Heuer Deutsch Englisch Übersetzung

heuer Ös. Süddt.	this year
heuer adv Süddt. Ös. Schw.	this year
Bezahlung f (einer Arbeitsleistung); Arbeitsentgelt n; Lohn m; Gehalt n; Sold m mil.; Heuer f naut. Stundenlohn m in jds. Sold stehen	pay pay by the hour to be in sb.'s pay
Bezahlung f (einer Arbeitsleistung); Arbeitsentgelt n; Lohn m; Gehalt n; Sold m mil.; Heuer f naut. Mannschaftsheuer f Stundenlohn m in jds. Sold stehen	pay crew's pay; crew's wages pay by the hour to be in sb.'s pay
noch; immer noch; noch immer; weiterhin; trotzdem adv; nach wie vor Ich bin (immer) noch beschäftigt. noch besser Bist du noch da? Ich mag sie nach wie vor. Ich werde noch dieses Jahr heuer eine Gehaltserhöhung bekommen. In diesem Berech bleibt ist noch viel zu tun.	still I'm still busy. still better Are you still here? I still like her. I'll be getting a pay rise before the year is out. Much still needs to be done in this area.
noch; immer noch; noch immer; weiterhin; nach wie vor adv noch besser Ich bin (immer) noch beschäftigt. Bist du noch da? Ich mag sie nach wie vor. Ich werde noch dieses Jahr heuer eine Gehaltserhöhung bekommen. In diesem Bereich bleibt ist noch viel zu tun. Arbeitest du noch oder lebst du schon? humor.	still still better I'm still busy. Are you still here? I still like her. I'll be getting a pay rise before the year is out. Much still needs to be done in this area. Are you still working or are you living already? humor.
sich schwer tun; Schwierigkeiten haben; es kaum schaffen etw. zu tun; schwerlich nicht leicht kaum etw. tun können v Ich tu mich mir Süddt. Ös. schwer eine der beiden Versionen zu favorisieren. Die meisten Leute hätten Schwierigkeiten alle Regierungsmitglieder aufzuzählen. Dieses Jahr Heuer war es noch schwieriger für mich die beste Einsendung auszuwählen. Es dürfte nicht leicht ein einen Besseren für die Stelle zu finden. Du wirst kaum jemanden finden dem es nicht gefällt. Wir werden es kaum schaffen bis fünf Uhr am Flughafen zu sein.	to be hard put pressed pushed to do sth. coll. I am hard put to choose a favourite between the two versions. Most people would be hard-pressed to name all members of the government. This year I've been much more hard pushed to select the best entry. You'd be hard put to find anyone better for the job. You'll be hard pressed to find someone who doesn't like it. We'll be hard pushed to get to the airport by five o'clock.
sich schwer tun; Schwierigkeiten haben; es kaum schaffen, etw. zu tun; schwerlich nicht leicht kaum etw. tun können v Ich tu mich mir Süddt. Ös. schwer, eine der beiden Versionen zu favorisieren. Die meisten Leute hätten Schwierigkeiten, alle Regierungsmitglieder aufzuzählen. Dieses Jahr Heuer war es noch schwieriger für mich, die beste Einsendung auszuwählen. Es dürfte nicht leicht ein, einen Besseren für die Stelle zu finden. Du wirst kaum jemanden finden, dem es nicht gefällt. Wir werden es kaum schaffen, bis fünf Uhr am Flughafen zu sein.	to be hard put pressed pushed to do sth. coll. I am hard put to choose a favourite between the two versions. Most people would be hard-pressed to name all members of the government. This year I've been much more hard pushed to select the best entry. You'd be hard put to find anyone better for the job. You'll be hard pressed to find someone who doesn't like it. We'll be hard pushed to get to the airport by five o'clock.
Ausflug m; Fahrt f; (organisierte) Reise f; Trip m eine (organisierte) Reise Fahrt machen Gute Reise und komm gut wieder zurück. Komm gut nach Hause! Wir haben am Wochenende einen schönen Ausflug gemacht. Wie war die Reise nach Prag? War die Reise erfolgreich? Möchtest du dieses Jahr heuer Ös. Schw. mit der Schule nach Rom fahren? Wir könnten z. B. ein Motorboot mieten und eine Fahrt um die Bucht machen. Dieses Jahr heuer Ös. Schw. können wir uns nicht noch eine Auslandsreise leisten. Wie viele Geschäftsreisen machen Sie pro Jahr? Sie sind leider umsonst gekommen er ist schon fort.	trip to go on make take a trip I wish you a safe trip. Have a safe trip home! We had a nice weekend trip. How was your trip to Prague? Was it a good trip? Do you want to go on the school trip to Rome this year? We might hire a motorboat and take a trip (a)round the bay. We can't afford another trip abroad this year. How many business trips do you make yearly? I'm afraid you've had a wasted trip he has already left.
Ausflug m; Fahrt f; (organisierte) Reise f; Trip m eine (organisierte) Reise Fahrt machen Gute Reise und komm gut wieder zurück. Komm gut nach Hause! Wir haben am Wochenende einen schönen Ausflug gemacht. Wie war die Reise nach Prag? War die Reise erfolgreich? Möchtest du dieses Jahr heuer Ös. Schw. mit der Schule nach Rom fahren? Wir könnten z. B. ein Motorboot mieten und eine Fahrt um die Bucht machen. Dieses Jahr heuer Ös. Schw. können wir uns nicht noch eine Auslandsreise leisten. Wie viele Geschäftsreisen machen Sie pro Jahr? Sie sind leider umsonst gekommen, er ist schon fort.	trip to go on make take a trip I wish you a safe trip. Have a safe trip home! We had a nice weekend trip. How was your trip to Prague? Was it a good trip? Do you want to go on the school trip to Rome this year? We might hire a motorboat and take a trip (a)round the bay. We can't afford another trip abroad this year. How many business trips do you make yearly? I'm afraid you've had a wasted trip, he has already left.
jdm. etw. versprechen; zusagen geh.; in Aussicht stellen geh.; verheißen poet. v versprechend; zusagend; in Aussicht stellend; verheißend versprochen; zugesagt; in Aussicht gestellt; verheißen er sie verspricht ich er sie versprach er sie hat hatte versprochen wie versprochen; versprochenermaßen jdm. das Blaue vom Himmel versprechen; jdm. goldene Berge versprechen übtr. Er hat sein Kommen fest zugesagt. Die Firma hat uns für dieses Jahr heuer einen Bonus zugesagt. Man verspricht uns höhere Löhne. Diese DVD habe ich leider schon Julian versprochen. 'Ich bin spätestens um Mitternacht wieder da.' 'Versprochen?' 'Ja.' Sie hat mir wie versprochen die Fotos von gestern Abend geschickt.	to promise sb. sth.; to promise sth. to sb. promising promised he she promises I he she promised he she has had promised as promised to promise sb. the moon heaven and earth a rose garden He has promised firmly that he will come. The company promised us a bonus this year. We are promised higher wages. I've promised that DVD to Julian I'm afraid. 'I'll be back by midnight.' 'Promise?' 'Yes'. She sent me the photos from last night as promised.
jdm. etw. versprechen; zusagen geh.; in Aussicht stellen geh.; verheißen poet. v versprechend; zusagend; in Aussicht stellend; verheißend versprochen; zugesagt; in Aussicht gestellt; verheißen er sie verspricht ich er sie versprach er sie hat hatte versprochen wie versprochen; versprochenermaßen sich einen Vorteil versprechen lassen (Bestechung) jdm. das Blaue vom Himmel versprechen; jdm. goldene Berge versprechen übtr. Er hat sein Kommen fest zugesagt. Die Firma hat uns für dieses Jahr heuer einen Bonus zugesagt. Man verspricht uns höhere Löhne. Diese DVD habe ich leider schon Julian versprochen. „Ich bin spätestens um Mitternacht wieder da.“ „Versprochen?“ „Ja.“ Sie hat mir, wie versprochen, die Fotos von gestern Abend geschickt.	to promise sb. sth.; to promise sth. to sb. promising promised he she promises I he she promised he she has had promised as promised to accept the promise of an advantage (bribery) to promise sb. the moon heaven and earth a rose garden He has promised firmly that he will come. The company promised us a bonus this year. We are promised higher wages. I've promised that DVD to Julian, I'm afraid. 'I'll be back by midnight.' 'Promise?' 'Yes'. She sent me the photos from last night, as promised.

seventeen-year locust periodical cicada Magicicada septendecim	North American cicada, appears in great numbers at infrequent intervals because the nymphs take to years to mature
two-year-old horse two year old	a racehorse that is two years old
three-year-old horse three year old	a racehorse that is three years old
class year	a body of students who graduate together, the class of ', she was in my year at Hoehandle High
light year light-year	the distance that light travels in a vacuum in year, . trillion miles or . trillion kilometers
sabbatical year	a sabbatical leave lasting one year
church year Christian year	the year in the ecclesiastical calendar, especially feast days and special seasons
Holy Year	(Roman Catholic Church) a period of remission from sin (usually granted every years)
New Year's Eve December	the last day of the year
New Year's Day New Year's January	the first day of the year
New Year	the calendar year just begun
Rosh Hashanah Rosh Hashana Rosh Hashonah Rosh Hashona Jewish New Year	(Judaism) a solemn Jewish feast day celebrated on the st or st and nd of Tishri, noted for the blowing of the shofar
year	the period of time that it takes for a planet (as, e.g., Earth or Mars) to make a complete revolution around the sun, a Martian year takes of our days
anomalistic year	time of the earth's revolution from perihelion to perihelion again, days and hr and min and . sec
year-end	the end of a calendar year, he had to unload the merchandise before the year-end
common year days	a year that is not a leap year
leap year intercalary year days bissextile year	in the Gregorian calendar: any year divisible by except centenary years divisible by
off year	a year in which no major political elections are held
off year	a year in which productivity is low or inferior
calendar year civil year	the year (reckoned from January to December ) according to Gregorian calendar
solar year tropical year astronomical year equinoctial year	the time for the earth to make one revolution around the sun, measured between two vernal equinoxes
lunar year	a period of lunar months
fiscal year financial year	any accounting period of months
school year academic year	the period of time each year when the school is open and people are studying
year twelvemonth yr	a period of time containing (or ) days, she is years old, in the year
year	a period of time occupying a regular part of a calendar year that is used for some particular activity, a school year
sidereal year	the time for the earth to make one complete revolution around the sun, relative to the fixed stars
great year Platonic year	time required for one complete cycle of the precession of the equinoxes, about , years
season time of year	one of the natural periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices or atmospheric conditions, the regular sequence of the seasons
year dot	as long ago as anyone can remember, he has been a conductor since the year dot
year of grace	any year of the Christian era
annual one-year	completing its life cycle within a year, a border of annual flowering plants
biennial two-year	having a life cycle lasting two seasons, a biennial life cycle, parsnips and carrots are biennial plants often grown as annuals
year-end	taking place at the close of a fiscal year, year-end audit
freshman first-year	used of a person in the first year of an experience (especially in United States high school or college), a freshman senator, freshman year in high school or college
senior(a) fourth-year	used of the fourth and final year in United States high school or college, the senior prom
junior(a) third-year next-to-last	used of the third or next to final year in United States high school or college, the junior class, a third-year student
sophomore(a) second-year	used of the second year in United States high school or college, the sophomore class, his sophomore year
year-round year-around	operating or continuing throughout the year, a year-round resort, a year-round job
one-year-old	one year of age
two-year-old	two years of age
three-year-old	three years of age
four-year-old	four years of age
five-year-old	five years of age
annually yearly every year each year	without missing a year, they travel to China annually
per annum p.a. per year each year annually	by the year, every year (usually with reference to a sum of money paid or received), he earned $,per annum, we issue six volumes per annum

Heuer Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Heuer Synonyme

Englische this year Synonyme

Heuer Definition

this year Bedeutung