Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Grobputzschicht
Deutsch Englisch Übersetzung
Grobputzschicht
f
constr.
pricking-up coat
Grobputzschicht
f
constr.
pricking-up coat
Verputz
m
; Putz
m
constr.
Dickschichtputz
m
Dünnschichtputz
m
; Dünnputz
m
Oberputz
m
; Feinputz
m
; Deckputz
m
; Edelputz
m
(oberste Putzlage)
Unterputz
m
; Grobputz
m
; Rohputz
m
; Rauputz
m
; Anwurf
m
(unterste Putzlage)
Verputz der Fensterbank
auf Putz
unter Putz
Putz aus drei Lagen; dreilagiger Putz
Putz aus mehreren Lagen; Mehrlagenputz
m
Anstrich auf Verputz
etw. mit Putz bewerfen; verputzen
an einer Wand neuen Putz auftragen; eine Wand neu verputzen
an einer Wand Unterputz aufbringen; eine Wand berappen
den Putz glattstreichen
cast; plaster; plaster work
thick plaster cast
thin plaster
fining coat; final coat; finishing coat; setting coat; set; cover coat; skimming coat
rendering; rough-cast; roughcast; undercoat (of plaster)
finish of window sill cill
Br.
surface-mounted
flush-mounted; flush; buried; concealed
rendering floating and set RFS
multiple-skin work
paint on plaster
to sparge sth.
to resurface a wall
to render a wall
to face fair-face the plaster
Grobputzmischung
f
; Grobputz
m
; Grobmörtel
m
constr.
coarse stuff
Verputz
m
; Putz
m
constr.
Dickschichtputz
m
Dünnschichtputz
m
; Dünnputz
m
Oberputz
m
; Feinputz
m
; Deckputz
m
; Edelputz
m
(oberste Putzlage)
Unterputz
m
; Grobputz
m
; Rohputz
m
; Rauputz
m
; Anwurf
m
(unterste Putzlage)
gestrippter Putz; Besenputz
m
; Besenspritzbewurf
m
Verputz der Fensterbank
auf Putz
unter Putz
Putz aus drei Lagen; dreilagiger Putz
Putz aus mehreren Lagen; Mehrlagenputz
m
Anstrich auf Verputz
etw. mit Putz bewerfen; verputzen
an einer Wand neuen Putz auftragen; eine Wand neu verputzen
an einer Wand Unterputz aufbringen; eine Wand berappen
den Putz glattstreichen
cast; plaster; plaster work (plaster-work) (plasterwork)
thick plaster
thin plaster
fining coat; final coat; finishing coat; setting coat; set; cover coat; skimming coat
rough rendering; coarse rendering; rough-cast; roughcast; undercoat (of plaster)
regrating skin
finish of window sill cill
Br.
surface-mounted
flush-mounted; flush; buried; concealed
rendering, floating, and set RFS
multiple-skin work
paint on plaster
to sparge sth.
to resurface a wall
to render a wall
to face fair-face the plaster
Grobputzschicht
f
constr.
pricking-up coat
Deutsche
Grobputzschicht Synonyme
Englische
pricking-up coat Synonyme
Grobputzschicht Definition
Coat
(
n.
)
An
outer
garment
fitting
the
upper
part
of
the
body
Coat
(
n.
)
A
petticoat.
Coat
(
n.
)
The
habit
or
vesture
of
an
order
of
men,
indicating
the
order
or
office
Coat
(
n.
)
An
external
covering
like
a
garment,
as
fur,
skin,
wool,
husk,
or
bark
Coat
(
n.
)
A
layer
of
any
substance
covering
another
Coat
(
n.
)
Same
as
Coat
of
arms.
See
below.
Coat
(
n.
)
A
coat
card.
See
below.
Coat
(
v.
t.)
To
cover
with
a
coat
or
outer
garment.
Coat
(
v.
t.)
To
cover
with
a
layer
of
any
substance
Dress
coat
(
)
A
coat
with
skirts
behind
only,
as
distinct
from
the
frock
coat,
of
which
the
skirts
surround
the
body.
It
is
worn
on
occasions
of
ceremony.
The
dress
coat
of
officers
of
the
United
States
army
is
a
full-skirted
frock
coat.
Match-coat
(
n.
)
A
coat
made
of
match-cloth.
Pricking
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Prick
Pricking
(
n.
)
The
act
of
piercing
or
puncturing
with
a
sharp
point.
Pricking
(
n.
)
The
driving
of
a
nail
into
a
horse's
foot
so
as
to
produce
lameness.
Pricking
(
n.
)
Same
as
Nicking.
Pricking
(
n.
)
A
sensation
of
being
pricked.
Pricking
(
n.
)
The
mark
or
trace
left
by
a
hare's
foot
Pricking
(
n.
)
Dressing
one's
self
for
show
Pricking-up
(
n.
)
The
first
coating
of
plaster
in
work
of
three
coats
upon
laths.
