Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

Goldener Deutsch Englisch Übersetzung

goldener Käfig m übtr.	gilded cage fig.
Mittelweg m goldener Mittelweg	happy medium
Goldener Hammer bricht eisernes Tor. Sprw.	A golden key opens every door. prov.
Goldener Hammer bricht eisernes Tor. Sprw.	A silver key can open an iron lock. prov.
hohe Abfindung f; goldener Händedruck übtr.	golden handshake fig.
hohe Abfindung f, goldener Händedruck übtr.	golden handshake fig.
Goldener Riffbarsch m (Amblyglyphidodon aureus) zool.	yellow damsel
Mittelweg m der goldene Mittelweg goldener Mittelweg	the golden mean happy medium
goldener Handschlag (hohe Abfindungszahlung für entlassene Manager) econ.	golden parachute
Goldener Schleimfisch m; Neonaugen-Wippschwimmer m (Ecsenius midas) zool.	midas blenny
Goldener Schleimfisch m, Neonaugen-Wippschwimmer m (Ecsenius midas) zool.	midas blenny
Mangrovenfarne pl (Acrostichum) (botanische Gattung) bot. Goldener Mangrovenfarn m (Acrostichum aureum)	leather swamp ferns; leather ferns (botanical genus) golden leather fern
Goldener Zwergkaiserfisch m; Heralds Zwergkaiserfisch m; Goldener Herzogfisch m (Centropyge heraldi) zool.	yellow (dwarf) angel
Goldener Zwergkaiserfisch m, Heralds Zwergkaiserfisch m, Goldener Herzogfisch m (Centropyge heraldi) zool.	yellow (dwarf) angel
Mittelweg m der goldene Mittelweg goldener Mittelweg einen Mittelweg finden; die goldene Mitte finden; einen Kompromiss finden	the golden mean happy medium to find a middle way fig.
schrecklicher Pfeilgiftfrosch m; schrecklicher Giftfrosch Blattsteiger m; goldener Giftfrosch Blattsteiger m (Phyllobates terribilis) zool.	golden dart frog; golden poison frog
Taschenfarne pl (Dicksonia) (botanische Gattung) bot. Australischer Taschenfarn m; Antarktischer Baumfarn m; Weicher Baumfarn m (Dicksonia antarctica) Filziger Taschenfarn m; Goldener Baumfarn m (Dicksonia fibrosa)	dicksonia tree-ferns (botanical genus) Australian tree fern; soft tree fern fibrous tree fern; golden tree fern; whek?-ponga
Brille f; Augengläser pl Ös. randlose rahmenlose Brille; Randlosbrille f Goldrandbrille f; Brille f mit goldener Fassung Hornbrille f Korrekturbrille f Lesebrille f Brille mit Metallfassung optische Brille durch eine rosa Brille sehen übtr. Sie hat eine neue randlose Lesebrille.	glasses; eyeglasses; spectacles (formal); specs coll. rimless glasses gold-rimmed glasses horn-rimmed glasses correction glasses (a pair of) reading glasses wire-rimmed glasses optical glasses to see things through rose-colored glasses She's got new rimless reading glasses.
Brille f; Augengläser pl Ös. randlose rahmenlose Brille; Randlosbrille f Balkenbrille f Goldrandbrille f; Brille f mit goldener Fassung Hornbrille f Korrekturbrille f Lesebrille f Lupenbrille f Brille mit Metallfassung Nickelbrille f optische Brille durch eine rosa Brille sehen übtr. Sie hat eine neue randlose Lesebrille.	glasses; eyeglasses; spectacles formal; specs coll. rimless glasses browline glasses gold-rimmed glasses horn-rimmed glasses correction glasses (a pair of) reading glasses binocular eyeglasses wire-rimmed glasses metal-rimmed glasses optical glasses to see things through rose-colored glasses She's got new rimless reading glasses.

Deutsche Goldener Synonyme

Englische gilded cage Synonyme

Goldener Definition

Bird cage
(n.) Alt. of Birdcage

Cage
(n.) A box or inclosure, wholly or partly of openwork, in wood or metal, used for confining birds or other animals.

Cage
(n.) A place of confinement for malefactors

Cage
(n.) An outer framework of timber, inclosing something within it

Cage
(n.) A skeleton frame to limit the motion of a loose piece, as a ball valve.

Cage
(n.) A wirework strainer, used in connection with pumps and pipes.

Cage
(n.) The box, bucket, or inclosed platform of a lift or elevator

Cage
(n.) The drum on which the rope is wound in a hoisting whim.

Cage
(n.) The catcher's wire mask.

Cage
(v. i.) To confine in, or as in, a cage

Gilded
(imp. & p. p.) of Gild

gilded cage [fig.] Bedeutung

gilded flicker Colaptes chrysoides	southwestern United States bird like the yellow-shafted flicker but lacking the red neck
batting cage cage	a movable screen placed behind home base to catch balls during batting practice
cage coop	an enclosure made or wire or metal bars in which birds or animals can be kept
cage	the net that is the goal in ice hockey
squirrel cage	cage with a cylindrical framework that rotates as a small animal runs inside it
rib cage	the bony enclosing wall of the chest
Cage John Cage John Milton Cage Jr.	United States composer of avant-garde music (-)
cage	something that restricts freedom as a cage restricts movement
iron cage	a cage from which there is no escape
cage cage in	confine in a cage, The animal was caged
aureate gilded gilt gold golden	having the deep slightly brownish color of gold, long aureate (or golden) hair, a gold carpet
gold golden gilded	made from or covered with gold, gold coins, the gold dome of the Capitol, the golden calf, gilded icons
deluxe gilded grand luxurious opulent princely sumptuous	rich and superior in quality, a princely sum, gilded dining rooms
gilded meretricious specious	based on pretense, deceptively pleasing, the gilded and perfumed but inwardly rotten nobility, meretricious praise, a meretricious argument

Ergebnisse der Bewertung:

124 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Goldener ist ein Märchen aus Ludwig Bechsteins Deutschem Märchenbuch.