Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Laternenumzug
Deutsch Englisch Übersetzung
Laternenumzug
m
Laternenumzüge
pl
lantern parade; lantern procession
lantern parades; lantern processions
Laternenumzug
m
Laternenumzüge
pl
lantern parade; lantern procession
lantern parades; lantern processions
Laterne
f
Laternen
pl
lantern, lamp
lanterns, lamps
Laternen
lanterns
Laterne
f
Laternen
pl
lantern; lamp
lanterns; lamps
Laterne
f
(Ventilaufsatz)
mach.
Laternen
pl
valve yoke; yoke
valve yokes; yokes
von Laternen Lampen beschienen erleuchtet
lamplit {adj}
Laternenbank
f
(Spinnen)
textil.
hist.
Laternenbänke
pl
can roving frame; can frame (spinning)
can roving frames; can frames
Chinesische Laternenlilie
f
; Chinalaterne
f
; Goldglöckchen
n
; Weihnachtsglöckchen
n
(Sandersonia aurantiaca)
bot.
Chinese lantern lily; Chinese lantern bulb; golden lily of the valley; Christmas bells
Laternenmast
m
; Laternenpfahl
m
Laternenmasten
pl
; Laternenpfähle
pl
lamp post; lamp-post; lamppost
lamp posts; lamp-posts; lampposts
direkt; genau; mitten; voll
ugs.
adv
Ich lief voll gegen einen Laternenmast.
smack
coll.
I walked smack into a lamp post.
Drang
m
; Zwang
m
(etw. zu tun)
psych.
Er spürte den unwiderstehlichen Drang ihr die Wahrheit zu sagen.
Das Berühren der Laternenmaste wurde zwanghaft.
compulsion (to do sth.)
He felt an overwhelming compulsion to tell her the truth.
The lamp-post touching became a compulsion.
Drang
m
; Zwang
m
(etw. zu tun)
psych.
Er spürte den unwiderstehlichen Drang, ihr die Wahrheit zu sagen.
Das Berühren der Laternenmaste wurde zwanghaft.
compulsion (to do sth.)
He felt an overwhelming compulsion to tell her the truth.
The lamp-post touching became a compulsion.
Laternenpfähle
lampposts
Laternenpfahl
m
lamppost
Laternenpfahl
lamppost
Hemigrammus-Salmler
pl
(Hemigrammus) (zoologische Gattung)
zool.
Augenflecksalmler
m
; Leuchtflecksalmler
m
; Fleckensalmler
m
; Schlusslichtsalmler
m
; Laternensalmler
m
(Hemigrammus ocellifer)
Rotkopfsalmler
m
(Hemigrammus bleheri)
Costellosalmler
m
; Grüner Neon
m
(Hemigrammus hyanuary)
Glühlichtsalmler
m
(Hemigrammus erythrozonus)
Rotmaulsalmler
m
(Hemigrammus rhodostomus)
Südamerikanischer Fadensalmler
m
(Hemigrammus filamentosus)
hemigrammus tetras (zoological genus)
beacon tetra; beacon fish; head-and-taillight tetra
firehead tetra
costello tetra; January tetra; green neon
glowlight tetra
rummy-nose tetra
phoenix tetra
Spitzkopfzikaden
pl
; Laternenträgerartige
pl
(Fulgoromorpha) (zoologische Unterordnung)
zool.
