Langweilern Deutsch Englisch Übersetzung

Langweilern	slowpokes
Langweilern	slowpokes
Langweile	ennui
sich in etw. hineinknien; sich in etw. vertiefen; sich in etw. hineinvertiefen ugs.; sich in etw. hineintigern ugs. v Such dir ein Aufsatzthema aus in das du dich so richtig hineinknien kannst. Ich langweile mich so bei der Arbeit. Es wäre schön wenn sie mir einmal etwas geben würden in das ich mich so richtig hineintigern kann.	to get your teeth into sth.; to sink your teeth into sth. Am. Choose an essay topic that you can really get sink your teeth into. I'm so bored at work. I wish they'd give me something I could really get sink my teeth into.
sich in etw. hineinknien; sich in etw. vertiefen; sich in etw. hineinvertiefen ugs.; sich in etw. hineintigern ugs. v Such dir ein Aufsatzthema aus, in das du dich so richtig hineinknien kannst. Ich langweile mich so bei der Arbeit. Es wäre schön, wenn sie mir einmal etwas geben würden, in das ich mich so richtig hineintigern kann.	to get your teeth into sth.; to sink your teeth into sth. Am. Choose an essay topic that you can really get sink your teeth into. I'm so bored at work. I wish they'd give me something I could really get sink my teeth into.
langweilen v langweilend gelangweilt langweilte	to bore boring bored bored
zu Tode langweilen, anöden v zu Tode langweilend, anödend zu Tode gelangweilt, angeödet	to bore to death boring deathing bored deathed
sich langweilen v sich langweilend sich gelangweilt	to feel bored, to be bored feeling bored, being bored felt bored, been bored
langweilen	be bored
bohren, Bohrloch, Langweiler, langweilen	bore
langweilen	to bore
wir langweilen uns nie	we are never bored
sich langweilen mit	bored with
jdn. langweilen; anöden Dt. coll. v langweilend; anödend gelangweilt; angeödet langweilt; ödet an langweilte; ödete an jdn. schrecklich furchtbar zu Tode langweilen Ich werde Sie nicht mit den technischen Details langweilen. Zu viel Text langweilt den Leser.	to bore sb. boring bored bores bored to bore sb. stiff witless to tears to death I won't bore you with all the technical details. Too much text will bore the reader.
gelangweilt sein; angeödet sein Dt. coll. v; sich langweilen; sich fadisieren Ös. coll. v (bei etw.) ein gelangweilter Gesichtsausdruck sich schrecklich furchtbar zu Tode langweilen; vor Langeweile einschlafen Mir ist langweilig.; Mir ist öd. Bayr.. Mir ist fad. Ös. Nach einiger Zeit wurde mir langweilig und ich ging. Den Kindern wurde es bald langweilig im Haus zu bleiben. Ich habe mich noch nie so gelangweilt.	to feel bored; to be bored (with sth.) a bored expression on your face to be bored stiff witless to tears to death out of your mind I am bored.; I feel bored. After a while I got bored and left. The children quickly got bored with staying indoors. I've never been so bored.
jdn. langweilen; anöden Dt. ugs. v langweilend; anödend gelangweilt; angeödet langweilt; ödet an langweilte; ödete an jdn. schrecklich furchtbar zu Tode langweilen in gelangweiltem Ton Ich werde Sie nicht mit den technischen Details langweilen. Zu viel Text langweilt den Leser.	to bore sb. boring bored bores bored to bore sb. stiff witless to tears to death in a bored tone I won't bore you with all the technical details. Too much text will bore the reader.
gelangweilt sein; angeödet sein Dt. ugs. v; sich langweilen; sich fadisieren Ös. ugs. v (bei etw.) ein gelangweilter Gesichtsausdruck sich schrecklich furchtbar zu Tode langweilen; vor Langeweile einschlafen Mir ist langweilig.; Mir ist öd. Bayr.. Mir ist fad. Ös. Nach einiger Zeit wurde mir langweilig und ich ging. Den Kindern wurde es bald langweilig, im Haus zu bleiben. Ich habe mich noch nie so gelangweilt.	to feel bored; to be bored (with sth.) a bored expression on your face to be bored stiff witless to tears to death out of your mind I am bored.; I feel bored. After a while, I got bored and left. The children quickly got bored with staying indoors. I've never been so bored.
Langweiler m, langweiliger Mensch Langweiler pl	slowpoke, stick-in-the-mud, bore slowpokes
Langweiler	slowpoke
Langweiler	slowpokes

