LID Deutsch Englisch Übersetzung

Augenlidabszess m; Lidabszess m med. Augenlidabszesse pl; Lidabszesse pl	eyelid abscess eyelid abscesses
Lidamidin n chem.	lidamidine
doppelte Wimpernreihe f (Lidanomalie) med.	distichia; distichiasis
Augenlidanomalie f; Lidanomalie f med.	eyelid anomaly
Augenlidarterie f; Lidarterie f anat. mittlere Lidarterie seitliche Lidarterie	palpebral artery medial palpebral artery laterial palpebral artery
Lidaußenwinkel m (Angulus oculi lateralis) anat.	temporal angle
Augenlidband n; Lidband n (Ligamentum palpebrale) anat. Augenlidbänder pl; Lidbänder pl mittleres Lidband; mediales Lidband seitliches Lidband; laterales Lidband	palpebral ligament palpebral ligaments medial palpebral ligament; canthal palpebral ligament laterial palpebral ligament
Liddrüsenentzündung f; Blepharadenitis f med.	blepharadenitis
Augenliedeinstülpung f; Lideinwärtskehrung f; Entropium n med.	ingrowing of the eyelid; blepharelosis; entropion
Augenlid-Elephantiasis f; Lidelephantiasis f (Elephantiasis palpebralis) med.	palpebral elephantiasis
operative Augenlidentfernung f; operative Lidentfernung f; Augenlidexzision f; Blepharektomie f med.	blepharectomy
Lid n, Augenlid n Lider pl, Augenlider pl	lid lids
Lider	lids
Augenlid n; Lid n; Palpebra f anat. Augenlider pl; Lider pl mit dem Augenlid zucken	eyelid; lid; palpebra; blepharon eyelids; lids to flicker an eyelid
Augenlid n; Lid n; Palpebra f; Augendeckel m ugs. anat. Augenlider pl; Lider pl; Augendeckel pl mit dem Augenlid zucken	eyelid; lid; palpebra; blepharon eyelids; lids to flicker an eyelid
liderlich	lewd
liderlich	lewdly
Auge n anat. Augen pl ein Auge zudrücken übtr. mit aufgerissenen Augen mit bloßem Auge unter vier Augen unter vier Augen jdn. aus dem Auge verlieren übtr. mit einem blauen Auge davonkommen übtr., glimpflich davonkommen blaues Auge wässrige Augen Augen mit schweren Lidern mit aufgerissenen Augen mit zusammengekniffenen Augen vor meinem geistigen Auge jdn. etw. vor Augen haben jdm. die Augen öffnen	eye eyes to turn a blind eye fig. saucer eyed with the naked eye between you and me and the gatepost in private to lose sight of sb. to get off cheaply, to get off lightly black eye liquid eyes hooded eyes wide-eyed, round-eyed with narrowed eyes in my mind's eye to see sb. sth. in one's mind's eye, to keep sb. sth. in mind, to keep sb. sth. in sight to give sb. a reality check
Auge n anat. Augen pl ein Auge zudrücken übtr. mit aufgerissenen Augen mit bloßem Auge mit freiem Auge nicht erkennbar unter vier Augen jdn. aus dem Auge verlieren übtr. mit einem blauen Auge davonkommen übtr.; glimpflich davonkommen sich sehenden Auges auf ein Risiko einlassen mit offenen Augen durch's Leben gehen übtr. blaues Auge; Veilchen n ugs. med. schrägstehende Augen stechende Augen wässrige Augen große Augen machen direkt vor den Augen von Augen mit schweren Lidern mit aufgerissenen Augen; großäugig adj mit zusammengekniffenen Augen vor meinem geistigen Auge seine Augen überall haben; alles sehen; hellseherische Fähigkeiten haben jdn. etw. vor Augen haben jdm. die Augen öffnen nicht nur ein sondern beide Augen zudrücken (bei etw.) übtr. Er hat ein blaues Auge.	eye eyes to turn a blind eye fig. saucer eyed with the naked eye; for the naked eye cannot be seen with the naked eye in private to lose sight of sb. to get off cheaply; to get off lightly to go into a risk with one's eyes open fig. to go through life with one's eyes open fig. black eye; shiner coll. slanted eyes ferrety eyes liquid eyes to be all eyes in full view of hooded eyes wide-eyed; round-eyed with narrowed eyes in my mind's eye to have eyes at the back of your head to see sb. sth. in one's mind's eye; to keep sb. sth. in mind; to keep sb. sth. in sight to give sb. a reality check to turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to sth.) fig. He has a black eye.
Auge n anat. Augen pl geistiges Auge übtr. ein Auge zudrücken übtr. mit aufgerissenen Augen mit bloßem Auge mit freiem Auge nicht erkennbar unter vier Augen jdn. aus dem Auge verlieren übtr. sich sehenden Auges auf ein Risiko einlassen mit offenen Augen durch's Leben gehen übtr. blaues Auge; Veilchen n ugs. med. schrägstehende Augen stechende Augen wässrige Augen große Augen machen direkt vor den Augen von Augen mit schweren Lidern mit aufgerissenen Augen; großäugig adj mit zusammengekniffenen Augen vor meinem geistigen Auge seine Augen überall haben; alles sehen; hellseherische Fähigkeiten haben jdn. etw. vor Augen haben jdm. die Augen öffnen nicht nur ein, sondern beide Augen zudrücken (bei etw.) übtr. Er hat ein blaues Auge.	eye eyes mind's eye to turn a blind eye fig. saucer eyed with the naked eye; for the naked eye cannot be seen with the naked eye in private to lose sight of sb. to go into a risk with one's eyes open fig. to go through life with one's eyes open fig. black eye; shiner coll. slanted eyes ferrety eyes liquid eyes to be all eyes in full view of hooded eyes wide-eyed; round-eyed with narrowed eyes in my mind's eye to have eyes at the back of your head to see sb. sth. in one's mind's eye; to keep sb. sth. in mind; to keep sb. sth. in sight to give sb. a reality check to turn not just a blind eye but an entire blind sense-set (to sth.) fig. He has a black eye.

