Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
LED Throwie
Deutsch Englisch Übersetzung
LED-Throwie
m
electr.
LED throwie
LED-Throwie
m
electr.
LED throwie
Plasmathrombinzeit
f
; Thrombinzeit
f
(Blutgerinnungstest)
med.
thrombin clotting time TCT , thrombin time TT
Thromboembolie
f
, Verschluss eines Blutgefäßes durch einen Blutpfropf
med.
thromboembolism
Thromboembolie
f
; Verschluss eines Blutgefäßes durch einen Blutpfropf
med.
thromboembolism
Thrombolytikum
n
, Blutpfropfen lösendes Mittel
med.
thrombolytic
Fibrinolytikum
n
; Thrombolytikum
n
(Antithrombotikum)
med.
fibrinolytic agent
Thrombolytikum
n
; Blutpfropfen lösendes Mittel
med.
thrombolytic
Thrombophlebitis
f
med.
thrombophlebitis
Thrombose
f
, Blutpfropfbildung
f
med.
Thrombosen
pl
thrombosis, thrombose
thromboses
Thrombose
thrombose
Thrombose
thrombosis
Thrombose
f
; Blutpfropfbildung
f
med.
Thrombosen
pl
tiefe Venenthrombose TVT ; Phlebothrombose
tiefe Beinvenenthrombose
thrombosis; thrombose
thromboses
deep vein thrombosis; deep venous thrombosis DVT
deep vein thrombosis DVT of the leg
Thrombose
f
; Blutpfropfbildung
f
med.
Thrombosen
pl
tiefe Beinvenenthrombose
tiefe Venenthrombose TVT ; Phlebothrombose
1-Etagen-TVT; 1-Etagen-Phlebothrombose
2-Etagen-TVT; 2-Etagen-Phlebothrombose
3-Etagen-TVT; 3-Etagen-Phlebothrombose
4-Etagen-TVT; 4-Etagen-Phlebothrombose
thrombosis; thrombose
thromboses
deep vein thrombosis DVT of the leg
deep vein thrombosis; deep venous thrombosis DVT
isolated calf DVT; DVT of the calf veins
popliteal and calf DVT; DVT involving the calf and popliteal vessels
femoropopliteal and calf DVT; DVT involving calf, popliteal, and femoral vessels
iliofemoral, femoropopliteal and calf DVT; DVT involving calf, popliteal, femoral, and iliac vessels
Thrombosen
thromboses
Thromboseprophylaxe
f
med.
thrombosis prophylaxis
Antithrombotikum
n
; thromboseverhinderndes antithrombotisches Mittel
med.
antithrombotic agent
Antithrombotikum
n
; thromboseverhinderndes, antithrombotisches Mittel
med.
antithrombotic agent
thrombotisch
adj
thrombotic
thrombotisch
thrombotic
einen Blutpfropf bildend; thrombotisch
adj
med.
thrombotisch-thrombozytopenische Purpura TTP ; Moschcowitz-Syndrom
n
thrombotic
thrombotic thrombocytopenic purpura TTP ; Moschcowitz disease
einen Blutpfropf bildend; thrombotisch
adj
med.
thrombotisch-thrombozytopenische Purpura TTP ; Moschcowitz-Syndrom
n
thrombotic
thrombotic thrombocytopenic purpura TTP ; Moschcowitz disease
Blutplättchen
n
, Thrombozyt
m
anat.
(blood) platelet
Blutplättchen
n
; Thrombozyt
m
anat.
(blood) platelet
Thrombozytopenie
f
, Verminderung der Blutplättchenzahl
med.
thrombocytopaenia
Thrombozytopenie
f
; Verminderung der Blutplättchenzahl
med.
thrombocytopaenia
Thrombozytose
f
, Vermehrung der Blutplättchenanzahl
med.
thrombocytosis
Thrombozytose
f
; Vermehrung der Blutplättchenanzahl
med.
thrombocytosis
Thrombus
m
, Blutpfropf
m
med.
thrombus, blood clot
Blutgerinnsel
n
; Gerinnsel
n
; Blutpfropf
m
; Blutkoagel
n
; Koagulat
n
; Koagulum
n
; Thrombus
m
med.