planthoppers (zoological infraorder)
Laternenumzug
m
Laternenumzüge
pl
lantern parade; lantern procession
lantern parades; lantern processions
Deutsche
Laternenumzug Synonyme
Englische
lantern parade; lantern procession Synonyme
lantern
antenna tower
barbican
bay
bay window
belfry
bell tower
bow window
campanile
candle
casement
casement window
ceiling
colossus
column
cupola
derrick
dome
eaves
electric light bulb
fan window
fanlight
fire
fire tower
flame
glim
grille
housetop
illuminant
illuminator
incandescent body
lamp
lancet window
lattice
light
light bulb
light source
lighthouse
louver window
luminant
luminary
martello
martello tower
mast
match
minaret
monument
moon
obelisk
observation tower
oriel
overhead
pagoda
pane
penthouse
picture window
pilaster
pillar
pinnacle
plafond
pole
port
porthole
pylon
pyramid
ridgepole
roof
roof garden
roof-deck
roofage
roofing
roofpole
rooftop
rooftree
rose window
shaft
shingles
skylight
skyscraper
slates
source of light
spire
standpipe
stars
steeple
stupa
sun
taper
television mast
tiles
top
tope
torch
tour
tower
transom
turret
water tower
wicket
windmill tower
window
window bay
window glass
windowpane
lantern
jaws
boniness
fleshlessness
frailness
gauntness
gawkiness
haggardness
hatchet face
lankiness
lankness
leanness
meagerness
paperiness
peakedness
poorness
puniness
scrawniness
skin and bones
skinniness
slightness
spareness
twigginess
underweight
Laternenumzug Definition
Aristotle's
lantern
(
)
The
five
united
jaws
and
accessory
ossicles
of
certain
sea
urchins.
Jack-o'-lantern
(
n.
)
See
Jack-with-a-lantern,
under
2d
Jack.
Lantern
(
n.
)
Something
inclosing
a
light,
and
protecting
it
from
wind,
rain,
etc.
Lantern
(
n.
)
An
open
structure
of
light
material
set
upon
a
roof,
to
give
light
and
air
to
the
interior.
Lantern
(
n.
)
A
cage
or
open
chamber
of
rich
architecture,
open
below
into
the
building
or
tower
which
it
crowns.
Lantern
(
n.
)
A
smaller
and
secondary
cupola
crowning
a
larger
one,
for
ornament,
or
to
admit
light
Lantern
(
n.
)
A
lantern
pinion
or
trundle
wheel.
See
Lantern
pinion
(below).
Lantern
(
n.
)
A
kind
of
cage
inserted
in
a
stuffing
box
and
surrounding
a
piston
rod,
to
separate
the
packing
into
two
parts
and
form
a
chamber
between
for
the
reception
of
steam,
etc.
Lantern
(
n.
)
A
perforated
barrel
to
form
a
core
upon.
Lantern
(
n.
)
See
Aristotle's
lantern.
Lantern
(
v.
t.)
To
furnish
with
a
lantern
Lantern-jawed
(
a.
)
Having
lantern
jaws
or
long,
thin
jaws
Parade
(
v.
t.)
The
ground
where
a
military
display
is
held,
or
where
troops
are
drilled.
Parade
(
v.
t.)
An
assembly
and
orderly
arrangement
or
display
of
troops,
in
full
equipments,
for
inspection
or
evolutions
before
some
superior
officer
Parade
(
v.
t.)
Pompous
show
Parade
(
v.
t.)
That
which
is
displayed
Parade
(
v.
t.)
Posture
of
defense
Parade
(
v.
t.)
A
public
walk
Parade
(
v.
t.)
To
exhibit
in
a
showy
or
ostentatious
manner
Parade
(
v.
t.)
To
assemble
and
form
Parade
(
v.
i.)
To
make
an
exhibition
or
spectacle
of
one's
self,
as
by
walking
in
a
public
place.
Parade
(
v.
i.)
To
assemble
in
military
order
for
evolutions
and
inspection
Procession
(
n.
)
The
act
of
proceeding,
moving
on,
advancing,
or
issuing
Procession
(
n.
)
That
which
is
moving
onward
in
an
orderly,
stately,
or
solemn
manner
Procession
(
n.
)
An
orderly
and
ceremonial
progress
of
persons,
either
from
the
sacristy
to
the
choir,
or
from
the
choir
around
the
church,
within
or
without.
Procession
(
n.
)
An
old
term
for
litanies
which
were
said
in
procession
and
not
kneeling.
Procession
(
v.
t.)
To
ascertain,
mark,
and
establish
the
boundary
lines
of,
as
lands.
Procession
(
v.
i.)
