Suche

Landleben Deutsch Englisch Übersetzung



Landleben n
country life; rural life
Landleben n
country life
einen ersten Eindruck von etw. gewinnen v
Damit bekommen Stadtkinder einen ersten Eindruck vom Landleben.
to get a taste of sth.
Thus, town children can get a taste of the country life.
verfehlt; falsch nicht richtig erfasst erkannt umgesetzt adj
eine verfehlte Politik
falsche Erwartungen vom Landleben
misconceived
a misconceived policy
misconceived expectations of country life
verfehlt; falsch, nicht richtig erfasst erkannt umgesetzt adj
eine verfehlte Politik
falsche Erwartungen vom Landleben
misconceived
a misconceived policy
misconceived expectations of country life
gefallen; Anklang finden (bei); zusagen v
gefallend; Anklang findend; zusagend
gefällt; Anklang gefunden; zugesagt
Mir gefällt das Landleben sehr.; Ich finde das Landleben sehr attraktiv.
to appeal (to)
appealing
appealed
Rural life appeals to me very much.
Geschmack m
Geschmäcker pl
schlechter Geschmack
je nach Geschmack
Die Geschmäcker sind verschieden.
auf den Geschmack kommen
(ganz) nach jds. Geschmack sein
einen schlechten Nachgeschmack haben
einen ersten Eindruck von etw. gewinnen
Damit bekommen Stadtkinder einen ersten Eindruck vom Landleben.
Die Farben sind zu hell für meinen Geschmack.
Das ist nicht nach unserem Geschmack.
taste
tastes
bad taste
according to taste
Tastes differ.
to acquire a taste
to be (just) to sb.'s taste liking
to leave a bad taste in your mouth
to get a taste of sth.
Thus town children can get a taste of the country life.
The colours are too bright for my taste liking.
That's not to our taste.

Deutsche Landleben Synonyme

landleben  

Englische country life; rural life Synonyme

country  Arcadian  acres  agrarian  agrestic  agricultural  airspace  alluvion  alluvium  arable land  area  belt  blue-ribbon jury  boondocks  bucolic  campestral  clay  clod  confines  continental shelf  corridor  countrified  countryside  crust  department  dirt  district  division  dry land  dust  earth  environs  farm  fatherland  freehold  glebe  grand jury  grassland  ground  heartland  hinterland  home  homeland  hung jury  inquest  jury  jury list  jury of inquest  jury of matrons  jury panel  land  landholdings  lithosphere  lowland  marginal land  marl  milieu  mold  mother country  motherland  mountains  nation  native land  neighborhood  offshore rights  outback  outland  panel  part  parts  pastoral  petit jury  place  police jury  power  precincts  premises  provinces  provincial  purlieus  quarter  real estate  real property  realm  region  regolith  rural  rustic  salient  section  sessions  sod  soil  space  special jury  state  sticks  subaerial deposit  subsoil  terra  terra firma  terrain  territory  the country  three-mile limit  topsoil  trial jury  twelve-mile limit  upland  venire  vicinage  vicinity  wilderness  woodland  woods  zone  
country cousin  aunt  auntie  blood brother  brethren  brother  bub  bubba  bud  buddy  cousin  cousin once removed  cousin twice removed  daughter  father  first cousin  foster brother  frater  grandnephew  grandniece  granduncle  great-aunt  great-uncle  half brother  kid brother  mother  nephew  niece  nuncle  nunks  nunky  second cousin  sis  sissy  sister  sister-german  sistern  son  stepbrother  stepsister  unc  uncle  uncs  uterine brother  
country gentleman  beneficiary  cestui  cestui que trust  cestui que use  deedholder  feoffee  feudatory  householder  laird  landlady  landlord  lord  master  mesne  mesne lord  mistress  owner  proprietary  proprietor  proprietress  proprietrix  rentier  squire  titleholder  
countryman  backwoodsman  bumpkin  clodhopper  clown  compatriot  congener  countrywoman  fellah  fellow citizen  fellow countryman  fellow townsman  hayseed  hick  hillbilly  hind  home towner  landsman  muzhik  paesano  paisano  peasant  peon  provincial  
countryside  agricultural region  arable land  black belt  citrus belt  corn belt  cotton belt  dust bowl  farm belt  farm country  farmland  fruit belt  grass roots  grassland  grazing region  highlands  lowlands  meadows and pastures  moors  plains  prairies  province  provinces  rural district  rustic region  steppes  the country  the soil  the sticks  tobacco belt  uplands  veld  wheat belt  wide-open spaces  woodland  woods and fields  yokeldom  

Landleben Definition

Country
(adv.) A tract of land
Country
(adv.) Rural regions, as opposed to a city or town.
Country
(adv.) The inhabitants or people of a state or a region
Country
(adv.) A jury, as representing the citizens of a country.
Country
(adv.) The inhabitants of the district from which a jury is drawn.
Country
(adv.) The rock through which a vein runs.
Country
(a.) Pertaining to the regions remote from a city
Country
(a.) Destitute of refinement
Country
(a.) Pertaining, or peculiar, to one's own country.
Country-base
(n.) Same as Prison base.
Country-dance
(n.) See Contradance.
Country seat
() A dwelling in the country, used as a place of retirement from the city.
Life
(n.) The state of being which begins with generation, birth, or germination, and ends with death
Life
(n.) Of human beings: The union of the soul and body
Life
(n.) The potential principle, or force, by which the organs of animals and plants are started and continued in the performance of their several and cooperative functions
Life
(n.) Figuratively: The potential or animating principle, also, the period of duration, of anything that is conceived of as resembling a natural organism in structure or functions
Life
(n.) A certain way or manner of living with respect to conditions, circumstances, character, conduct, occupation, etc.
Life
(n.) Animation
Life
(n.) That which imparts or excites spirit or vigor
Life
(n.) The living or actual form, person, thing, or state
Life
(n.) A person
Life
(n.) The system of animal nature
Life
(n.) An essential constituent of life, esp. the blood.
Life
(n.) A history of the acts and events of a life
Life
(n.) Enjoyment in the right use of the powers
Life
(n.) Something dear to one as one's existence
Life-giving
(a.) Giving life or spirit
Life-preserver
(n.) An apparatus, made in very various forms, and of various materials, for saving one from drowning by buoying up the body while in the water.
Life-saving
(a.) That saves life, or is suited to save life, esp. from drowning
Life-size
(a.) Of full size
Life-weary
(a.) Weary of living.
Rural
(a.) Of or pertaining to the country, as distinguished from a city or town
Rural
(a.) Of or pertaining to agriculture
Self-life
(n.) Life for one's self