Its
surface
is
scratched
once
to
form
a
better
key
for
the
next
coat.
In
the
United
States
called
scratch
coat.
Scratch
coat
(
)
The
first
coat
in
plastering
Three-coat
(
a.
)
Having
or
consisting
of
three
coats
pricking-up coat Bedeutung
prick
pricking
the
act
of
puncturing
with
a
small
point,
he
gave
the
balloon
a
small
prick
coat
pelage
growth
of
hair
or
wool
or
fur
covering
the
body
of
an
animal
chiton
coat-of-mail
shell
sea
cradle
polyplacophore
primitive
elongated
bilaterally
symmetrical
marine
mollusk
having
a
mantle
covered
with
eight
calcareous
plates
blazer
sport
jacket
sport
coat
sports
jacket
sports
coat
lightweight
single-breasted
jacket,
often
striped
in
the
colors
of
a
club
or
school
body
armor
body
armour
suit
of
armor
suit
of
armour
coat
of
mail
cataphract
armor
that
protects
the
wearer's
whole
body
box
coat
a
short
coat
that
hangs
loosely
from
the
shoulders
brunch
coat
a
woman's
short
housecoat
or
wrapper
capote
hooded
coat
a
long
overcoat
with
a
hood
that
can
be
pulled
over
the
head
clothes
tree
coat
tree
coat
stand
an
upright
pole
with
pegs
or
hooks
on
which
to
hang
clothing
coat
an
outer
garment
that
has
sleeves
and
covers
the
body
from
shoulder
down,
worn
outdoors
coat
button
a
button
on
a
coat
coat
closet
a
closet
for
storing
outerwear
coat
hanger
clothes
hanger
dress
hanger
a
hanger
that
is
shaped
like
a
person's
shoulders
and
used
to
hang
garments
on
coating
coat
a
thin
layer
covering
something,
a
second
coat
of
paint
coat
of
arms
arms
blazon
blazonry
the
official
symbols
of
a
family,
state,
etc.
coat
of
paint
a
layer
of
paint
covering
something
else
coatrack
coat
rack
hatrack
a
rack
with
hooks
for
temporarily
holding
coats
and
hats
dress
suit
full
dress
tailcoat
tail
coat
tails
white
tie
white
tie
and
tails
formalwear
consisting
of
full
evening
dress
for
men
duffel
coat
duffle
coat
a
warm
coat
made
of
duffel,
usually
has
a
hood
and
fastens
with
toggles
duster
gaberdine
gabardine
smock
dust
coat
a
loose
coverall
(coat
or
frock)
reaching
down
to
the
ankles
finish
coat
finishing
coat
the
final
coating
of
plaster
applied
to
walls
and
ceilings,
we
can't
paint
until
they
put
on
the
finishing
coat
finish
coat
finishing
coat
the
final
coat
of
paint
flat
coat
ground
primer
priming
primer
coat
priming
coat
undercoat
the
first
or
preliminary
coat
of
paint
or
size
applied
to
a
surface
frock
coat
a
man's
coat
having
knee-length
skirts
front
and
back,
worn
in
the
th
century
fur
coat
a
coat
made
of
fur
lab
coat
laboratory
coat
a
light
coat
worn
to
protect
clothing
from
substances
used
while
working
in
a
laboratory
mackinaw
Mackinaw
coat
a
short
plaid
coat
made
of
made
of
thick
woolen
material
mink
mink
coat
fur
coat
made
from
the
soft
lustrous
fur
of
minks
sable
coat
a
fur
coat
made
of
sable
furs
sack
coat
man's
hiplength
coat
with
a
straight
back,
the
jacket
of
a
suit
sheepskin
coat
afghan
a
coat
made
of
sheepskin
swallow-tailed
coat
swallowtail
morning
coat
a
man's
full-dress
jacket
with
two
long
tapering
tails
at
the
back
trench
coat
a
military
style
raincoat,
belted
with
deep
pockets
choroid
choroid
coat
a
highly
vascular
membrane
in
the
eye
between
the
retina
and
the
sclera,
a
dark
pigmentation
minimizes
the
scattering
of
light
inside
the
eye
sclera
sclerotic
coat
the
whitish
fibrous
membrane
(albuginea)
that
with
the
cornea
forms
the
outer
covering
and
protection
of
the
eyeball
testa
episperm
seed
coat
protective
outer
layer
of
seeds
of
flowering
plants
painted
nettle
Joseph's
coat
Coleus
blumei
Solenostemon
blumei
Solenostemon
scutellarioides
perennial
aromatic
herb
of
southeastern
Asia
having
large
usually
brightolored
or
blotched
leaves
and
spikes
of
blue-violet
flowers,
sometimes
placed
in
genus
Solenostemon
coat
cover
or
provide
with
a
coat
coat
cake
form
a
coat
over,
Dirt
had
coated
her
face
coat
surface
put
a
coat
on,
cover
the
surface
of,
furnish
with
a
surface,
coat
the
cake
with
chocolate
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.