colosseum
course
field
floor
forum
ground
gym
gymnasium
hall
hippodrome
lists
locale
marketplace
mat
milieu
open forum
palaestra
parade ground
pit
place
platform
precinct
prize ring
public square
purlieu
range
ring
scene
scene of action
scenery
setting
site
sphere
squared circle
stadium
stage
stage set
stage setting
terrain
theater
tilting ground
tiltyard
walk
wrestling ring
cock
sure
arrogant
assured
certain
confident
convinced
decided
determined
hubristic
overconfident
oversure
overweening
persuaded
poised
pompous
positive
proud
reassured
secure
self-assured
self-confident
self-important
self-reliant
sure
unafraid
undoubting
unfaltering
unhesitating
unwavering
cock
tail
Cloudcuckooland
Mickey
Mickey Finn
alto-cumulus
alto-stratus
anvil cloud
aperitif
banner cloud
billowy cloud
cap cloud
chaser
cirro-cumulus
cirro-fillum
cirro-nebula
cirro-stratus
cirro-velum
cirrus
cirrus cloud
cirrus haze
cirrus stripe
cloud
cloud band
cloud bank
cloud drift
cloud mass
cloud street
cloudland
cloudling
cloudscape
cottony cloud
cumulo-cirro-stratus
cumulo-cirrus
cumulo-nimbus
cumulo-stratus
cumulus
cumulus cloud
curl cloud
doch-an-dorrach
drink
eye-opener
fleecy cloud
fractocumulus
high fog
highball
knockout drops
mackerel sky
mammatocumulus
mixed drink
mushroom cloud
nightcap
nimbus
nimbus cloud
parting cup
pousse-cafe
punch
rain cloud
scud
snail cloud
squall cloud
stirrup cup
storm cloud
strato-cumulus
stratus
stratus cloud
sundowner
thundercloud
thunderhead
water carrier
wee doch-an-dorrach
woolpack
cock
tail lounge
alehouse
bar
barrel house
barroom
beer garden
beer parlor
bistro
blind tiger
cabaret
cafe
dive
dramshop
drinking saloon
gin mill
groggery
grogshop
honky-tonk
local
lounge
nightclub
pothouse
pub
public
public house
rathskeller
rumshop
saloon
saloon bar
speakeasy
taproom
tavern
wine shop
cock
y
aggressively self-confident
arrogant
audacious
biggety
bluff
bold
brash
brassy
brazen
bumptious
challenging
cheeky
chesty
chutzpadik
cock
sure
conceited
contemptuous
crusty
daring
defiant
defying
derisive
disdainful
disregardful
disrespectful
egotistical
facy
flip
flippant
fresh
gally
gratuitous
greatly daring
haughty
immodest
impertinent
impudent
insolent
know-it-all
malapert
nervy
obtrusive
overconfident
overwise
pea
cock
ish
pea
cock
y
perk
perky
pert
prideful
proud
puffed up
regardless of consequences
rude
sassy
saucy
self-conceited
self-important
self-opinionated
smart
smart-alecky
smart-ass
stuck-up
swelled-headed
uncalled-for
vain
wise-ass
Gockelhahn Definition
Air
cock
(
)
A
faucet
to
allow
escape
of
air.
Cock
(
n.
)
The
male
of
birds,
particularly
of
gallinaceous
or
domestic
fowls.
Cock
(
n.
)
A
vane
in
the
shape
of
a
cock
Cock
(
n.
)
A
chief
man
Cock
(
n.
)
The
crow
of
a
cock
,
esp.
the
first
crow
in
the
morning
Cock
(
n.
)
A
faucet
or
valve.
Cock
(
n.
)
The
style
of
gnomon
of
a
dial.
Cock
(
n.
)
The
indicator
of
a
balance.
Cock
(
n.
)
The
bridge
piece
which
affords
a
bearing
for
the
pivot
of
a
balance
in
a
clock
or
watch.
Cock
(
v.
t.)
To
set
erect
Cock
(
v.
t.)
To
shape,
as
a
hat,
by
turning
up
the
brim.
Cock
(
v.
t.)
To
set
on
one
side
in
a
pert
or
jaunty
manner.
Cock
(
v.
t.)
To
turn
(the
eye)
obliquely
and
partially
close
its
lid,
as
an
expression
of
derision
or
insinuation.
Cock
(
v.
i.)
To
strut
Cock
(
n.
)
The
act
of
cock
ing
Cock
(
n.
)
The
notch
of
an
arrow
or
crossbow.