country life; rural life Bedeutung

life living things collectively, the oceans are teeming with life
plant
flora
plant life
(botany) a living organism lacking the power of locomotion
career life history the general progression of your working or professional life, the general had had a distinguished career, he had a long career in the law
way
path
way of life
a course of conduct, the path of virtue, we went our separate ways, our paths in life led us apart, genius usually follows a revolutionary path
nightlife
night life
the activity of people seeking nighttime diversion (as at the theater, a nightclub, etc.), a futile search for intelligent nightlife, in the summer the nightlife shifts to the dance clubs
sporting life active interest in gambling on sports events
nightlife night life the entertainment available to people seeking nighttime diversion
country-dance
country dancing
contredanse
contra danse
contradance
a type of folk dance in which couples are arranged in sets or face one another in a line
walk of life
walk
careers in general, it happens in all walks of life
business life
professional life
a career in industrial or commercial or professional activities
extravagance
prodigality
lavishness
highlife
high life
excessive spending
cardiopulmonary resuscitation
CPR
cardiac resuscitation
mouth-to-mouth resuscitation
kiss of life
an emergency procedure consisting of external cardiac massage and artificial respiration, the first treatment for a person who has collapsed and has no pulse and has stopped breathing, attempts to restore circulation of the blood and prevent death or brain damage due to lack of oxygen
sexual love
lovemaking
making love
love
love life
sexual activities (often including sexual intercourse) between two people, his lovemaking disgusted her, he hadn't had any love in months, he has a very complicated love life
reproduction
procreation
breeding
facts of life
the sexual activity of conceiving and bearing offspring
life class an art class using a live human model
country house a house (usually large and impressive) on an estate in the country
country store
general store
trading post
a retail store serving a sparsely populated region, usually stocked with a wide variety of merchandise
Jaws of Life hydraulic tool inserted into a wrecked vehicle and used to pry the wreckage apart in order to provide access to people trapped inside
life buoy
lifesaver
life belt
life ring
a life preserver in the form of a ring of buoyant material
life jacket
life vest
cork jacket
life preserver consisting of a sleeveless jacket of buoyant or inflatable design
life mask a cast taken from the face of a living person
life office life assurance office
life preserver
preserver
flotation device
rescue equipment consisting of a buoyant belt or jacket to keep a person from drowning
life raft
Carling float
a raft to use if a ship must be abandoned in an emergency
life-support system
life support
medical equipment that assists or replaces important bodily functions and so enables a patient to live who otherwise might not survive, the patient is on life support
life-support system life support equipment that makes life possible in otherwise deadly environmental conditions, the astronauts relied on their life-support systems
safety belt
life belt safety harness
belt attaching you to some object as a restraint in order to prevent you from getting hurt
still life a painting of inanimate objects such as fruit or flowers
liveliness
life spirit sprightliness
animation and energy in action or expression, it was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it
life style
life-style
lifestyle
modus vivendi
a manner of living that reflects the person's values and attitudes
right to life the right to live
life form the characteristic bodily form of a mature organism
fantasy life
phantasy life
an imaginary life lived in a fantasy world
real world
real life
the practical world as opposed to the academic world, a good consultant must have a lot of experience in the real world
life
living
the experience of being alive, the course of human events and activities, he could no longer cope with the complexities of life
life science
bioscience
any of the branches of natural science dealing with the structure and behavior of living organisms
rural free delivery
RFD
free government delivery of mail in outlying country areas
biography
life
life story
life history
an account of the series of events making up a person's life
country music
country and western
C and W
a simple style of folk music heard mostly in the southern United States, usually played on stringed instruments
cross country a long race run over open country
Life Saver a candy shaped like a small lifesaver
bread
breadstuff staff of life
food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked
elixir of life a hypothetical substance believed to maintain life indefinitely, once sought by alchemists
country people
countryfolk
people raised in or living in a rural environment, rustics
country people countryfolk people living in the same country, compatriots
nation land country the people who live in a nation or country, a statement that sums up the nation's mood, the news was announced to the nation, the whole country worshipped him
commonwealth country any of the countries in the British Commonwealth
developing country a country that is poor and whose citizens are mostly agricultural workers but that wants to become more advanced socially and economically
foreign country any state of which one is not a citizen, working in a foreign country takes a bit of getting used to
state
nation
country
land
commonwealth
res publica
body politic
a politically organized body of people under a single government, the state has elected a new president, African nations, students who had come to the nation's capitol, the country's largest manufacturer, an industrialized land
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Landleben ist ein Roman von John Updike aus dem Jahr 2004. Die deutsche Ãœbersetzung erschien 2006.

Vokabelquiz per Mail: