Suche

Gr�nanteil Deutsch Englisch Übersetzung



Wüstengrasmücke f (Sylvia nana) ornith.
Asian desert warbler
Grasmücken pl (Sylvia) (zoologische Gattung) ornith.
Akaziengrasmücke f; Blanford-Grasmücke f (Sylvia leucomelaena)
Atlasgrasmücke f (Sylvia deserticola)
Brillengrasmücke f (Sylvia conspicillata)
Dorngrasmücke f (Sylvia communis)
Gartengrasmücke f (Sylvia borin)
Klappergrasmücke f; Zaungrasmücke f (Sylvia curruca)
Maskengrasmücke f (Sylvia rueppelli)
Mönchsgrasmücke f (Sylvia atricapilla)
Orpheusgrasmücke f (Sylvia hortensis)
Provencegrasmücke f (Sylvia undata)
Saharagrasmücke f (Sylvia deserti)
Samtkopfgrasmücke f (Sylvia melanocephala)
Sardengrasmücke f (Sylvia sarda)
Schuppengrasmücke f (Sylvia melanothorax)
Sperbergrasmücke f (Sylvia nisoria)
Tamariskengrasmücke f (Sylvia mystacea)
Weißbartgrasmücke f; Bartgrasmücke f (Sylvia cantillans)
Wüstengrasmücke f (Sylvia nana)
typical warblers (zoological genus)
Arabian warbler; Red Sea warbler; Blandford's warbler
Tristram's warbler
spectacled warbler
common whitethroat
garden warbler
lesser whitethroat
Rueppell's warbler
Eurasian blackcap
western Orphean warbler
Dartford warbler
African desert warbler
Sardinian warbler
Marmora's warbler
Cyprus warbler
barred warbler
Menetries's warbler
subalpine warbler
Asian desert warbler
Nanchang (Stadt in China)
Nanchang (city in China)
Nanchang (Stadt in China) geogr.
Nanchang (city in China)
Nancy
nancy
Gatter n; Logikgatter n electr.
Gatter pl; Logikgatter pl
Oder-Gatter
Und-Gatter n
NAND-Gatter n
Nicht-Gatter n; Komplement-Gatter n
NOR-Gatter n
XOR-Gatter n
gate
gates
OR gate
AND gate
NAND gate; Negated AND gate
NOT gate; inverter
NOR gate
XOR gate; EX-OR gate; EXOR gate; exclusive-or gate
Verknüpfungsschaltung f; Verknüpfungsglied n; Verknüpfungsbaustein m; logisches Element n; logische Schaltung f; logisches Gatter n; Logikgatter n comp. electr.
Verknüpfungsschaltungen pl; Verknüpfungsglieder pl; Verknüpfungsbausteine pl; logische Elemente pl; logische Schaltungen pl; logische Gatter pl; Logikgatter pl
ODER-Schaltung; ODER-Glied; ODER-Baustein; ODER-Gatter
verdrahtetes ODER
Antikoinzidenzschaltung; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter
UND-Schaltung; UND-Glied; UND-Baustein; UND-Gatter
NAND-Gatter n
Nicht-Gatter n; Komplement-Gatter n
NOR-Gatter n
gate; logical circuit; logical element
gates; logical circuits; logical elements
OR circuit; OR gate
wired-or
exclusive-OR circuit; exclusive-OR gate; EX-OR gate; EXOR gate; XOR gate
AND circuit; AND gate
NAND gate; Negated AND gate
NOT gate; inverter
NOR gate
Nandaysittich m ornith.
Nanday Conure
Nanderbarsch m (Nandus nandus) zool.
black tiger fish
Nandu m ornith.
Greater Rhea
Nandus pl (Rhea) (zoologische Gattung) ornith.
Großer Nandu m (Rhea americana)
Kleiner Nandu m; Darwin-Nandu m (Rhea darwinii)
Puna-Nandu m (Rhea tarapacensis)
rheas (zoological genus)
greater rhea; American rhea
lesser rhea; Darwin's rhea
puna rhea
Nanger-Gazellen pl (Nanger) (zoologische Gattung) zool.
Damagazelle f (Nanger dama Gazella dama)
Grantgazelle f (Nanger granti)
Sömmerringgazelle f (Nanger soemmerringii)
nanger gazelles (zoological genus)
dama gazelle; addra gazelle
Grant's gazelle
Soemmerring's gazelle; Abyssinian mohr
Natriumamid NaNH2 n chem.
sodium amide; sodamide
Natriumamid NaNH2 n chem.
sodium amide; sodamide
Nanjing (Stadt in China)
Nanjing (city in China)
Nanjing (Stadt in China) geogr.
