Suche

Gro�tuerei Deutsch Englisch Übersetzung



Tualbrillenvogel m ornith.
Golden-bellied White-eye
Tuamotuliest ornith.
Tuamotu Kingfisher
Tuamotuliest m ornith.
tuamotu kingfisher
Tuamoturohrsänger m ornith.
Tuamotu Warbler
Tuamotusumpfhuhn n ornith.
Henderson Island Crake
Tuareg pl
Tuareg; Tuareg people
Tuba f mus.
Tubas pl
tuba
tubas
Tuba
tuba
Wagner-Tuba f; Waldhorn-Tuba f mus. (Blasinstrument)
Wagner tuba
Eileiter m; Salpinx f selten (Tuba uterina Tuba Falloppii) anat.
Eileiter pl; Salpingen pl
innerhalb des Eileiters (liegend gelegen) adj
uterine tube; Fallopian tube; tuba; oviduct; salpinx rare
uterine tubes; Fallopian tubes; tubas; oviducts; salpinges
intratubal
Tubarin n pharm.
tubocurarine
Tubas
tubas
Kelchkoralle f (Tubastrea spp.) zool.
tube coral
Kelchkoralle f (Tubastrea spp.) zool.
Kelchkorallen pl
tube coral
tube corals
Derrin n; Rotenon n; Tubatoxin n chem.
rotenone; tubatoxin
Tube, Röhre
tube
Tube f, Röhre f anat.
Tuben pl, Röhren pl
tube
tubes
Tube
tube
Motor m
Motoren pl
Einreihenmotor m
abgasoptimierter Motor
bei mit laufendem Motor auto
den Motor warmlaufen lassen
den Motor hochjagen; mit Bleifuß fahren; auf die Tube drücken ugs.
engine; motor
engines; motors
single-line engine
exhaust gas optimized motor
with the engine running
to warm up the engine
to gun the engine coll. Am.
Tube f; Röhre f anat.
Tuben pl; Röhren pl
tube
tubes
Motor m auto techn.
Motoren pl
Blockmotor m
Doppelreihenmotor m auto
Einreihenmotor m
Saugmotor m
Trommelmotor m
abgasoptimierter Motor
bürstenloser Motor; Stromrichtermotor
liegender Motor
quer eingebauter Motor; Quermotor auto
bei mit laufendem Motor auto
den Motor warmlaufen lassen
den Motor hochjagen; mit Bleifuß fahren; auf die Tube drücken ugs.
engine (generating energy through a chemical reaction); motor (receiving propelling power from an external source)
engines; motors
block-cast motor engine; monobloc motor engine; block motor engine
twin-bank engine; double-tandem engine
single-line engine
aspirating engine; naturally aspirated engine
drum motor
exhaust gas optimized motor
brushless motor; BL-motor
horizontal motor; flat motor
transverse engine
with the engine running
to warm up the engine
to gun the engine Am. coll.
Tube f (länglicher, verschließbarer Behälter für Pasten)
Tuben pl
Knautschtube f
Zahnpastatube f
tube (elongated, closable container for pastes)
tubes
collapsible tube
toothpaste tube
Vollgasstellung f; Vollgas n auto
Vollgas im Leerlauf
mit Vollgas fahren; Vollgas fahren ugs.
Vollgas geben; auf die Tube drücken slang
wide-open-throttle position; wide-open throttle
high idle running
to go wide-open throttle
to accelerate with wide open throttle; to accelerate fully; to put the pedal to the metal slang
wiederverschließbar adj
wiederverschließbare Tube
re-closable
re-closable tube
Dummkopf m; Esel m; Dussel m Dt.; Dämlack m Dt.; Döskopp m Norddt. Mittelwestdt.; Dödel n Mitteldt. BW; Depp m Süddt. Ös. Schw.; Dodel m Ös.; Wappler m Ös.; Hiefler m Ös.; Tubel m Schw.; Dubel m Schw.; Tschumpel m Schw.; Lööli m Schw.; Narr m geh. (veraltend); Tor m poet. obs.
der größte Dummkopf von allen
Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen.
Das ist eine Hau-Ruck-Aktion Ho-Ruck-Aktion!
Sei doch nicht dumm!