Cock
(
n.
)
The
hammer
in
the
lock
of
a
firearm.
Cock
(
v.
t.)
To
draw
the
hammer
of
(a
firearm)
fully
back
and
set
it
for
firing.
Cock
(
v.
i.)
To
draw
back
the
hammer
of
a
firearm,
and
set
it
for
firing.
Cock
(
n.
)
A
small
concial
pile
of
hay.
Cock
(
v.
t.)
To
put
into
cock
s
or
heaps,
as
hay.
Cock
(
n.
)
A
small
boat.
Cock
(
n.
)
A
corruption
or
disguise
of
the
word
God,
used
in
oaths.
Cock
-a-hoop
(
a.
)
Boastful
Cock
-brained
(
a.
)
Giddy
Cock
-padle
(
n.
)
See
Lumpfish.
Dandy-
cock
(
n.
fem.)
Alt.
of
Dandy-hen
Sea
cock
(
)
In
a
steamship,
a
cock
or
valve
close
to
the
vessel's
side,
for
closing
a
pipe
which
communicates
with
the
sea.
Sea
cock
(
)
The
black-bellied
plover.
Sea
cock
(
)
A
gurnard,
as
the
European
red
gurnard
(Trigla
pini).
Water
cock
(
)
A
large
gallinule
(Gallicrex
cristatus)
native
of
Australia,
India,
and
the
East
Indies.
In
the
breeding
season
the
male
is
black
and
has
a
fleshy
red
caruncle,
or
horn,
on
the
top
of
its
head.
Called
also
kora.
cock Bedeutung
cock
sucking
blowjob
slang
for
fellatio
cock
adult
male
bird
game
cock
fighting
cock
a
cock
bred
and
trained
for
fighting
cock
of
the
rock
Rupicola
rupicola
tropical
bird
of
northern
South
America
the
male
having
brilliant
red
or
orange
plumage
and
an
erectile
disklike
crest
cock
of
the
rock
Rupicola
peruviana
bird
of
the
Andes
similar
to
Rupicola
rupicola
jungle
cock
male
jungle
fowl
cock
rooster
adult
male
chicken
turkey
cock
gobbler
tom
tom
turkey
male
turkey
black
cock
black
cock
male
black
grouse
roadrunner
chaparral
cock
Geococcyx
californianus
speedy
largely
terrestrial
bird
found
from
California
and
Mexico
to
Texas
ball
cock
ball
cock
floating
ball
that
controls
level
in
a
water
tank
hammer
cock
the
part
of
a
gunlock
that
strikes
the
percussion
cap
when
the
trigger
is
pulled
safety
valve
relief
valve
escape
valve
escape
cock
escape
a
valve
in
a
container
in
which
pressure
can
build
up
(as
a
steam
boiler),
it
opens
automatically
when
the
pressure
reaches
a
dangerous
level
stop
cock
cock
turn
cock
faucet
consisting
of
a
rotating
device
for
regulating
flow
of
a
liquid
cock
prick
dick
shaft
pecker
peter
tool
putz
obscene
terms
for
penis
fairytale
fairy
tale
fairy
story
cock
-and-bull
story
song
and
dance
an
interesting
but
highly
implausible
story,
often
told
as
an
excuse
cock
-a-doodle-doo
an
imitation
of
the
crow
of
a
cock
cock
-a-leekie
cock
y-leeky
soup
made
from
chicken
boiled
with
leeks
cock
's
eggs
Salpichroa
organifolia
Salpichroa
rhomboidea
weedy
vine
of
Argentina
having
solitary
white
flowers
followed
by
egg-shaped
white
or
yellow
fruit
cock
set
the
trigger
of
a
firearm
back
for
firing
cock
tilt
or
slant
to
one
side,
cock
one's
head
tittup
swagger
ruffle
prance
strut
sashay
cock
to
walk
with
a
lofty
proud
gait,
often
in
an
attempt
to
impress
others,
He
struts
around
like
a
rooster
in
a
hen
house
prick
up
prick
cock
up
raise,
The
dog
pricked
up
his
ears
go
off
half-
cock
ed
go
off
at
half-
cock
act
prematurely
or
without
reflection
or
too
soon,
she
wanted
to
quit
her
job
but
her
mother
told
her
not
to
go
off
half-
cock
ed
boastful
braggart(a)
bragging(a)
braggy
big
cock
-a-hoop
crowing
self-aggrandizing
self-aggrandising
exhibiting
self-importance,
big
talk
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.