Gerinnungsthrombus
m
Kugelthrombus
m
Kugelventilthrombus
m
blood clot; clot of blood; coagulate clot; clot; coagulum; thrombus
agglutinative thrombus
ball thrombus; globoid thrombus
ball-valve thrombus
Blutgerinnselbildung
f
; Thrombusbildung
f
med.
thrombus formation
Thron
m
Throne
pl
throne
thrones
Thron
throne
Monarch
m
der abdankt auf den Thron verzichtet
pol.
abdicator
zu einer Stellung kommen; eine Stellung übernehmen
v
adm.
zu einer Stellung kommend; eine Stellung übernehmend
zu einer Stellung gekommen; eine Stellung übernommen
an die Macht kommen
den Thron besteigen
ein Amt antreten
to accede to a position
acceding to a position
acceded to a position
to accede to power
to accede to the throne
to accede to an office
auf etw. formell verzichten
v
adm.
jur.
formell verzichtend
formell verzichtet
auf einen Anspruch ein Recht verzichten
seine Staatsangehörigkeit zurücklegen
eine testamentarische Verfügung ausschlagen
Sie verzichtet auf die Erbschaft.
Der König verzichtete auf den Thron.
to renounce sth.
renouncing
renounced
to renounce a claim right
to renounce one's citizenship
Br.
nationality
Am.
to renounce one's right under a will
Am.
She renounces her inheritance her interest in the estate.
The king renounced the throne.
auf etw. verzichten (als Monarch) (zugunsten von jdm.)
v
pol.
verzichtend
verzichtet
Edward VIII. verzichtete 1936 auf den Thron um eine geschiedene Amerikanerin zu heiraten.
to abdicate sth. (as a monarch) (in favour of sb.)
abdicating
abdicated
Edward VIII abdicated the throne in 1936 in order to marry an American divorcee.
jdn. vom Thron stoßen
to dethrone so.
Betthimmel
m
; Thronhimmel
m
; Himmel
m
; Baldachin
m
(Stoffüberdachung über einem Bett Thron)
textil.
(cloth) canopy
Monarch
m
, der abdankt auf den Thron verzichtet
pol.
abdicator
auf etw. verzichten (als Monarch) (zugunsten von jdm.)
v
pol.
verzichtend
verzichtet
Edward VIII. verzichtete 1936 auf den Thron, um eine geschiedene Amerikanerin zu heiraten.
to abdicate sth. (as a monarch) (in favour of sb.)
abdicating
abdicated
Edward VIII abdicated the throne in 1936 in order to marry an American divorcee.
jdn. vom Thron stoßen
v
to dethrone sb.
Thronanwärter
m
heir apparent
Thronanwaerter
heir apparent
Thronbewerber
m
; Thronanwärter
m
; Thronprätendent
m
; Kronprätendent
m
; Prätendent
m
pol.
Thronbewerber
pl
; Thronanwärter
pl
; Thronprätendenten
pl
; Kronprätendenten
pl
; Prätendenten
pl
pretender; pretender to the throne
pretenders; pretender to the thrones
Inthronisierung
f
; Inthronisation
f
; Thronbesteigung
f
enthronement; enthronization; enthronisation
Br.
Ãœbernahme
f
einer (hohen) Stellung
adm.
Machübernahme
f
Thronbesteigung
f
Amtsantritt
m
accession to a position of rank
accession to power
accession to the throne
accession to the office
Thronbewerber
m
pretender
Thronbewerber
pretender
Thronbewerber
pretenders
Throne
thrones
Throne, thront
thrones
thronen
thronend
gethront
thronst
thront
thronte
to be enthroned
being enthroned
been enthroned
are enthroned
is enthroned
was enthroned
thronen
be enthroned
thronen
v
thronend
gethront
thronst
thront
thronte
to be enthroned
being enthroned
been enthroned
are enthroned
is enthroned
was enthroned
jdn. etw. (eindrucksvoll) überragen; über etw. ragen; über etw. thronen
übtr.
v
überragend; über ragend; über thronend
überragt; über geragt; über gethront
Er überragt alle seine Klassenkameraden.
Eine Gebirgswand überragt das Tal des Kyzyl Suu Flusses.
Wolkenkratzer ragen über die Stadt.
to loom; to tower above over sth.
looming; towering above over
loomed; towered above over
He towers over all his classmates.
A wall of mountains looms above over the valley of the Kyzyl Suu River.
Skyscrapers loom over the city.
thronend
being enthroned
Erbe
m
; Erbin
f
(in einem Adelsgeschlecht)
pol.
soc.