Liderung f (Waffe) mil.	obturation (weapon)
Augenlidknorpel m; Lidknorpel m; Lidfaserplatte f; Tarsalplatte f; Tarsusknorpel m (Lamina tarsalis) anat. obere Lidfaserplatte untere Lidfaserplatte	palpebral cartilage; tarsal plate; tarsus tarsal plate of the upper eyelid tarsal plate of the lower eyelid
Augenlidzittern n; Lidflackern n med.	quivering of the eyelid; cillosis
Lidflattern n; Lidzucken n; myoklonische Lidzuckungen pl; Lidmyoklonie f med.	clonic eyelid twitchings; clonic eyelid movements; eyelid myoclonia
Augenlidfurche f; Lidfurche f (Commissura palpebralis) anat. Augenlidfurchen pl; Lidfurchen pl	palpebral commissure palpebral commissures
Lidgecko m zool. Lidgeckos pl	eyelash gecko eyelash geckos
Lidgeckos pl (Eublepharidae) (zoologische Unterfamilie) zool.	eyelid geckos (zoological subfamily)
Augenlidhalter m; Lidhalter m; Lidsperrer m; Lidretraktor m med. Augenlidhalter pl; Lidhalter pl; Lidsperrer pl; Lidretraktoren pl Desmarres'scher Augenlidhalter	eyelid holder; eyelid retractor; blepharostat eyelid holders; eyelid retractors; blepharostats Desmarres' eyelid retractor
Lidhauterschlaffung f; Blepharochalasis f med.	false ptosis; blepharochalasis
Hebemuskel m; Heber m; Levatormuskel m (Musculus levator) anat. Anushebemuskel m; Anusheber m (Musculus levator ani) Epiglottishebemuskel m; Epiglottisheber m (Musculus levator epiglottidis) Gaumensegelhebemuskel m; Gaumensegelheber m (Musculus levator veli palatini) Kinnhebemuskel m; Kinnheber m (Musculus levator mentalis) Mundwinkelhebemuskel m; Mundwinkelheber m (Musculus levator anguli oris) Oberlidhebemuskel m; Oberlidheber m; oberer Lidheber m (Musculus levator palpebrae superioris) Oberlippenhebemuskel m; Oberlippenheber m (Musculus levator labii superioris) Oberlippen- und Nasenflügelhebemuskel m; Oberlippen- und Nasenflügelheber m (Musculus levator labii superioris alaeque nasi) Prostatahebemuskel m; Prostataheber m (Musculus levator prostatae) Schlüsselbeinhebemuskel m; Schlüsselbeinheber m (Musculus levator claviculae) Schulterblatthebemuskel m; Schulterblattheber m (Musculus levator scapulae)	levator muscle; levator levator ani muscle; levator ani levator epiglottidis muscle; levator epiglottidis levator veli palatini muscle; levator veli palatini levator menti muscle; levator menti levator anguli oris muscle; levator anguli oris levator palpebrae superioris muscle; levator palpebrae superioris levator labii superioris muscle; levator labii superioris levator alaeque nasi muscle; levator alaeque nasi levator prostatae muscle; levator prostatae levator claviculae muscle; levator claviculae levator scapulae muscle; levator scapulae
abnorme Augenlidvergrößerung f; Lidhypertrophie f; Makroblepharie f med.	macroblepharia
abnorme Augenlidverkleinerung f; Lidhypotrophie f; Mikroblepharie f med.	microblepharia
Lidknorpel m; Tarsus m anat.	palpebral cartilage; tarsal plate; tarsus
retrotarsal; unter dem Lidknorpel (liegend gelegen) adj anat.	subtarsal
operative Lidknorpelentfernung f; Tarsektomie f med.	excision of the tarsus of the eyelid; tarsectomy
Lidknorpelentzündung f; Tarsitis f med.	inflammation of the tarsus of the eyelid; tarsitis
Lidknorpelerweichung f; Tarsomalazie f med.	softening of the tarsus of the eyelid; tarsomalacia
Lidknorpelgeschwulst f; Tarsustumor m; Tarsophym n med.	tarsal tumour; tarsophyma
Lidknorpelschnitt m; Lidknorpelinzision f; Tarsotomie f med.	incision into the tarsus of the eyelid; tarsotomy