Er ist von Natur aus dumm.
fool; jerk; clod; clodhopper; dolt; clot Br.; charlie Br.; plonker Br.; prat Br.; schnook Am.; schmuck Am.; tomfool (old-fashioned)
the biggest greatest fool of all
Fools rush in where angels fear to tread. prov. (Alexander Pope)
Fools rush in!
Don't be a fool!
He is a born fool.
Dummkopf m; Schwachkopf m; Schwachmat m; Hohlkopf m; Hohlbirne f; Blödian m; Esel m; Hornochse m; Dussel m Dt.; Dämlack m Dt.; Doofmann m Norddt. Mittelwestdt.; Döskopp m Norddt. Mittelwestdt.; Dösbattel m Norddt. Mittelwestdt.; Dämel m Norddt. Mittelwestdt.; Dämlack m Norddt. Mittelostdt.; Dummerjan m Norddt. Mitteldt.; Spacken m; Dödel n Mitteldt. BW; Depp m Süddt. Ös. Schw.; Dummian m Bayr. Ös.; Dodel m Ös.; Dulle m Südostös.; Wappler m Ös.; Hiefler m Ös.; Tubel m Schw.; Dubel m Schw.; Tschumpel m Schw.; Lööli m Schw.; Narr m geh. veraltend; Tor m poet. obs. pej.
Dummköpfe pl; Schwachköpfe pl; Schwachmaten pl; Hohlköpfe pl; Hohlbirnen pl; Blödiane pl; Esel pl; Hornochsen pl; Dussel pl; Dämlacke pl; Doofmänner pl; Dösköppe pl; Dösbattel pl; Dämel pl; Dämlacke pl; Dummerjane pl; Spacken pl; Dödel pl; Deppen pl; Dummiane pl; Dodel pl; Dullen pl; Wappler pl; Hiefler pl; Tubel pl; Dubel pl; Tschumpel pl; Lööli pl; Narren pl; Tore pl
der größte Dummkopf von allen
Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen.
Das ist eine Hau-Ruck-Aktion Ho-Ruck-Aktion!
Sei doch nicht dumm!
Er ist von Natur aus dumm.
fool; jerk; airhead; clod; clodhopper; dimwit; nitwit; halfwit; loon; dolt; clot Br.; charlie Br.; plonker Br.; prat Br.; boob Am.; poop Am.; schnook Am.; schmuck Am.; gump Am. ninny dated; tomfool dated
fools; jerks; airheads; clods; clodhoppers; dimwits; nitwits; halfwits; loons; dolts; clots; charlies; plonkers; prats; boobs; poops; schnooks; schmucks; gumps; ninnies; tomfools
the biggest greatest fool of all
Fools rush in where angels fear to tread. prov. (Alexander Pope)
Fools rush in!
Don't be a fool!
He is a born fool.
Eileiterdurchblasung f; Tubendurchblasung f; Tubenperflation f; Pertubation f; Insufflation f med.
perflation of the uterine tube; pertubation
Echte Trüffel pl (Tuber) (biologische Gattung) biol.
true truffles (biological genus)
Trüffelverwandte pl (Tuberaceae) (biologische Familie) biol.
truffle family (biological genus)
krankhafte Angst vor Tuberkulose; Tuberculophobie f; Phthisiophobie f med.
pathological fear of tuberculosis; tuberculophobia; phthisiophobia
Schambeinhügel m (Tuberculum pubicum) anat.
pubic tubercle; public spine
Zieste pl (Stachys) (botanische Gattung) bot.
Knollenziest m; Knollenkartoffel f; Japanknolle f; japanische Kartoffel f; chinesische Artischocke f; Stachys f (Stachys affinis Stachys sieboldii Stachys tuberifera)
woundworts; betonies; hedgenettles; heal-alls; self-heals; lamb's ears (botanical genus)
knotroot; Chinese artichoke; artichoke betony; chorogi; crosne
Tuberkelbazilus m, Tuberkel m med.
tubercle bacillus
Tuberkel
tubercle
Tuberkel, Tuberkels
tubercle
Tuberkel
tubercles
Tuberkelbazilus m; Tuberkel m med.
tubercle bacillus
Knötchen n; Nodulus m; Papel f; Papula f; Tuberkel n med.
