Kluft Deutsch Englisch Übersetzung

Kluft f	rift
Kluft f	gap; hiatus; abyss
Kluft f	gap, hiatus, abyss
S-Kluft f geol.	S-joint; longitudinal joint
L-Kluft f geol.	primary flat joint; L-joint
Quer-Kluft f; Q-Kluft f geol.	dip joint; Q-joint
Spalte f; Kluft f Spalten pl	crevice crevices
eine Kluft zwischen Personen Gruppen	a cleavage formal between persons groups
Spalte f, Kluft f Spalten pl	crevice crevices
Kluft f, Spalte f Klüfte pl, Spalten pl	chasm, cleft chasms, clefts
Klamotte pl, Klamotten pl, Kluft f ugs. (Kleider)	rags, togs, things, junk, clobber coll.
peinlicher Typ m In der Kluft sehe ich ja voll peinlich aus!	dork Am. coll. I look like a complete dork in these clothes.
Kluft f; Abgrund m Klüfte pl; Abgrunden pl eine Kluft überbrücken übtr.	gulf gulfs to bridge a gulf
Kluft f, Abgrund m Klüfte pl, Abgrunden pl eine Kluft überbrücken übtr.	gulf gulfs to bridge a gulf
Kluft f; Fummel m; Klamotten pl; Plünnen f Norddt.; Gewand n Bayr. Ös. ugs. (Kleider) Sie trägt schicke Klamotten.	gear; things; duds coll. (clothes) She wears trendy gear.
albern; blöd; dümmlich; quatschig Dt.; schräg adj (Person und Sache) ein schräger Humor ein richtiger Kindskopf sein In dieser Kluft sehe ich ja albern aus.	silly; foolish; dippy; daft Br.; daffy Am.; goofy Am. (of a person or thing) (sillier) (silliest) a daft sense of humour Br.; a daffy sense of humor Am. to be (as) daft as a brush Br. coll. Those garms make me look foolish.
Kluft f; Fummel m; Klamotten pl Dt.; Plünnen f Norddt.; Gewand n Bayr. Ös. ugs. (Kleider) Designersachen pl Sie hat zieht topmodische Klamotten an.	garms; gear; things; duds coll. (clothes) designer gear She wears trendy gear.
Kluft f; Auseinanderklaffen n; Schere f; Gefälle n (krasser Unterschied zwischen jdm.) soc. die digitale Kluft die Kluft Schere zwischen Arm und Reich ein Nord-Süd-Gefälle	divide; gap (strong difference between among sb.) the digital divide; the digital gap the gap between the rich and the poor; the gap between rich and poor a North-South divide
Kluft f; Auseinanderklaffen n; Schere f; Gefälle n (krasser Unterschied zwischen jdm.) soc. Wohlstandsgefälle n die digitale Kluft die Kluft Schere zwischen Arm und Reich ein Nord-Süd-Gefälle eine Kluft überbrücken	divide; gap; gulf; abyss; chasm (strong difference between among sb.) wealth gap the digital divide gap abyss the gap between the rich and the poor; the gap between rich and poor; the chasm between rich and poor a North-South divide to bridge a gulf chasm
Kluft f; Spalte f geol. Klüfte pl; Spalten pl einfallende Kluft erzführende Kluft geschlossene Kluft kleine Kluft offene Kluft schichtungsparallele Kluft söhlige Kluft verborgene Kluft verschlossene Kluft wasserführende Kluft	chasm; cleft; diaclase; joint chasms; clefts; diaclass; joints cutter feeder (of ore) tightset parting vug(g) strata joint bottom joint blind joint sealed joint water slip; feeder (of water)

etw. (inhaltlich) überbrücken; eine Brücke zwischen etw. schlagen v übtr. überbrückend; eine Brücke zwischen schlagend überbrückt; eine Brücke zwischen geschlagen die Differenzen in wichtigen Fragen überbrücken die Kluft zwischen Theorie und Praxis überbrücken; zwischen Theorie und Praxis eine Brücke schlagen	to bridge sth. fig. bridging bridged to bridge differences on key issues to bridge the gap between theory and practice

Deutsche Kluft Synonyme

Weitere Ergebnisse für Kluft Synonym nachschlagen

Englische rift Synonyme

rift abysm abyss alienation arroyo birthmark blackhead bleb blemish blister box canyon breach breach of friendship break breakage broach bug bulla burst canyon catch cavity chap chasm check chimney chink chinky chip cicatrix cleavage cleave cleft cleuch clough cloven col comedo conflict coulee couloir crack cracked cranny crater craze crevasse crevice cut cut open cwm defacement defect defection deficiency defile deformation deformity dehiscent dell difference dike disaffection disagreement disfavor disfiguration disfigurement dispart disruption distance distortion disunion disunity ditch divaricate divergence divide dividedness division donga draw drawback estrangement excavation failing failure falling-out fault faute fissure fissured fissury flaw flume fly open foible fracture frailty freckle furrow gap gape gaping gappy gash gorge groove gulch gulf gully hemangioma hiatus hickey hole imperfection inadequacy incise incision infirmity interruption interval joint keloid kink kloof lay open leak lentigo little problem milium moat mole needle scar nevus notch nullah ope open open rupture open up opening part pass passage pimple pit pock pockmark port-wine mark port-wine stain problem pustule ravine recall of ambassadors rent rime rimose rimulose rip rive rupture scab scale scar schism scissure scratch seam sebaceous cyst separate separation shortcoming slash slice slit slot snag something missing splinter split spread spread out spring open strawberry mark sty swing open taint tap tear tear open throw open track trench twist valley verruca vesicle void vulnerable place wadi wale warp wart weak link weak point weakness weal welt wen whitehead

Kluft Definition

Rift
() p. p. of Rive.

Rift
(n.) An opening made by riving or splitting

Rift
(n.) A shallow place in a stream

Rift
(v. t.) To cleave

Rift
(v. i.) To burst open

Rift
(v. i.) To belch.

rift Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

127 Bewertungen 3

rupture breach break severance rift falling out	a personal or social separation (as between opposing factions), they hoped to avoid a break in relations
Great Rift Valley	( geology) a depression in southwestern Asia and eastern Africa, extends from the valley of the Jordan River to Mozambique, marked by geological faults
rift	a narrow fissure in rock
rift	a gap between cloud masses, the sun shone through a rift in the clouds
rift valley	a valley with steep sides, formed by a rift in the earth's crust
Rift Valley fever	an infection common in Africa caused by a bunyavirus, transmitted by mosquitoes or by handling infected animals