To
march
in
procession.
Procession
(
v.
i.)
To
honor
with
a
procession.
lantern parade; lantern procession / lantern parades; lantern processions Bedeutung
progress
progression
procession
advance
advancement
forward
motion
onward
motion
the
act
of
moving
forward
(as
toward
a
goal)
procession
the
group
action
of
a
collection
of
people
or
animals
or
vehicles
moving
ahead
in
more
or
less
regular
formation,
processions
were
forbidden
parade
a
visible
display,
she
made
a
parade
of
her
sorrows
lantern
fly
lantern-fly
large
brightly
marked
tropical
insect
with
a
process
like
a
snout
that
was
formerly
thought
to
emit
light
Chinese
lantern
a
collapsible
paper
lantern
in
bright
colors,
used
for
decorative
purposes
dark
lantern
bull's-eye
a
lantern
with
a
single
opening
and
a
sliding
panel
that
can
be
closed
to
conceal
the
light
hurricane
lamp
hurricane
lantern
tornado
lantern
storm
lantern
storm
lamp
an
oil
lamp
with
a
glass
chimney
and
perforated
metal
lid
to
protect
the
flame
from
high
winds,
candlestick
with
a
glass
chimney
jack-o'-lantern
lantern
carved
from
a
pumpkin
lantern
light
in
a
transparent
protective
case
lantern
pinion
lantern
wheel
a
small
pinion
having
cylindrical
bars
instead
of
teeth,
used
chiefly
in
inexpensive
clocks
magic
lantern
an
early
form
of
slide
projector
slide
lantern
slide
a
transparency
mounted
in
a
frame,
viewed
with
a
slide
projector
lantern
jaw
a
long
thin
lower
jaw
hit
parade
a
ranked
list
of
the
songs
that
are
most
popular
at
a
given
time
emanation
rise
procession
(theology)
the
origination
of
the
Holy
Spirit
at
Pentecost,
the
emanation
of
the
Holy
Spirit,
the
rising
of
the
Holy
Ghost,
the
doctrine
of
the
procession
of
the
Holy
Spirit
from
the
Father
and
the
Son
hit
parade
a
collection
of
the
best
or
most
popular
people
or
items
of
a
given
kind
sick
call
sick
parade
the
daily
military
formation
at
which
individuals
report
to
the
medical
officer
as
sick
parade
a
ceremonial
procession
including
people
marching
callithump
callathump
callithump
parade
a
noisy
boisterous
parade
parade
an
extended
(often
showy)
succession
of
persons
or
things,
a
parade
of
strollers
on
the
mall,
a
parade
of
witnesses
parade
ground
an
area
for
holding
parades
friar's
lantern
ignis
fatuus
jack-o'-lantern
will-o'-the-wisp
a
pale
light
sometimes
seen
at
night
over
marshy
ground
globe
lily
fairy
lantern
any
of
several
plants
of
the
genus
Calochortus
having
egg-shaped
flowers
white
globe
lily
white
fairy
lantern
Calochortus
albus
globe
lily
having
open
branched
clusters
of
egg-shaped
white
flowers,
southern
California
yellow
globe
lily
golden
fairy
lantern
Calochortus
amabilis
globe
lily
having
open
branched
clusters
of
clear
yellow
egg-shaped
flowers,
northern
California
Chinese
lantern
plant
winter
cherry
bladder
cherry
Physalis
alkekengi
Old
World
perennial
cultivated
for
its
ornamental
inflated
papery
orangeed
calyx
jack-o-lantern
fungus
jack-o-lantern
jack-a-lantern
Omphalotus
illudens
a
large
poisonous
agaric
with
orange
caps
and
narrow
clustered
stalks,
the
gills
are
luminescent
parade
troop
promenade
march
in
a
procession,
the
veterans
paraded
down
the
street
parade
exhibit
march
walk
ostentatiously,
She
parades
her
new
husband
around
town
lantern-jawed
having
a
protruding
jaw
giving
the
face
a
gaunt
appearance
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.