Knötchen pl; Noduli pl; Papeln pl; Papuli pl; Tuberkel pl
Aschoff-Geipel'sches Knötchen
Dürck'sches Knötchen
nodule; nodulus; papule; papula; tubercle; tuberculum
nodules; noduluses; papules; papulas; tubercles; tuberculi
Aschoff's nodule
Dürck's node
Tuberkelbazillus m; Tuberkel m med.
tubercle bacillus
Tuberkelhokko m ornith.
Great Curassow
tuberkulös, mit Tuberkeln behaftet adj med.
tuberculous
tuberkuloes, tuberkuloese, mit Tuberkeln behaftet
tuberculous
tuberkulös; mit Tuberkeln behaftet adj med.
tuberculous
knotig, höckerig, warzig, tuberkular adj
tubercular
knotig; höckerig; warzig; tuberkular adj
tubercular
Tuberkulin n (Mittel zur Feststellung einer Tuberkuloseinfektion) med.
tuberculin
tuberkulös
tuberculous
Durchfall m; Diarrhoe f med.
heftiger dünnflüssiger Stuhl
milde Diarrhoe
tuberkulöse Diarrhoe
Neugeborenendiarrhoe f
diarrhoea Br.; diarrhea Am.
explosive diarrhea
mild diarrhoea; paradysentery
tuberculous diarrhoea
diarrhoea of the newborn
Kaverne f; tuberkulöse Höhle f med.
in einer Kaverne (befindlich) adj
cavern; tuberculous cavity
intracavernous
chronische tuberkulöse Kniegelenkentzündung f; Gonarthrokaze f med.
white swelling; gonarthrocace
Durchfall m; Diarrhoe f med.
heftiger, dünnflüssiger Stuhl m
milde Diarrhoe
tuberkulöse Diarrhoe
Neugeborenendiarrhoe f
diarrhoea Br.; diarrhea Am.
explosive diarrhea
mild diarrhoea; paradysentery
tuberculous diarrhoea
diarrhoea of the newborn
Kaverne f; tuberkulöse Höhle f med.
Kavernen pl; tuberkulöse Höhlen pl
cavern; tuberculous cavity
caverns; tuberculous cavities
Tuberkulose f, Schwindsucht f med.
tuberculosis (TB)
Tuberkulostatikum n, Mittel gegen Tuberkulose med.
tuberculostatic
Tb, Tbc : Tuberkulose f
TB : tuberculosis
Tuberkulose
tuberculosis
Hüftgelenk(s)tuberkulose f med.
hip joint tuberculosis; coxotuberculosis
Tuberkulose f TBC ; Schwindsucht f med.
aktive offene Tuberkulose
inaktive geschlossene Tuberkulose
chronische Tuberkulose
generalisierte disseminierte miliare Tuberkulose
extrapulmonale Tuberkulose
galoppierende Tuberkulose Schwindsucht
käsige Tuberkulose
kavernöse Tuberkulose
tuberculosis TB ; pulmonary tuberculosis; consumption; phthisis
active open tuberculosis
inactive closed tuberculosis; latent tuberculous disease
chronic tuberculosis; adult-type tuberculosis
disseminated tuberculosis; miliary tuberculosis
extrapulmonary tuberculosis
galloping consumption; florid phthisis
caseous tuberculosis
cavitary tuberculosis
Tuberkulostatikum n; Mittel gegen Tuberkulose med.
tuberculostatic
es mit jdm. etw. aufnehmen v; sich auf einen Kampf mit jdm. etw. einlassen v
der Tuberkulose den Kampf ansagen
to take on sb. sth.
to take on tuberculosis
Tuberkulose f Tbc Tb ; Schwindsucht f med.
aktive offene Tuberkulose
inaktive geschlossene Tuberkulose
chronische Tuberkulose
generalisierte disseminierte miliare Tuberkulose
extrapulmonale Tuberkulose
galoppierende Tuberkulose Schwindsucht
käsige Tuberkulose
kavernöse Tuberkulose
tuberculosis TB ; pulmonary tuberculosis; consumption; phthisis
active open tuberculosis
inactive closed tuberculosis; latent tuberculous disease
chronic tuberculosis; adult-type tuberculosis
disseminated tuberculosis; miliary tuberculosis
extrapulmonary tuberculosis
galloping consumption; florid phthisis
caseous tuberculosis
cavitary tuberculosis
käsig; verkäsend; Verkäsungs… adj med.
