Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Goldschnabel Sumpfhuhn
Deutsch Englisch Übersetzung
Goldschnabel-Sumpfhuhn
n
ornith.
Paint-billed Crake
Moorhuhn
n
, Sumpfhuhn
n
moorhen
Sumpfhuhn
n
ornith.
crake
Kleines Sumpfhuhn
n
ornith.
Little Crake (Porzana parva)
Weißbrauen-Sumpfhuhn
n
ornith.
White-browed Rail
Goldschnabel-Sumpfhuhn
n
ornith.
Paint-billed Crake
Gelbbrust-Sumpfhuhn
n
ornith.
Yellow-breasted Crake
Graukehl-Sumpfhuhn
n
ornith.
Striped Crake
Südsee-Sumpfhuhn
n
ornith.
Sooty Crake
Goldschnabel-Musendrossel
f
ornith.
Orange-bellied Nightingale Thrush
Goldschnabel-Ruderammer
f
ornith.
Orange-billed Sparrow
Moorhuhn, Sumpfhuhn
moorhen
Moorhuhn
n
; Sumpfhuhn
n
moorhen
Kleines Sumpfhuhn
n
(Porzana parva)
ornith.
little crake
Kielrallen
pl
(Amaurornis) (zoologische Gattung)
ornith.
Braunbauchkielralle
f
(Amaurornis akool)
Isabellkielralle
f
(Amaurornis isabellina)
Malegassensumpfhuhn
n
(Amaurornis olivieri)
Mohrenralle
f
; Mohrensumpfhuhn
n
(Amaurornis flavirostra)
Philippinenkielralle
f
(Amaurornis olivacea)
Rotsteiß-Kielralle
f
(Amaurornis moluccana)
Talaud-Kielralle
f
; Karakelong-Kielralle
f
(Amaurornis magnirostris)
Weißbrustkielralle
f
(Amaurornis phoenicurus)
Zweifarbenkielralle
f
; Zweifarben-Sumpfhuhn
f
(Amaurornis bicolor)
amaurornis birds (zoological genus)
brown bushhen waterhen swamphen; brown crake; crimson-legged crake
Isabelline bushhen waterhen; Celebes bushhen waterhen moorhen swamphen; Sulawesi waterhen
Oliver's rail; Olivier's crake; Sakalava rail
African black crake; black crake; black rail; black waterhen
plain bushhen
Moluccan rufous-tailed moorhen; rufous-vented rail; rufous-tailed bushhen waterhen moorhen; rufous-vented bushhen; pale-vented bushhen; Eastern bushhen
Talaud bushhen
white-breasted bushhen; white-breasted waterhen; white-breasted swamphen
black-tailed crake; rufous-backed crake; Elwes' crake
Deutsche
Goldschnabel Sumpfhuhn Synonyme
Moorhuhn
ÂSumpfhuhn
Englische
Paint-billed Crake Synonyme
Goldschnabel Sumpfhuhn Definition
Billed
(
imp.
&
p.
p.)
of
Bill
Billed
(
a.
)
Furnished
with,
or
having,
a
bill,
as
a
bird
Crake
(
v.
t.
&
i.)
To
cry
out
harshly
and
loudly,
like
the
bird
called
crake.
Crake
(
v.
t.
&
i.)
To
boast
Crake
(
n.
)
A
boast.
See
Crack,
n.
Crake
(
n.
)
Any
species
or
rail
of
the
genera
Crex
and
Porzana
Duck-billed
(
a.
)
Having
a
bill
like
that
of
a
duck.
Hook-billed
(
a.
)
Having
a
strongly
curved
bill.
Paint
(
v.
t.)
To
cover
with
coloring
matter
Paint
(
v.
t.)
Fig.:
To
color,
stain,
or
tinge
Paint
(
v.
t.)
To
form
in
colors
a
figure
or
likeness
of
on
a
flat
surface,
as
upon
canvas
Paint
(
v.
t.)
Fig.:
To
represent
or
exhibit
to
the
mind
Paint
(
v.
t.)
To
practice
the
art
of
painting
Paint
(
v.
t.)
To
color
one's
face
by
way
of
beautifying
it.
Paint
(
n.
)
A
pigment
or
coloring
substance.
Paint
(
n.
)
The
same
prepared
with
a
vehicle,
as
oil,
water
with
gum,
or
the
like,
for
application
to
a
surface.
Paint
(
n.
)
A
cosmetic
Spoon-billed
(
a.
)
Having
the
bill
expanded
and
spatulate
at
the
end.
Stork-billed
(
a.
)
Having
a
bill
like
that
of
the
stork.
Water
crake
(
)
The
dipper.
Water
crake
(
)
The
spotted
crake
(Porzana
maruetta).
See
Illust.
of
Crake.
Water
crake
(
)
The
swamp
hen,
or
crake,
of
Australia.
Paint-billed Crake Bedeutung
long-billed
marsh
wren
Cistothorus
palustris
American
wren
that
inhabits
tall
reed
beds
sedge
wren
short-billed
marsh
wren
Cistothorus
platensis
small
American
wren
inhabiting
wet
sedgy
meadows
hadrosaur
hadrosaurus
duck-billed
dinosaur
any
of
numerous
large
bipedal
ornithischian
dinosaurs
having
a
horny
duck-like
bill
and
webbed
feet,
may
have
been
partly
aquatic
black-billed
cuckoo
Coccyzus
erythropthalmus
North
American
cuckoo,
builds
a
nest
and
rears
its
own
young
ivorybill
ivory-billed
woodpecker
Campephilus
principalis
large
black-and-white
woodpecker
of
southern
United
States
and
Cuba
having
an
ivory
bill,
nearly
extinct
platypus
duckbill
duckbilled
platypus
duck-billed
platypus
Ornithorhynchus
anatinus
small
densely
furred
aquatic
monotreme
of
Australia
and
Tasmania
having
a
broad
bill
and
tail
and
webbed
feet,
only
species
in
the
family
Ornithorhynchidae
boatbill
boat-billed
heron
broadbill
Cochlearius
cochlearius
tropical
American
heron
related
to
night
herons
crake
any
of
several
short-billed
Old
World
rails
spotted
crake
Porzana
porzana
Eurasian
rail
of
swamps
and
marshes
razorbill
razor-billed
auk
Alca
torda
black-and-white
northern
Atlantic
auk
having
a
compressed
sharp-edged
bill
thick-billed
murre
Uria
lomvia
a
variety
of
murre
pied-billed
grebe
Podilymbus
podiceps
American
grebe
having
a
black-banded
whitish
bill
acrylic
acrylic
paint
used
especially
by
artists
antifouling
paint
a
paint
used
to
protect
against
the
accumulation
of
barnacles
etc.
on
underwater
surfaces
casein
paint
casein
a
water-base
paint
made
with
a
protein
precipitated
from
milk
coat
of
paint
a
layer
of
paint
covering
something
else
finger
paint
fingerpaint
paint
that
has
the
consistency
of
jelly
house
paint
housepaint
paint
used
to
cover
the
exterior
woodwork
of
a
house
latex
paint
latex
rubber-base
paint
a
water-base
paint
that
has
a
latex
binder
makeup
make-up
war
paint
cosmetics
applied
to
the
face
to
improve
or
change
your
appearance
oil
paint
paint
in
which
a
drying
oil
is
the
vehicle
paint
pigment
a
substance
used
as
a
coating
to
protect
or
decorate
a
surface
(especially
a
mixture
of
pigment
suspended
in
a
liquid),
dries
to
form
a
hard
coating,
artists
use
`paint'
and
`pigment'
interchangeably
paint
roller
a
roller
that
has
an
absorbent
surface
used
for
spreading
paint
rouge
paint
blusher
makeup
consisting
of
a
pink
or
red
powder
applied
to
the
cheeks
spray
paint
paint
applied
with
a
spray
gun
tempera
poster
paint
poster
color
poster
colour
pigment
mixed
with
water-soluble
glutinous
materials
such
as
size
and
egg
yolk
war
paint
full
ceremonial
regalia
war
paint
adornment
consisting
of
paint
applied
to
the
face
and
body
of
certain
Amerindians
before
a
battle
water-base
paint
paint
in
which
water
is
used
as
the
vehicle
key
paint
(basketball)
a
space
(including
the
foul
line)
in
front
of
the
basket
at
each
end
of
a
basketball
court,
usually
painted
a
different
color
from
the
rest
of
the
court,
he
hit
a
jump
shot
from
the
top
of
the
key,
he
dominates
play
in
the
paint
strawberry
blite
strawberry
pigweed
Indian
paint
Chenopodium
capitatum
European
annual
with
clusters
of
greenish
flowers
followed
by
red
pulpy
berrylike
fruit,
naturalized
North
America
hoary
puccoon
Indian
paint
Lithospermum
canescens
perennial
North
American
plant
with
greyish
hairy
foliage
yielding
a
red
or
yellow
pigment
Japanese
poinsettia
mole
plant
paint
leaf
Euphorbia
heterophylla
showy
poinsettia
found
from
the
southern
United
States
to
Peru
gild
the
lily
paint
the
lily
make
unnecessary
additions
to
what
is
already
complete
suggest
evoke
paint
a
picture
call
to
mind,
this
remark
evoked
sadness
paint
apply
paint
to,
coat
with
paint,
We
painted
the
rooms
yellow
paint
apply
a
liquid
to,
e.g.,
paint
the
gutters
with
linseed
oil
gild
the
lily
paint
the
lily
adorn
unnecessarily
(something
that
is
already
beautiful)
finger-paint
apply
colors
with
one's
fingers
paint
make
a
painting
of,
He
painted
his
mistress
many
times
paint
make
a
painting,
he
painted
all
day
in
the
garden,
He
painted
a
painting
of
the
garden
billed
having
a
beak
or
bill
as
specified,
a
thick-billed
bird,
a
long-billed
cap
duckbill
duck-billed
having
a
beak
resembling
that
of
a
duck,
a
duck-billed
dinosaur
short-beaked
short-billed
having
a
short
beak
stout-billed
having
a
strong
beak
straight-billed
having
a
straight
beak
thick-billed
having
a
thick
beak
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.