Groschenkrimi Deutsch Englisch Übersetzung

Groschenkrimi m lit. Groschenkrimis pl	shilling shocker Br. shilling shockers
Groschenkrimi m lit. Groschenkrimis pl	shilling shocker Br. shilling shockers
Groschen m	groschen (in Austria), grosz (in Poland)
Groschen m, 10-Cent-Stück n	dime, 10 cent Am.
Groschen m	10-pfennig piece, penny, cent
mit ein paar Groschen, mit wenig Geld	on a shoestring fig.
Der Groschen ist gefallen!	Now he gets the point!
Der Groschen ist gefallen!	The penny has dropped.
Endlich ist der Groschen gefallen.	It finally sunk in.
Groschen	groat
Groschen	groats
Groschen	penny
ein Groschen (wenig Geld) übtr. Er hatte keinen Groschen.	a dime Am. He didn't have a dime.
Groschen m	groschen (in Austria); grosz (in Poland)
Groschen m	10-pfennig piece; penny; cent
mittellos adj; ohne Geld keinen Pfennig Groschen Cent haben	penniless to be penniless
sparen (bei etw.); knapsen (mit bei etw.) v sparend; knapsend gespart; geknapst sich etw. mühsam ersparen; sich etw. vom Munde absparen poet. Ich habe mir jeden Cent den ich besitze mühsam erspart. Sie haben jahrelang jeden Groschen gespart um sich ein eigenes Haus kaufen zu können.	to scrimp (on sth.) scrimping scrimped to scrimp and save for sth. I scrimped and saved for every penny I now have. They scrimped and saved for years to buy their own home.
Endlich ist der Groschen gefallen.	It has finally sunk in.
Groschen m (Bezeichnung für historische deutsche Münzen mit unterschiedlichem Nennwert) fin. hist.	groschen (name of historical German coins of different face values)
Groschen m (geringwertiges Geldstück) fin. ein paar Groschen Er hatte keinen Groschen.	shekel; dime Am. a few shekels; a few dimes He didn't have a dime.

Groschen m Dt. ugs. (bis 2002 Name für ein 10-Pfennig-Stück) fin. hist. Der Groschen ist gefallen!; Der Knoten ist geplatzt.; Jetzt ist bei jdm. bei etw. der Groschen gefallen der Knoten geplatzt.	groschen (until 2002 name of a 10-pfennig piece) The penny has dropped (for sb. on sth.). Br.
Groschen m (frühere Währungsuntereinheit in Österreich) fin. hist.	groschen (former monetary subunit in Austria)
Groschen m; Grosz m (Währungsuntereinheit in Polen) fin.	grosz (monetary subunit in Poland)
sparen (bei etw.); knapsen (mit bei etw.) v sparend; knapsend gespart; geknapst sich etw. mühsam ersparen; sich etw. vom Munde absparen poet. Ich habe mir jeden Cent, den ich besitze, mühsam erspart. Sie haben jahrelang jeden Groschen gespart, um sich ein eigenes Haus kaufen zu können.	to scrimp (on sth.) scrimping scrimped to scrimp and save for sth. I scrimped and saved for every penny I now have. They scrimped and saved for years to buy their own home.
wert adj etw. wert sein sind wert was sie kosten keinen Pfifferling Groschen Ös. wert sein v Was ist das Auto wert? Seine Möbel sind sehr wertvoll.	worth to be worth sth. are worth the money charged for not to be worth a straw; not to be worth a damn; not to be worth a rush archaic What's the value of the car? His furniture is worth a lot.
Geldvernichtungsmaschine f; Fass n ohne Boden; Groschengrab n veraltend	money pit; lickpenny archaic
Groschenheft n Groschenhefte pl	pulp magazine pulp magazines
Groschenkrimi m lit. Groschenkrimis pl	shilling shocker Br. shilling shockers
Groschenroman m	dime novel
Groschenroman m lit. Groschenromane pl	penny dreadful; dime novel Am. penny dreadfuls; dime novels
Roman m lit. Romane pl Abenteuerroman m Agentenroman m; Spionageroman m Bildungsroman m Briefroman m Detektivroman m Entwicklungsroman m Fortsetzungsroman m Gegenwartsroman m Groschenroman m; Heftroman m; Hintertreppenroman m; Kitschroman m; Billigroman m lit. Heimatroman m Kolportageroman m Kriminalroman m lit. Künstlerroman m Kurzroman m Liebesroman m Mitschreibroman m; Interaktivroman m Schauerroman m; Gruselroman m lit. Schlüsselroman m Schmunzelroman m Schundroman m; Kitschroman m Sittenroman m	novel novels adventure novel cloak-and-dagger novel coming-of-age novel; bildungsroman epistolary novel private detective novel; private investigator novel; PI novel entwicklungsroman; development novel serial novel; serial contemporary novel penny dreadful; dime novel Am. rural novel; regional novel serialized pulp novel detective novel; mystery novel Künstlerroman; artist novel short novel romantic novel write-along novel; collaborative novel horror novel; Gothic novel roman a clef funny novel trashy novel; pulp novel novel of matters
Groschens	groats

Deutsche Groschenkrimi Synonyme

Englische shilling shocker Synonyme

Groschenkrimi Definition

shilling shocker [Br.] / shilling shockers Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

120 Bewertungen 3

shocker	a sensational message (in a film or play or novel)
shocker	a shockingly bad person
shilling	an English coin worth one twentieth of a pound
British shilling shilling bob	a former monetary unit in Great Britain
Kenyan shilling shilling	the basic unit of money in Kenya, equal to cents
Somalian shilling shilling	the basic unit of money in Somalia, equal to cents
Tanzanian shilling shilling	the basic unit of money in Tanzania, equal to cents
Ugandan shilling shilling	the basic unit of money in Uganda, equal to cents