käsige Bronchoadenitis (Bronchoadenitis caseosa)
käsige Fermentierung; Verkäsung
käsige Gewebseinschmelzung f; käsiger Abszess m; Verkäsungsabszess m
käsiger Gewebsuntergang; käsige Degeneration
käsiger Schnupfen (Rhinitis caseosa)
Verkäsungsherd m (Tuberkulose)
Verkäsungsnekrose f
caseous
caseous bronchoadenitis; caseous bronchadenitis
caseous fermentation
caseous abscess
caseous degeneration
caseous rhinitis
caseous focus (tuberculosis)
caseous necrosis
Tuberkulosekranke m f , Tuberkulosekranker, Schwindsüchtige m f , Schwindsüchtiger
consumptive
Tuberkulosekranke m f; Tuberkulosekranker; Schwindsüchtige m f; Schwindsüchtiger
consumptive
Tuberkulosekranke m,f; Tuberkulosekranker; Schwindsüchtige m,f; Schwindsüchtiger
consumptive
Tuberkulosen
tuberculoses
Sklerose f; Verhärtung f; Verkalkung f ugs. (von Geweben Organen) med.
Arteriosklerose f; vaskuläre Sklerose f; Arterienverkalkung f; Schlagaderverkalkung f
Aortensklerose f
Bulbärsklerose f
Sklerose der Gehörknöchelchen; Verknöcherung der Gehörknöchelchen; Otosklerose
Sklerose der Haut; Sklerem (Sclerema)
Sklerose der Hirnwindungen; Sklerogyrie
Sklerose des Nervengewebes; Nervengewebeverkalkung; Neuroklerose
Sklerose durch Faservermehrung; Inosklerose
Sklerose mit Eiteransammlung; Pyosklerose
allgemeine Sklerose; generalisierte Sklerose
amyotrophische Lateralsklerose f ALS ; amyotrophe Lateralsklerose f; myatrophe Lateralsklerose f; Lou-Gehrig-Syndrom n
familiäre zentrolobuläre Sklerose
konzentrische Sklerose; Leucoencephalitis periaxialis; Baló'sche Krankheit (Enzephalomyelitis periaxialis concentrica)
multiple Sklerose MS
posterolaterale Sklerose; subakute kombinierte Rückenmarkdegeneration; funikuläre Spinalerkrankung; funikuläre Myelose; Lichtheim-Syndrom; Putnam-Dana-Syndrom
progressive systemische Sklerose; Madonnenfinger (Sclerodermia diffusa progressiva)
systemische Sklerose
tuberöse Sklerose; Bourneville'sche Krankheit; Bourneville-Syndrom
sclerosis; hardening (of tissues organs)
arteriosclerosis; arteriosclerotic vascular disease ASVD ; vascular sclerosis
aortic sclerosis
bulbar sclerosis
otosclerosis; otospongiosis
sclerosis of the skin; sclerema
atrophic scarring of the cerebral convulsions; sclerogyria
neurosclerosis
inosclerosis
pyosclerosis
general sclerosis
amyotrophic lateral sclerosis ALS ; myotrophic lateral sclerosis; motor neurone disease MND ; Charcot's disease; Charcot's syndrome; Lou Gehrig's disease Am.
familial centrolobular sclerosis; Pllizaeus-Merzbacher disease
Baló's concentric sclerosis; Baló's disease; concentric periaxial leucoencephalitis; demyelinating encephalopathy
multiple sclerosis MS ; polysclerosis; multilocular sclerosis; disseminated sclerosis; diffuse sclerosis; cerebrospinal sclerosis; insular sclerosis
posterolateral sclerosis; Lichtheim's syndrome; Putnam-Dana syndrome
progressive systemic sclerosis; Madonna finger
systemic sclerosis
tuberous sclerosis; epiloia; Bourneville's disease
Tuberose
tuberose
Tuberose f bot.
tuberose
Tuberosen
tuberoses

Deutsche Gro�tuerei Synonyme

Englische Golden-bellied White-eye Synonyme

Gro�tuerei Definition

Bellied
(a.) Having (such) a belly
Bellied
(imp. & p. p.) of Belly
Big-bellied
(a.) Having a great belly
Broken-bellied
(a.) Having a ruptured belly.
Cream-white
(a.) As white as cream.
Fish-bellied
(a.) Bellying or swelling out on the under side
Golden
(a.) Made of gold
Golden
(a.) Having the color of gold
Golden
(a.) Very precious
Golden-eye
(n.) A duck (Glaucionetta clangula), found in Northern Europe, Asia, and America. The American variety (var. Americana) is larger. Called whistler, garrot, gowdy, pied widgeon, whiteside, curre, and doucker. Barrow's golden-eye of America (G. Islandica) is less common.
Golden-rod
(n.) A tall herb (Solidago Virga-aurea), bearing yellow flowers in a graceful elongated cluster. The name is common to all the species of the genus Solidago.
Gor-bellied
(a.) Bog-bellied.
Great-bellied
(a.) Having a great belly
Pot-bellied
(a.) Having a protuberant belly, like the bottom of a pot.
Schwann's white substance
() The substance of the medullary sheath.
Snow-white
(a.) White as snow
Swag-bellied
(a.) Having a prominent, overhanging belly.
Tun-bellied
(a.) Having a large, protuberant belly, or one shaped like a tun
Water-white
(n.) A vinelike plant (Vitis Caribaea) growing in parched districts in the West Indies, and containing a great amount of sap which is sometimes used for quenching thirst.
White
(superl.) Reflecting to the eye all the rays of the spectrum combined
White
(superl.) Destitute of color, as in the cheeks, or of the tinge of blood color
White
(superl.) Having the color of purity
White
(superl.) Gray, as from age
White
(superl.) Characterized by freedom from that which disturbs, and the like
White
(superl.) Regarded with especial favor
White
(n.) The color of pure snow
White
(n.) Something having the color of snow
White
(n.) Specifically, the central part of the butt in archery, which was formerly painted white
White
(n.) A person with a white skin
White
(n.) A white pigment
White
(n.) Any one of numerous species of butterflies belonging to Pieris, and allied genera in which the color is usually white. See Cabbage butterfly, under Cabbage.
White
(v. t.) To make white
White-blaze
(n.) See White-face.
White-ear
(n.) The wheatear.
White-eye
(n.) Any one of several species of small Old World singing of the genus Zosterops, as Zosterops palpebrosus of India, and Z. c/rulescens of Australia. The eyes are encircled by a ring of white feathers, whence the name. Called also bush creeper, and white-eyed tit.
White-face
(n.) A white mark in the forehead of a horse, descending almost to the nose
White-foot
(n.) A white mark on the foot of a horse, between the fetlock and the coffin.
White friar
() A mendicant monk of the Carmelite order, so called from the white cloaks worn by the order. See Carmelite.
White-fronted
(a.) Having a white front
White-heart
(n.) A somewhat heart-shaped cherry with a whitish skin.
White-hot
(a.) White with heat
White-limed
(a.) Whitewashed or plastered with lime.
White-livered
(a.) Having a pale look
White-pot
(n.) A kind of food made of milk or cream, eggs, sugar, bread, etc., baked in a pot.
White-water
(n.) A dangerous disease of sheep.

Golden-bellied White-eye Bedeutung

golden parachute giving top executives lucrative benefits that must be paid by the acquirer if they are discharged after a takeover
whitelash
white backlash
backlash by white racists against black civil rights advances
white sale a sale of household linens
white man's burden the supposed responsibility of the white race to provide care for their non-white subjects
golden algae algae having the pigments chlorophyll and carotene and xanthophyll
golden shiner
Notemigonus crysoleucas
shiner of eastern North America having golden glints, sometimes also called `bream'
great white shark
white shark
man-eater
man-eating shark
Carcharodon carcharias
large aggressive shark widespread in warm seas, known to attack humans
whitetip shark oceanic whitetip shark
white-tipped shark
Carcharinus longimanus
large deep-water shark with white-tipped dorsal fin, worldwide distribution, most dangerous shark
white-throated sparrow
whitethroat
Zonotrichia albicollis
common North American finch with a white patch on the throat and black-and-white striped crown
yellow warbler
golden warbler
yellowbird Dendroica petechia
yellow-throated American wood warbler
golden oriole
Oriolus oriolus
bright yellow songbird with black wings
white-breasted nuthatch
Sitta carolinensis
bluish-grey nuthatch with black head and white breast, of eastern North America
white-bellied swallow
tree swallow Iridoprocne bicolor
bluish-green-and-white North American swallow, nests in tree cavities
white-tailed kite
Elanus leucurus
grey-and-white American kite of warm and tropical regions
golden eagle
Aquila chrysaetos
large eagle of mountainous regions of the northern hemisphere having a golden-brown head and neck
ern
erne
grey sea eagle
gray sea eagle
European sea eagle
white-tailed sea eagle
Haliatus albicilla
bulky greyish-brown eagle with a short wedge-shaped white tail, of Europe and Greenland
fire-bellied toad
Bombina bombina
toad of central and eastern Europe having red or orange patches mixed with black on its underside
red-bellied terrapin
red-bellied turtle
redbelly
Pseudemys rubriventris
freshwater turtle of Chesapeake Bay tributaries having red markings on the lower shell
slider
yellow-bellied terrapin
Pseudemys scripta
freshwater turtle of United States and South America, frequently raised commercially, some young sold as pets
red-bellied snake
Storeria occipitamaculata
harmless woodland snake of southeastern United States
golden pheasant
Chrysolophus pictus
brightly colored crested pheasant of mountains of western and central Asia
yellow-bellied sapsucker
Sphyrapicus varius
eastern North American sapsucker having a pale yellow abdomen
golden mole mole of southern Africa having iridescent guard hairs mixed with the underfur
white stork
Ciconia ciconia
the common stork of Europe, white with black wing feathers and a red bill
great white heron Ardea occidentalis large white heron of Florida and the Florida Keys
great white heron Casmerodius albus widely distributed Old World white egret
American egret
great white heron Egretta albus
a common egret of the genus Egretta found in America, it is a variety of the Old World white egret Casmerodius albus
golden plover plovers of Europe and America having the backs marked with golden-yellow spots
white-headed stilt
Himantopus himantopus leucocephalus
stilt of the southwest Pacific including Australia and New Zealand having mostly white plumage but with black wings and nape of neck
white pelican
Pelecanus erythrorhynchos
large American pelican, white with black wing feathers
Old world white pelican
Pelecanus onocrotalus
similar to American white pelican
white whale
beluga Delphinapterus leucas
small northern whale that is white when adult
West Highland white terrier small white longoated terrier developed in Scotland
golden retriever an English breed having a long silky golden coat
white wolf
Arctic wolf
Canis lupus tundrarum
wolf of Arctic North America having white fur and a black-tipped tail
Arctic fox
white fox
Alopex lagopus
thickly-furred fox of Arctic regions, brownish in summer and white in winter
bald-faced hornet
white-faced hornet
Vespula maculata
North American hornet
termite
white ant
whitish soft-bodied ant-like social insect that feeds on wood
goldeneye golden-eyed fly a variety of green lacewing
white admiral Limenitis camilla Eurasian butterfly with brown wings and white markings
banded purple
white admiral Limenitis arthemis
North American butterfly with blue-black wings crossed by a broad white band
small white
Pieris rapae
small widely distributed form
large white
Pieris brassicae
Old World form of cabbage butterfly
white-tailed jackrabbit
whitetail jackrabbit
Lepus townsendi
largest hare of northern plains and western mountains of United States, brownish-grey in summer and pale grey in winter, tail nearly always all white
white-footed mouse
vesper mouse
Peromyscus leucopus
American woodland mouse with white feet and underparts
golden hamster
Syrian hamster
Mesocricetus auratus
small lightolored hamster often kept as a pet
white rhinoceros
Ceratotherium simum
Diceros simus
large light-grey African rhinoceros having two horns, endangered, sometimes placed in genus Diceros
white-lipped peccary
Tayassu pecari
blackish peccary with whitish cheeks, larger than the collared peccary
Dall sheep
Dall's sheep
white sheep
Ovis montana dalli
large white wild sheep of northwestern Canada and Alaska
Virginia deer
white tail
whitetail
white-tailed deer
whitetail deer
Odocoileus Virginianus
common North American deer, tail has a white underside
Ergebnisse der Bewertung:
126 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.