Langweiler m; fader Kerl m; Stubenhocker m; Strebertyp m	nerd; geek coll.
Langweiler m; langweiliger Mensch Langweiler pl	slowpoke; stick-in-the-mud; bore; drag coll. slowpokes
Langweiler m; Spaßbremse f; Fadian m Ös. (Person)	tedious person; tiresome person; bore; drag; sobersides Am.
Langweilern	slowpokes
mühsam, langweilig, ermüdend	tedious
an Reiz verlieren, langweilig werden	to become stale
eintönig, farblos, trist, langweilig, öde adj	drab
eintönig, stumpfsinnig, langweilig adj	humdrum
ermüdend, langweilig, uninteressant adj	tedious
ermüdend, langweilig adv	tediously
langatmig, langweilig, eintönig adj langatmiger, langweiliger, eintöniger am langatmigsten, am langweiligsten, am eintönigsten	prosy prosier prosiest
langweilig adj langweiliger am langweiligsten schrecklich langweilig, total langweilig	boring more boring most boring awfully boring
langweilig adv	insipidly
langweilig adj langweiliger am langweiligsten	bland blander blandest
langweilig, schwerfällig adj	stodgy
langweilig	unamusing
langweilig sein	to be snooze
routinemäßig, langweilig adj, Routine...	ho-hum
nichts taugen, langweilig sein	to be for the birds fig.

trocken, langweilig, unmondän adj	pedestrian
Er ist schrecklich langweilig.	He's an awful bore.
Es ist furchtbar langweilig.	It is frightfully boring.
langweilig	boring
langweilig	insipidly
langweilig	prosy
langweilig	tedious
langweilig	tediously
trübe, langweilig	dull
an Reiz verlieren; langweilig werden	to become stale
eintönig; farblos; trist; langweilig; öde adj	drab
eintönig; stumpfsinnig; langweilig adj	humdrum
ermüdend; langweilig; uninteressant adj	tedious
ermüdend; langweilig adv	tediously
fade; langweilig; nüchtern; strohig; trocken; geistlos adj	jejune
gerade; eben; gerade noch adv gerade soviel dass ... Ich wollte gerade gehen.; Ich wollte eben gehen. Er war gerade hier. Warum ausgerechnet gerade ich? Sie haben es gerade soviel verändert dass es nicht langweilig wurde.	just just enough to ... I was just about to leave. He was here a moment ago. Why me of all people? They changed it just enough to stop it getting boring.
langatmig; weitschweifig; langweilig adj	lengthy
langatmig; langweilig; eintönig adj langatmiger; langweiliger; eintöniger am langatmigsten; am langweiligsten; am eintönigsten	prosy prosier prosiest
langweilig; fade; fad Süddt. Ös.; dröge Mitteldt. Bayr. adj langweiliger am langweiligsten schrecklich langweilig; total langweilig Es ist furchtbar langweilig.	boring more boring most boring awfully boring It is frightfully boring.
langweilig; fade; steif adj (Person)	dull; stodgy (person)
langweilig; eintönig adj	wearisome
langweilig; nichtssagend adj langweiliger am langweiligsten	bland blander blandest
routinemäßig; langweilig adj; Routine...	ho-hum
langweilig ruhiger rückständiger Bereich m pej. eine Insel des Friedens tiefste Provinz Die Region verpasste wirtschaftlich den Anschluss.	backwater a quiet backwater a rural backwater The region became an economic backwater.
schrecklich; scheußlich; furchtbar mies; miserabel adj ugs. Es tut mir schrecklich Leid ... Er ist schrecklich langweilig. mies in Mathe sein	awful; terrible; lousy; rotten; cruddy Am. coll. I feel terrible about doing ... He's an awful bore. to be terrible at maths
nichts taugen; langweilig sein	to be for the birds fig.
trocken; langweilig; unmondän adj	pedestrian
unterhaltsam adj unterhaltsamer am unterhaltsamsten nicht unterhaltsam; langweilig adj	amusing more amusing most amusing unamusing
vorherig; vorig; vorangegangen; früher adj vorheriger Tag; der vorherige Tag wie im vorangegangenen Kapitel erwähnt in den Tagen davor Ich hatte sie am Tag davor getroffen. Ich bin ihm schon früher zweimal begegnet Sie hat zwei Kinder aus einer früheren Ehe. Dieser Vortrag war genauso langweilig wie der vorige.	previous previous day as we said in the previous chapter during the previous days I had met them (on) the previous day. I've met him before on two previous occasions. She has two children from a previous marriage. This talk was just as boring as the previous one.
langweilig adv	boringly {adv}
platt adj; abgedroschen adj; langweilig adj; banal adj	bromidic {adj}
Das ist so langweilig nervig!	This is such a bore!
unschick adj; unelegant adj; langweilig adj	dowdy {adj}

Langweilern Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Langweilern Synonyme

Englische slowpokes Synonyme

Langweilern Definition

slowpokes Bedeutung