Nanjing (city in China)
Rostgelb n; Nankinggelb n
iron buff
Nanning (Stadt in China)
Nanning (city in China)
Nanning (Stadt in China) geogr.
Nanning (city in China)
falsch nennen
falsch nennend
falsch genannt
nennt falsch
nannte falsch
to miscall
miscalling
miscalled
miscalls
miscalled
nennen
nennend
genannt
er
sie nennt
ich
er
sie nannte
er
sie hat
hatte genannt
to call, to name
calling, naming
called, named
he
she calls, he
she names
I
he
she called, I
he
she named
he
she has
had called, he
she has
had named
nennen, bezeichnen v
nennend, bezeichnend
genannt, bezeichnet
nennt, bezeichnet
nannte, bezeichnete
to term
terming
termed
terms
termed
nannte falsch
miscalled
benannte, nannte
named
nannte
named
nannte vor, vorgenannt
prementioned
nannte
titled
nannte, tituliert, betitelt
titled
sich auf jdn. etw. beziehen; auf jdn. etw. Bezug nehmen; jdn. etw. meinen v
sich beziehend auf; Bezug nehmend auf; meinend
sich bezogen auf; Bezug genommen auf; gemeint
Wir beziehen uns auf Ihr Schreiben vom 4. Mai 2008.
Du weißt wen ich meine.
Er nannte zwar keine Namen aber jeder wusste wer gemeint war.
Die Zahlen in dieser Tabelle beziehen sich auf jene Personen die an der Umfrage teilgenommen haben.
to refer to sb. sth.; to advert to sb. sth. (formal)
referring to; adverting to
referred to; adverted to
Reference is made to your letter of 4 May 2008.
You know who I'm referring to.
Although he didn't mention any names everyone knew who he was referring to.
In this table the figures refer to those responding to the survey.
und daraufhin; und da
Er nannte sie eine Lügnerin und daraufhin stürmte sie davon.
at which point; and at that
He called her a liar and at that she stormed off.
falsch nennen v
falsch nennend
falsch genannt
nennt falsch
nannte falsch
to miscall
miscalling
miscalled
miscalls
miscalled
jdn. etw. nennen; heißen obs. v
nennend; heißend
genannt; geheißt
er sie nennt
ich er sie nannte
er sie hat hatte genannt
Wie nennt er sich?
Das nenne ich schlau.
Nenn mich idealistisch oder naiv aber ich bin entschlossen auf den Richtigen zu warten.
to call sb. sth.
calling
called
he she calls
I he she called
he she has had called
What's his name?
That's what I call smart.
Call me idealistic or naive but I am determined to wait for Mr. Right.
nennen; bezeichnen; benennen v
nennend; bezeichnend; benennend
genannt; bezeichnet; benannt
nennt; bezeichnet; benennt
nannte; bezeichnete; benannte
to term
terming
termed
terms
termed
jdn. anreden; ansprechen; anschreiben v (mit) soc.
anredend; ansprechend; anschreibend
angeredet; angesprochen; angeschrieben
Obwohl er ihnen seinen Vornamen nannte, redeten sie ihn weiterhin mit „Herr Doktor“ an.
In der deutschen Armee wurden vorgesetzte Offiziere früher in der dritten Person angesprochen, z. B. mit „Herr Major hat absolut recht“.
Ich stand neben ihm und er sprach mich in der dritten Person an, so als wäre ich gar nicht da.
Beim E-Mail-Marketing sollte der Empfänger als Person mit Namen angeschrieben werden.
to address sb. (as)
addressing
addressed
Although he told them his first name, they continued to address him as "Doctor".
In the German army, superior officers used to be addressed in the third person, for instance, as 'Herr Major is absolutely right.'
I was standing next to him and he addressed me in the third person as if I wasn't even there.
In e-mail marketing, the recipient should be addressed as an individual with his own name.
sich auf jdn. etw. beziehen; auf jdn. etw. Bezug nehmen; jdn. etw. meinen v
sich beziehend auf; Bezug nehmend auf; meinend
sich bezogen auf; Bezug genommen auf; gemeint
Wir beziehen uns auf Ihr Schreiben vom 4. Mai 2008.
Du weißt, wen ich meine.
Er nannte zwar keine Namen, aber jeder wusste, wer gemeint war.
Die Zahlen in dieser Tabelle beziehen sich auf jene Personen, die an der Umfrage teilgenommen haben.
to refer to sb. sth.; to advert to sb. sth. formal
referring to; adverting to
referred to; adverted to
Reference is made to your letter of 4 May 2008.
You know who I'm referring to.
Although he didn't mention any names, everyone knew who he was referring to.
In this table, the figures refer to those responding to the survey.
jdn. etw. nennen; heißen obs. v
nennend; heißend
genannt; geheißt
er sie nennt
ich er sie nannte
er sie hat hatte genannt
Wie nennt er sich jetzt?
Das nenne ich schlau.
Nenn mich idealistisch oder naiv, aber ich bin entschlossen, auf den Richtigen zu warten.
Wie nennt man die langen Kleider, die Priester tragen?; Wie sagt man zu den langen Kleidern, die Priester tragen? ugs.
to call sb. sth.
calling
called
he she calls
I he she called
he she has had called
What does he call himself these days?
That's what I call smart.
Call me idealistic or naive, but I am determined to wait for Mr. Right.
What do you call the long clothes priests wear?
nicht von ungefähr; nicht umsonst
Nicht von ungefähr wird die Olympiade das 'größte Spektakel der Welt' genannt.
Nicht von ungefähr ist Großbritannien bei der Bildungsqualität weltweit führend.
Die alten Griechen nannten Süditalien nicht umsonst 'Oenotria' von 'oinos' was Wein bedeutet.
Das Riff ist ein Juwel und gilt nicht umsonst als schönstes Tauchgebiet der Erde.
Italienisches Essen ist überall beliebt - und das kommt nicht von ungefähr.
not without reason; not for nothing
Not without reason are the Olympics called 'the greatest show on earth'.
It is not without reason that Britain leads the world in quality of education.
It was not for nothing that the ancient Greeks named southern Italy 'Oenotria' from 'oinos' meaning wine.
The reef is a jewel and (is) not for nothing considered the most beautiful diving area in the world.
The popularity of Italian food is widespread - and (this is) not without reason.
nicht ohne Grund; nicht von ungefähr; nicht umsonst
Nicht von ungefähr wird die Olympiade das 'größte Spektakel der Welt' genannt.
Nicht von ungefähr ist Großbritannien bei der Bildungsqualität weltweit führend.
Die alten Griechen nannten Süditalien nicht umsonst 'Oenotria' von 'oinos', was Wein bedeutet.
Das Riff ist ein Juwel und gilt nicht umsonst als schönstes Tauchgebiet der Erde.
Italienisches Essen ist überall beliebt – und das kommt nicht von ungefähr.
not without reason; not for nothing
Not without reason are the Olympics called 'the greatest show on earth'.
It is not without reason that Britain leads the world in quality of education.
It was not for nothing that the ancient Greeks named southern Italy 'Oenotria' from 'oinos', meaning wine.
The reef is a jewel and (is) not for nothing considered the most beautiful diving area in the world.
The popularity of Italian food is widespread – and (this is) not without reason.
Nano (n, Vorsilbe für Maßeinheiten)
nano
Nano... (10 hoch -9; ein Milliardstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) phys.
nano (one billionth)
Nano… (10 hoch -9; ein Milliardstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) phys.
nano (one billionth)
Roboter m techn.
Roboter pl
Industrieroboter m
Nanoroboter m; Nanobot m
Pendelroboter m
Portalroboter m; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise
Rasenmähroboter m; Mähroboter m
Schweißroboter m
Horizontal-Knickarm-Roboter
Vertikal-Knickarm-Roboter
Roboter mit Erkennungssystem
Freiheitsgrad eines Roboters
Freiheitsgradachse eines Roboters
Nachgiebigkeit eines Roboters (gegenüber Krafteinwirkung)
anhand rechtwinkeliger Koordinaten arbeitender Roboter
robot
robots
industrial robot
nanorobot; nanobot
oscillating robot
gantry robot; Cartesian coordinate robot
robot lawnmower; lawnmower robot; lawn-mowing robot rare; robomower rare
welding robot
horizontal articulated robot
vertically articulated robot; jointed-arm robot
feeling and seeing robot
degree of freedom of a robot
axis of freedom of a robot
compliance of a robot
Cartesian coordinate robot; linear robot
Nanobrücke f (Halbleiter) electr.
nano bridge (semiconductors)
Nanofarad n nF electr.
nanofarad nF
Farad n F electr.
Nanofarad n nF
Pikofarad n; Picofarad n pF
farad F
nanofarad nF
picofarad pF
Nanofaser f
Nanofasern pl
nano fibre Br.; nano fiber Am.
nano fibres; nano fibers
Nanomaterialien pl techn.
nanomaterials (nano-materials) (nano materials)
Nanometer n
nanometer
Nanometer n nm
nanometre Br.; nanometer Am.; milli-micron
Meter m,n
Meter pl
Kilometer m,n km
Hektometer m,n (unüblich)
Dekameter m,n
Dezimeter m,n dm
Zentimeter m,n cm
Millimeter m,n mm
Mikrometer m,n µm ; Mikron n
Nanometer m,n nm
Pikometer m,n pm
Femtometer m,n fm ; Fermi n phys.
laufender Meter
metre Br.; meter Am.
metres; meters
kilometre; kilometer km
hectometre; hectometer rare
decameter
decimetre; decimeter dm
centimetre; centimeter cm
millimetre; millimeter mm
micrometre; micrometer; micron
nanometre; nanometer; milli-micron
picometre; picometer
femtometre Br.; femtometer Am.; fermi phys.
serial meter
Nanometerindentor n techn.
nanoindentor
Nanometerindentor m techn.
nanoindentor
Nanoteilchen n; Nanopartikel n phys.
Nanoteilchen pl; Nanopartikel pl
nano particle
nano particles
Nanoplankton n biol.
nanoplankton; nannoplankton
Robotertechnik f; Robotereinsatz m; Robotik f techn.
Nanorobotik f
robot technology; robotics
nanorobotics
Nanoröhre f
Nanoröhren pl
nano tube
nano tubes
Nanosekunde f
nanosecond
Nanosekunde
nanosecond
Nanosekunde f ns
Nanosekunden pl
nanosecond ns
nanoseconds
Nanosekunde f ns
Nanosekunden pl
nanosecond ns
nanoseconds
Nanosekunden
nanoseconds
Nanotechnik f; Nanotechnologie f
nanotechnology
Perspektive f; Ausblick m übtr.
Perspektiven pl
Die Nanotechnik eröffnet völlig neue Perspektiven für die Umwelt.
perspective fig.
perspectives
For the environment nanotechnology opens up entirely new perspectives.
Perspektive f; Ausblick m übtr.
Perspektiven pl; Ausblicke pl
Die Nanotechnik eröffnet völlig neue Perspektiven für die Umwelt.
perspective; vista fig.
perspectives; vistas
For the environment, nanotechnology opens up entirely new perspectives.
Nanotechnologie f
nanotechnology
Nanotesla n phys.
nanotesla
Nanotomographie f
nanotomography
Verbindungstechnik f techn.
Mikroverbindungstechnik f
Nanoverbindungstechnik f
joining technique; joining technology
micro-joining technique; micro-joining technology
nano-joining technique; nano-joining technology
Nantokit m min.
nantokite
Nantucket (Insel in Massachusetts USA) geogr.
Nantucket (island in Massachusetts USA)

Deutsche Gr�nanteil Synonyme

Englische Asian desert warbler Synonyme

Gr�nanteil Definition

Asian
(a.) Of or pertaining to Asia
Asian
(n.) An Asiatic.
Blackburnian warbler
() A beautiful warbler of the United States (Dendroica Blackburniae). The male is strongly marked with orange, yellow, and black on the head and neck, and has an orange-yellow breast.
Desert
(n.) That which is deserved
Desert
(n.) A deserted or forsaken region
Desert
(n.) A tract, which may be capable of sustaining a population, but has been left unoccupied and uncultivated
Desert
(a.) Of or pertaining to a desert
Desert
(v. t.) To leave (especially something which one should stay by and support)
Desert
(v. t.) To abandon (the service) without leave
Desert
(v. i.) To abandon a service without leave
Warbler
(n.) One who, or that which, warbles
Warbler
(n.) Any one of numerous species of small Old World singing birds belonging to the family Sylviidae, many of which are noted songsters. The bluethroat, blackcap, reed warbler (see under Reed), and sedge warbler (see under Sedge) are well-known species.
Warbler
(n.) Any one of numerous species of small, often bright colored, American singing birds of the family or subfamily Mniotiltidae, or Sylvicolinae. They are allied to the Old World warblers, but most of them are not particularly musical.

Asian desert warbler Bedeutung

Operation Desert Storm the United States and its allies defeated Iraq in a ground war that lasted hours ()
warbler a small active songbird
Old World warbler
true warbler
small active brownish or greyish Old World birds
wood warbler Phylloscopus sibilatrix European woodland warbler with dull yellow plumage
sedge warbler
sedge bird
sedge wren reedbird Acrocephalus schoenobaenus
small European warbler that breeds among reeds and wedges and winters in Africa
wren warbler small Asiatic and African bird, constructs nests like those of tailorbirds
New World warbler
wood warbler
small brightolored American songbird with a weak unmusical song
parula warbler
northern parula
Parula americana
small grey-blue wood warbler with yellow throat and breast, of eastern North America
Wilson's warbler
Wilson's blackcap
Wilsonia pusilla
yellow wood warbler with a black crown
flycatching warbler any of numerous American wood warblers that feed on insects caught on the wing
Cape May warbler
Dendroica tigrina
North American wood warbler, olive green and yellow striped with black
yellow warbler
golden warbler
yellowbird Dendroica petechia
yellow-throated American wood warbler
Blackburn
Blackburnian warbler
Dendroica fusca
black-and-white North American wood warbler having an orange-and-black head and throat
Audubon's warbler
Audubon warbler
Dendroica auduboni
common warbler of western North America
myrtle warbler
myrtle bird
Dendroica coronata
similar to Audubon's warbler
desert tortoise
Gopherus agassizii
burrowing tortoise of the arid western United States and northern Mexico, may be reclassified as a member of genus Xerobates
desert iguana
Dipsosaurus dorsalis
small long-tailed lizard of arid areas of southwestern United States and northwestern Mexico
Asian crocodile
Crocodylus porosus
estuarine crocodile of eastern Asia and Pacific islands
Asian coral snake of India
Asian horseshoe crab horseshoe crab of the coast of eastern Asia
Asian black grouse Lyrurus mlokosiewiczi a black grouse of western Asia
caracal
desert lynx
Lynx caracal
of deserts of northern Africa and southern Asia
Asian longhorned beetle
Anoplophora glabripennis
a beetle from China that has been found in the United States and is a threat to hardwood trees, lives inside the tree, no natural predators in the United States
Asian tiger mosquito
Aedes albopictus
striped native of Japan thriving in southwestern and midwestern United States and spreading to the Caribbean, potential carrier of serious diseases
kangaroo rat desert rat
Dipodomys phillipsii
any of various leaping rodents of desert regions of North America and Mexico, largest members of the family Heteromyidae
Asian wild ox genus of Asiatic wild oxen
barramundi
giant perch
giant seaperch
Asian seabass
white seabass
Lates calcarifer
a species of large perch noted for its sporting and eating qualities, lives in marine, estuary, and freshwater habitats
buskin
combat boot
desert boot
half boot
top boot
a boot reaching halfway up to the knee
shamanism Asian shamanism an animistic religion of northern Asia having the belief that the mediation between the visible and the spirit worlds is effected by shamans
Association of Southeast Asian Nations
ASEAN
an association of nations dedicated to economic and political cooperation in southeastern Asia and who joined with the United States to fight against global terrorism
desert arid land with little or no vegetation
Asian country
Asian nation
any one of the nations occupying the Asian continent
Asian Russia the Russia that is part of Asia
Arabian Desert
Great Arabian Desert
a desert on the Arabian Peninsula in southwestern Asia
Arabian Desert Eastern Desert a desert in Egypt between the Nile River and the Red Sea
Atacama Desert a desert in northern Chile rich in nitrate and copper deposits
Australian Desert
Great Australian Desert
general name given to all desert areas in Australia
Black Rock Desert a desert in northwestern Nevada
Chihuahuan Desert a desert in western Texas, New Mexico, Arizona, and northern Mexico
Colorado Desert an arid region of southeastern California
Dasht-e-Kavir
Kavir Desert
Great Salt Desert
a salt desert in north central Iran
Dasht-e-Lut
Lut Desert
a desert in eastern Iran
Gibson Desert a desert area in western Australia
Gila Desert a desert area in southern Arizona
Gobi
Gobi Desert
a desert in central China
Great Sandy Desert a desert region in northwestern Australia to the north of the Gibson Desert
Great Victoria Desert a desert region in south central Australia to the north of the Nullarbor Plain
Kalahari
Kalahari Desert
a desert in southwestern Africa - largely Botswana
Kara Kum
Qara Qum
Turkestan Desert
a desert in Turkmenistan to the south of the Aral Sea
Libyan Desert the northeastern part of the Sahara Desert in Libya and Egypt and Sudan
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.