Thronerbe
m
; Kronprinz
m
(in einem Herrscherhaus)
Thronerbin
f
; Kronprinzessin
f
(in einem Herrscherhaus)
Erbprinz
m
(in Fürstenhäusern)
Erbprinzessin
f
(in Fürstenhäusern)
voraussichtlicher Thronerbe (in einem Herrscherhaus)
voraussichtliche Thronerbin (in einem Herrscherhaus)
voraussichtlicher Erbe eines Adelstitels (in Fürstenhäusern)
voraussichtliche Erbin eines Adelstitels (in Fürstenhäusern)
Erbe Erbin aus einer Seitenlinie
heir; heiress (in a noble dynasty)
heir to the throne; heir apparent (in a ruling house)
heiress to the throne; heiress apparent (in a ruling house)
heir apparent (in princely houses)
heiress apparent (in princely houses)
heir presumtive (in a ruling house)
heiress presumtive (in a ruling house)
heir presumtive (in princely houses)
heiress presumtive (in princely houses)
heir heiress collateral
vorgeblich; untergeschoben; erfunden
adj
der vorgebliche Thronerbe
supposititious
the supposititious heir to the throne
Dauphin
m
(Thronerbe des Königs von Frankreich)
hist.
Dauphin of France (heir apparent)
Erbe
m
Erben
pl
, Thronerben
pl
rechtmäßiger Erbe
heir
heirs
heir apparent
Erben, Thronerben
heirs
Thronfolge
f
succession to the throne
Thronfolge
succession to the throne
Thronfolge
f
pol.
an zweiter Stelle in der Thronfolge stehen
succession to the throne
to be second in (the) line of succesion to the throne
Thronfolgegesetz
m
jur.
Act of Succession to the Throne; Act of Settlement
Br.
Thronfolgegesetz
n
jur.
Act of Succession to the Throne; Act of Settlement
Br.
Thronfolger
m
, Thronfolgerin
f
heir to the throne, successor
Thronfolger
m
; Thronfolgerin
f
pol.
Thronfolger
pl
; Thronfolgerinnen
pl
successor to the throne
successors to the throne
Schutzdach
n
, Thronhimmel
m
Schutzdächer
pl
, Thronhimmel
pl
canopy
canopies
Schutzdach, Thronhimmel
canopy
Schutzdach
n
; Thronhimmel
m
Schutzdächer
pl
; Thronhimmel
pl
canopy
canopies
Deutsche
LED Throwie Synonyme
Englische
LED throwie Synonyme
ledge
band
bank
beam-end
bed
bedding
belt
billiard table
board
border
bordure
bowling green
brim
brink
brow
coast
coral heads
corbel
couche
course
dead flat
dead level
deck
earth
edge
esplanade
featheredge
flange
flat
flatland
floor
frame
fringe
gallery
gradin
gradino
ground
hem
hob
homaloid
horizontal
horizontal axis
horizontal fault
horizontal line
horizontal parallax
horizontal plane
horizontal projection
ironbound coast
labellum
labium
labrum
layer
ledges
lee shore
level
level line
level plane
limb
limbus
lip
list
mantel
mantelshelf
mantle
marge
margin
mean sea level
measures
overhang
overlayer
overstory
parterre
pitfall
plain
plane
platform
prairie
predella
projection
quicksands
ragged edge
retable
rim
rockbound coast
rocks
sandbank
sandbar
sands
sea level
sea of grass
seam
selvage
shallows
shelf
shoals
shore
shoulder
side
sideline
sill
skirt
stage
step
steppe
story
stratum
substratum
superaltar
superstratum
table
terrace
thickness
tier
topsoil
undercurrent
underlayer
understory
understratum
undertow
verge
water level
zone
ledger
Domesday Book
account
account book
accounts payable ledger
accounts receivable ledger
address book
adversaria
album
annual
appointment calendar
appointment schedule
balance sheet
bank ledger
bankbook
bill
bill of fare
bill of lading
blankbook
blotter
books
calendar
card ledger
carte
cashbook
catalog
classified catalog
commonplace book
cost card
cost ledger
cost sheet
court calendar
daybook
desk calendar
diary
diptych
docket
engagement book
factory ledger
inventory
invoice
journal
log
logbook
loose-leaf notebook
manifest
memo book
memorandum book
memory book
menu
notebook
pad
passbook
petty cashbook
pocket notebook
pocketbook
police blotter
purchase ledger
record book
register
registry
sales journal
sales ledger
scrapbook
scratch pad
spiral notebook
statement
stock ledger
stores ledger
suspense ledger
table
tablet
triptych
workbook
writing tablet
yearbook
LED Throwie Definition
LED throwie Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.