Lidknorpelnaht f; Tarsorrhaphie f med.	suturing of the tarsus of the eyelid; tarsorrhaphy
Lidknorpelrekonstruktion f; Lidknorpelplastik f; Tarsoplastik f med.	tarsoplasia; tarsoplasty
ohne Deckel lidlos adj (Auge) schlaflos adj; wachsam adj	lidless {adj} lidless {adj} lidless {adj}
Lidocain n (Lokalanästhetikum) pharm.	lidocaine; lignocaine; xylocaine (local anesthetic)
Lidokain n pharm.	lidocaine
hängende Augenlider pl; Oberlidsenkung f; Lidptose f; Ptose f med.	drooping eyes; dropping of the (upper) eyelids; ptosis of the upper lid
Lidrandentzündung f; Blepharitis f med.	marginal blepharitis; blepharitis; palpebritis
Lidretraktion f med. Lidretraktion hinter den Augapfel	eyelid retraction capistration
Lidsperrer m; Lidretraktor m med.	eyelild retractor; blepharostat
Lidritze f anat.	palpebral fissure; palpebral aperture
Lidschatten m	eye shadow
Lidschlag m med. seltener Lidschlag	blink; blinking infrequent blink; eyelid lag
Lidschlagreflex m med.	blinking reflex; blink response
Lidschluss m med. fehlender Lidschluss bei Fazialislähmung	eyelid closure Bell's sign; Bell's phenomenon
Hornhautentzündung f; Keratitis f med. bandförmige Hornhautentzündung eitrige Hornhautentzundung neuroparalytische Hornhautentzündung tiefe Hornhautentzündung Hornhautentzündung durch fehlenden Lidschluss Hornhautentzündung durch einen Pilz; Pilzkeratitis Hornhautentzündung infolge von Bestrahlung; Strahlenkeratitis	inflammation of the cornea; keratitis; keratoiditis band keratitis; keratopathy purulent keratitis neuroparalytic keratitis; neurotrophic keratitis deep keratitis lagophthalmic keratitis mycotic keratitis actinic keratitis
Lidschlussreaktion f med.	Westphal-Piltz reaction reflex phenonmenon
Lidschlussreaktion f med.	Westphal-Piltz reaction reflex phenomenon
Lidschlussreflex m med.	(eye)lid closure reflex
Lidschlussunfähigkeit f med.	apraxia of lid closure; blepharodiastasis
Störung f der Bewegungsausführungen; Apraxie f med. Lidschlussunfähigkeit f Scheinapraxie f ideokinetische Apraxie ideomotorische Apraxie innervatorische Apraxie kinetische Apraxie konstruktive Apraxie kortikale Apraxie motorische Apraxie okulomotorische Apraxie sensorische Apraxie verbale Apraxie	apraxia apraxia of lid closure pseudoapraxia ideokinetic apraxia ideomotor apraxia innervation apraxia kinetic apraxia constructive apraxia cortical apraxia motor apraxia oculomotor apraxia sensory apraxia verbal apraxia
Lidschwellung f med.	eyelid oedema; blepharoedema; blepharoncus
Lidspaltenfleck m med.	pinguecula
Lidspaltenverkürzung f med.	cantorrhaphy; blepharophimosis
Augenwinkel m; Lidwinkel m; Lidspaltenwinkel m anat. Augenwinkel pl; Lidwinkel pl; Lidspaltenwinkel pl mittlerer Lidspaltenwinkel seitlicher Lidspaltenwinkel	corner angle of the eye; palpebral angle; canthus canthi medial angle of the eye lateral angle of the eye
Augenwinkel m; Lidwinkel m; Lidspaltenwinkel m anat. Augenwinkel pl; Lidwinkel pl; Lidspaltenwinkel pl mittlerer Lidspaltenwinkel seitlicher Lidspaltenwinkel aus dem Augenwinkel	corner of the eye; angle of the eye; palpebral angle; canthus canthi medial angle of the eye lateral angle of the eye out of the corner of one's eye
Lidspalterweiterung f med. operative Lidspalterweiterung f	hare's eye; lagophthalmia canthoplasty; blepharotomy
operative Lidspaltverengung f; Tarsorrhaphie f med.	tarsorrhaphy
Lidspaltverengung f med. operative Lidspaltverengung f	blepharostenosis tarsorrhaphy
Lidstrich m	eye liner
Lidstrich m	eye liner; eyelid liner
Lidumschlagfalte f anat. Lidumschlagfalten pl	palpebral fold palpebral folds

eyelid lid palpebra	either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye, his lids would stay open no longer
nictitating membrane third eyelid	a protective fold of skin in the eyes of reptiles and birds and some mammals
quinsy peritonsillar abscess	a painful pus filled inflammation of the tonsils and surrounding tissues, usually a complication of tonsillitis
abscess	symptom consisting of a localized collection of pus surrounded by inflamed tissue

LID Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche LID Synonyme

Englische eyelid abscess Synonyme

LID Definition

eyelid abscess / eyelid abscesses Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: